berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

berjalan ke arah barat di sepanjang chang'an avenue dari lapangan tiananmen, anda dapat melihat tembok merah dua lantai di sisi utara jalan, membentang ratusan meter, terlihat sangat khusyuk dan khusyuk dengan latar belakang pepohonan hijau dan lentera merah. di dalam tembok merah terdapat zhongnanhai, yang luasnya lebih dari 1.500 hektar.

zhongnanhai awalnya merupakan resor perjamuan kerajaan. setelah berdirinya tiongkok baru, tempat ini menjadi lokasi kantor komite sentral partai dan dewan negara, menjadikannya pusat politik tiongkok. zhongnanhai tidak dibuka untuk umum. tiang bendera yang tinggi dan penjaga yang megah di depan gerbang xinhua membuat zhongnanhai penuh misteri.meski semua orang sudah sering mendengar nama zhongnanhai, mereka tidak bisa dengan mudah melewati pintu ini. mereka penuh rasa ingin tahu tentang kehidupan sehari-hari para pemimpin di dalamnya.

zhongnanhai

pekerjaan sehari-hari yang sibuk

ketika peking dibebaskan secara damai dan pemerintah pusat pertama kali datang ke beijing, ketua mao sedang bekerja di vila shuangqing di xiangshan. dia percaya bahwa komunis tidak boleh tinggal di istana kaisar feodal, jadi dia tidak mau pindah ke zhongnanhai. meskipun zhongnanhai pada saat itu masih berukuran besar dan ditumbuhi pepohonan hijau, namun sebenarnya sudah bobrok, ditumbuhi rumput liar, dan terpencil. lumpur di dalam air bisa mencapai paha.setelah ye jianying dan yang lainnya mengambil alih peiping, mereka melakukan renovasi besar-besaran di zhongnanhai untuk menyediakan kantor dasar dan kondisi tempat tinggal.

selanjutnya, biro politik mengadakan pertemuan khusus untuk membahas masalah perpindahan lembaga pusat ke zhongnanhai. perdana menteri zhou membujuk ketua mao karena dua alasan: pertama, keamanan. mata-mata kuomintang masih merajalela pada saat itu, jadi zhongnanhai memiliki keuntungan alami, kedua, dapat memusatkan pekerjaan, yang akan membantu meningkatkan efisiensi kerja;

ketua mao

oleh karena itu, alasan utama mengapa para pemimpin pindah ke zhongnanhai adalah untuk bekerja. pekerjaan telah menjadi prioritas utama dalam kehidupan mereka sehari-hari.pada awal berdirinya republik rakyat tiongkok, banyak sampah yang menunggu untuk direvitalisasi, dan para pemimpin zhongnanhai bekerja hampir siang dan malam. dibandingkan dengan mereka, "996" yang dikritik oleh anak muda masa kini tidaklah seberapa.staf di zhongnanhai sangat memahami hal ini. tidak hanya tidak ada konsep pulang pergi atau pulang kerja atau sabtu atau minggu, tetapi juga sibuk siang dan malam. ketua mao adalah "burung hantu malam" yang terkenal. apa yang tidak dia selesaikan di siang hari harus diselesaikan di malam hari. karena terlalu banyak hal yang perlu dia khawatirkan, staf di sekitarnya tidak punya pilihan selain mengikutinya.

ketua mao

perdana menteri zhou sibuk sepanjang hidupnya dan bisa dikatakan sebagai orang tersibuk di zhongnanhai. dia bekerja lebih dari 12 jam sehari, dan menjadi lebih sibuk pada hari libur. pada waktu tersibuknya, dia bekerja lebih dari 30 jam berturut-turut sebelum istirahat.kadang-kadang dia begadang dan merasa sedikit lapar. dia tidak tahan membangunkan staf, jadi dia mengeluarkan kacang untuk memuaskan rasa laparnya. setelah menyelesaikan semua pekerjaan dan keluar kantor, langit sudah senja.menurut ingatan anak ji dengkui, ji pomin, pekerjaan dan waktu istirahat ayahnya adalah bangun jam 12 siang. setelah mencuci, saya menghabiskan satu jam membaca harian rakyat dan surat kabar lainnya, dan memproses beberapa dokumen yang disiapkan oleh sekretaris di pagi hari. setelah makan "sarapan", saya berangkat ke kantor untuk bekerja dan baru pulang sekitar jam 12 malam. seusai makan “makan malam”, saya kemudian memproses banyak dokumen yang saya bawa kembali. kadang-kadang saya harus sibuk sampai jam lima pagi sebelum saya bisa tidur. untuk mengimbangi kemajuan pekerjaan para pemimpin, kantor pusat telah menjadi departemen yang paling memakan waktu. li xin, wakil direktur kantor umum, pernah berkata:“saya harus bekerja empat shift sehari dan tidak pernah makan dengan tenang di rumah.”

perdana menteri zhou

di antara para pemimpin zhongnanhai, ada juga orang sibuk bernama marsekal ye jianying. ye jianying menjabat sebagai walikota kota peiping dan direktur komite manajemen militer pada saat itu. menghadapi "kekacauan" yang ditinggalkan oleh kuomintang, ada banyak hal yang harus dia lakukan. membersihkan sampah saja sudah membuatnya pusing. sampah yang menumpuk di sebelah tiananmen tingginya hampir tiga lantai. gulma di lapangan tiananmen tingginya lebih dari setengah tinggi manusia. ye jianying mengambil alih dan membentuk "komite gerakan bersih" untuk mengendalikan kotoran, kekacauan, dan kemelaratan di ibu kota. pada saat yang sama, kita harus menenangkan hati masyarakat dan memulihkan ketertiban sosial di ibu kota secepatnya. seperti kata pepatah, "dia yang bisa bekerja keras", ketua mao memintanya untuk memimpin pekerjaan anti-bandit di tiongkok selatan.oleh karena itu, ye jianying sangat sibuk setiap hari.

kamu jianying

suatu saat, saat itu adalah malam tahun baru, dan perdana menteri zhou masih mengumpulkan semua orang untuk rapat hari itu, yang berlangsung hingga pukul sembilan malam tanpa henti. sambil duduk di samping, ye shuai mau tidak mau memberikan saran kepada perdana menteri:“perdana menteri, hari ini adalah festival musim semi. apakah anda pikir anda bisa memberikan liburan setengah hari kepada semua orang?”perdana menteri zhou mendongak dan menatap mata semua orang yang penuh harap, dan mengatakan sesuatu dengan riang:“oke, ayo kembali dan rayakan tahun baru!”akhirnya, para pemimpin jarang pulang ke rumah sebelum pukul sepuluh malam dan mengadakan reuni makan siomay bersama keluarga yang telah lama ditunggu-tunggu. kehidupan sehari-hari para pemimpin zhongnanhai sebagian besar adalah tentang pekerjaan. dengan menganut konsep "mengkhawatirkan dunia terlebih dahulu", mereka bekerja siang dan malam untuk membawa tiongkok baru ke jalur yang benar dan menuju jalur perkembangan pesat sesegera mungkin.

perdana menteri zhou

kehidupan sehari-hari yang sederhana

dalam beberapa drama istana, para pangeran dan bangsawan makan makanan lezat dari pegunungan dan laut setiap hari dan mengenakan sutra dan satin. jalani kehidupan yang mewah dan mudah. namun, kehidupan sehari-hari para pemimpin zhongnanhai sangat berbeda, hampir sederhana hingga ekstrem. ketika keponakan perdana menteri zhou, zhou bingde memasuki zhongnanhai untuk pertama kalinya, dia berseru:“kehidupan di sini terlalu sederhana!”dalam hal pola makan, standar makanan yang ditetapkan ketua mao adalah "empat hidangan dan satu sup". biasanya, makanan ini terutama terdiri dari hidangan vegetarian seperti sawi putih, kangkung, merica, pare, dan kacang hitam tumis, serta ditambah daging babi rebus. atau ikan kukus sekali atau dua kali seminggu untuk meningkatkan kehidupan. makanan pokoknya adalah nasi multigrain yang terbuat dari beras merah dengan sedikit ubi dan kacang-kacangan. selama masa sulit selama tiga tahun, ketua mao memimpin dengan tidak makan hidangan daging, dan para pemimpin zhongnanhai serta orang-orang di luar tembok merah berbagi kesulitan tersebut.

ketua mao

makan siang liu shaoqi biasanya terdiri dari dua piring lauk ringan, jarang yang berisi daging. makanan yang belum selesai pada siang hari harus dimakan pada malam hari. suatu malam, liu shaoqi menemukan sisa pare dari makan siangnya tidak disajikan. pelayan menjawab bahwa hanya tersisa beberapa potong, jadi dia membuangnya. liu shaoqi berkata dengan sedih:"sayang sekali, kita tidak bisa menyia-nyiakan hasil kerja para pekerja!"para staf melihat liu shaoqi sering sibuk hingga larut malam sebelum makan malam, dan mereka khawatir sisa makanannya akan menyebabkan malnutrisi. jadi saya mengajukan permohonan kepada organisasi tersebut untuk mendapatkan subsidi makan malam sebesar 50 sen per hari. setelah liu shaoqi mengetahuinya, dia berkata dengan serius kepada staf:“saya bertanggung jawab atas hidup saya sendiri. sekalipun saya hidup hemat, saya harus mengembalikan subsidi kepada masyarakat!”para pemimpin zhongnanhai mempertahankan gaya hemat, hemat dan hemat dalam hal makanan. mereka tidak makan sedikit pun daging dan tidak menghabiskan satu sen pun uang publik.

liu shao qi

makanan kerja zhu de adalah nasi ubi jalar dengan "tiga hidangan dan satu sup", terutama hidangan vegetarian dan kimchi. jatah gandum untuk zhu de dan istrinya hanya 26 kilogram. dengan keluarga besar, tidak dapat dihindari bahwa akan ada lebih banyak biksu dan lebih sedikit bubur, dan anak-anak tidak akan mendapat cukup makanan. zhu de memulai jalan kemandirian. dia membuka lahan kosong dan menanam sayuran di halaman, yang tidak hanya meningkatkan kehidupannya sendiri, tetapi juga memberi manfaat bagi staf. pekarangan orang lain dipenuhi dengan bunga berwarna-warni, namun pekarangan tuan zhu dipenuhi dengan wangi buah-buahan dan melon. hal ini juga menjadi cerita menarik di kompleks zhongnanhai.

zhu de

selama festival musim semi tahun 1961, perdana menteri zhou mengundang staf dan kerabatnya di beijing untuk makan malam tahun baru di aula xihua. tiga meja besar dipenuhi tamu. saat makan dimulai, hanya ada roti kukus dan bubur millet di atas meja. keponakan zhou baozhang sedikit bingung, tetapi deng yingchao menjelaskan dengan sungguh-sungguh:"ini semua adalah hal yang baik. tiongkok baru diciptakan dengan millet dan senapan. hanya ketika revolusi yang dipimpin oleh ketua mao berhasil, kita baru bisa makan roti daging!"

deng yingchao

para pemimpin juga mempraktikkan penghematan dalam apa yang mereka kenakan. menurut tian atong, yang membuat pakaian untuk ketua mao, dia mengenang:"ketua mao tidak memiliki persyaratan pakaian yang tinggi. dia tidak pernah pilih-pilih dan memakai apa pun yang dia punya. dia lebih suka memakai jas tunik abu-abu."pakaian perdana menteri zhou paling banyak diperbaiki. suatu ketika, perdana menteri zhou membawakan mantel dan meminta tian atong menjahitnya. tian atong melihat bahwa tempat itu sungguh kumuh dan tua, maka ia berkata:“kurasa sebaiknya aku membuatkanmu yang baru?”perdana menteri bersikeras untuk memperbaikinya, jadi tian atong harus membongkar semua mantel itu dan memprosesnya kembali. setelah perdana menteri zhou memakainya, dia dengan gembira berkata:"bagus sekali kan? hampir sama bagusnya dengan yang baru!"

perdana menteri zhou

dalam hal akomodasi, para pemimpin zhongnanhai umumnya memiliki halaman kecil sendiri, yang setara dengan vila keluarga tunggal saat ini. namun, rumah-rumah ini relatif tua, dan perbaikan merupakan hal biasa. walaupun perabotan dalam rumah disediakan oleh umum, namun fasilitas lainnya relatif terbelakang. peralatan listrik hampir tidak ada, di hari yang panas, kipas daun cattail harus digoyang untuk menghilangkan panas.baru pada awal tahun 1970-an rumah sakit ini dilengkapi dengan lemari es, televisi, dan barang-barang lainnya.selain keluarga besar pemimpinnya sendiri, disetiap pelataran kecil juga terdapat penjaga, sekretaris, supir, juru masak dan lain-lain yang tinggal bersama sehingga terasa sangat hidup dan ramai.

halaman ketua mao

meski pengalaman tinggalnya lebih baik dari kebanyakan orang di luar, namun masih sangat berbeda dengan perasaan tinggal di vila sekarang. kalau saya mau bilang istimewa, itu dari segi keahliannya. pemimpin zhongnanhai biasanya dijemput dengan mobil khusus saat bepergian, sehingga tidak perlu naik sepeda atau naik bus. namun keistimewaan ini terbatas pada orang itu sendiri, dan anggota keluarganya tidak mendapatkan kemudahan tersebut, dan anggota keluarganya sudah terbiasa dengan hal tersebut. suatu saat ketika sekolah usai, sopir liu shaoqi pergi ke sekolah untuk menjemput anak tersebut setelah menyelesaikan pekerjaannya. setelah liu shaoqi mengetahuinya, dia mengkritik keras stafnya:"politbiro menetapkan bahwa anggota keluarga tidak boleh membawa mobil khusus. bagaimana kita tidak mematuhinya? kita tidak bisa membiarkan anak-anak kita mengembangkan gagasan tentang hak istimewa!"

liu shao qi

dalam hal hiburan budaya, pesta dansa di chun ouzhai di zhongnanhai adalah aktivitas santai terbaik bagi para pemimpin. ketua mao biasanya meninggalkan kantornya untuk berjalan-jalan setelah jam 10 malam menuju chun ou zhai, di mana dia dapat menenangkan otaknya yang gugup dengan musik dansa yang ringan dan indah. ketua mao suka mengambil langkah panjang saat menari dan tidak memperhatikan poin-poin menari. setelah melompat lebih dari satu jam, saya tetap kembali ke kantor dan terus bekerja. juga akan ada beberapa film luar ruangan yang diputar secara rutin di zhongnanhai. waktu pemutaran film adalah setelah jam 10 malam, dan para pemimpin setelah bekerja mengambil kesempatan untuk menyegarkan otak mereka dan bersantai. anggota keluarga juga membawa bangku dari rumah untuk ikut bersenang-senang. ini merupakan manfaat besar bagi anak-anak. terlihat tidak ada yang istimewa dari kehidupan sehari-hari para pemimpin zhongnanhai dalam hal sandang, pangan, papan, transportasi, dll, dan tidak banyak perbedaan dengan masyarakat awam di luar tembok merah, apalagi masyarakat. kehidupan mewah kaisar feodal kuno.

ketua mao

anda harus merencanakan hidup anda

di mata masyarakat awam, para pemimpin zhongnanhai setiap hari peduli dengan urusan nasional, jadi mereka tidak perlu khawatir tentang kayu bakar, beras, minyak, dan garam setiap hari, bukan? hal ini tidak terjadi. mulai tahun 1955, sistem distribusi kader di negara saya diubah dari sistem pasokan menjadi sistem gaji, dan sistem gaji 24 tingkat diterapkan. para pemimpin zhongnanhai memiliki pangkat yang lebih tinggi dan gaji yang relatif lebih tinggi, tetapi mereka juga memiliki banyak pengeluaran. jika anda tidak menganggarkan dengan hati-hati, hidup anda akan menjadi sempit.kecuali pegawai negeri seperti penjaga dan juru masak yang diutus oleh negara dan tidak perlu membayar, sebagian besar biaya lainnya harus ditanggung sendiri.pada tahun 1960, ketua mao mengusulkan usulan "pengurangan gaji". gaji bulanan ketua mao, liu shaoqi, perdana menteri zhou, zhu de dan lainnya turun menjadi 404,8 yuan.

penjaga

ketua mao dan perdana menteri zhou baik-baik saja, tetapi liu shaoqi dan zhu de memiliki keluarga besar, dan kehidupan jelas-jelas sulit. para istri harus mengurus rekening setiap hari. anak-anak membawa mangkok nasi dan kupon makanannya ke kantin untuk membeli makanan guna menghemat uang, karena di kantin besar anda bisa mendapatkan sepiring kecil lobak atau kacang tanah kering dan lauk lainnya hanya dengan beberapa sen. ketika ji dengkui pertama kali datang bekerja di beijing, staf dari departemen logistik pusat memberitahunya bahwa sewa bulanannya adalah 150 yuan. istrinya langsung menjadi cemas:“gaji bulanan saya hanya 170 yuan. bagaimana saya masih punya uang untuk makan setelah membayar sewa?”setelah pengorganisasian dan koordinasi, persetujuan khusus dikenakan biaya standar 30 yuan. ketika hua guofeng, juga seorang kader tingkat sembilan, datang ke beijing, dia membayar sewa sebesar 150 yuan. ketika dia masuk ke rumahnya, dia bahkan tidak memiliki radio atau sepeda. setiap hari para juru masak berbelanja bahan makanan, mereka harus membayarnya dari gaji para pemimpin.

ji dengkui

ada toko khusus di zhongnanhai, harga di dalam sama dengan di luar, tetapi kualitas hidangannya lebih baik dan variasinya lebih kaya. anda juga dapat membeli beberapa barang yang tidak tersedia di luar. namun segala jenis konsumsi juga membutuhkan uang untuk mencapainya. ada banyak pemimpin di zhongnanhai, dan tentu saja ada banyak pertemuan yang diadakan setiap hari. jika mulut anda kering saat rapat, mau tidak mau anda perlu minum air atau teh. seiring berjalannya waktu, konsumsi teh menjadi pengeluaran yang cukup besar. pada tahun 1958, perdana menteri zhou menetapkan aturan:"hanya air matang yang disediakan gratis selama pertemuan. kalau mau teh, sendiri harus bayar dua sen."dalam suatu pertemuan, chen yun karena kebiasaannya meminta teh, tetapi dia tidak membawa uang, jadi dia harus pergi ke sekretarisnya dan meminjam 20 sen untuk menghindari rasa malu. pembelanja teh terbesar adalah ketua mao, yang menghabiskan lebih dari 30 yuan sebulan. untuk menghemat uang, dia sering mengadakan pertemuan di toko buku juxiang dan menjamu semua orang dengan tehnya sendiri secara gratis.

toko buku juxiang

kemudian, ketika para pemimpin keluar untuk melakukan inspeksi, mereka membawa peraturan ini ke daerah setempat. beberapa kader veteran enggan mengeluarkan uang tersebut dan harus menyatakan kepada pramusaji sebelum pertemuan bahwa air matang akan disajikan. menjelang persiapan kongres rakyat nasional keempat, li xiannian sering mengadakan pertemuan dengan semua orang. suatu hari, ketika dia sibuk sampai lewat jam satu pagi, li xiannian merasa sedikit kasihan, jadi dia mengajak semua orang minum kopi untuk menyegarkan diri. setiap cangkir kopi dihargai 40 sen, dan 30 orang berharga 12 yuan bagi li xiannian. setiap orang memiliki kemewahan yang langka dan berhasil mengatasi "kecanduan asing" mereka. film terbuka di zhongnanhai tidak dipungut biaya, tetapi menonton film di bioskop auditorium kecil memerlukan biaya. auditorium kecil akan menayangkan satu atau dua film setiap minggunya, dan harga tiketnya adalah 20 sen. jika ada dua film yang diputar bersama malam itu, harga tiketnya adalah 30 sen. entah itu ketua mao, perdana menteri zhou, atau staf biasa, semua orang dengan sadar membeli tiket dan mengambil tempat duduk masing-masing.

li xiannian

menurut orang-orang yang pernah mengunjungi zhongnanhai:“lingkungan zhongnanhai cukup bagus, tapi tidak ada bedanya dengan taman beihai.”satu-satunya perbedaan adalah pembagian kerja profesional setiap orang berbeda. generasi pemimpin zhongnanhai telah membenamkan diri dalam pemikiran, bekerja di meja mereka di sini, dan memimpin masyarakat di negara tersebut untuk bekerja keras, yang telah menghasilkan perkembangan yang pesat, kemakmuran dan kekuatan tiongkok baru. mereka menciptakan keajaiban luar biasa dalam kehidupan yang tampaknya biasa saja. waktu berlalu, zaman semakin maju, dan kata-kata "melayani rakyat" di gerbang xinhua akan selalu ada di hati para pemimpin zhongnanhai.

referensi

"zhongnanhai past: para pemimpin mengambil inisiatif untuk memotong gaji, biaya hidup liu shaoqi dan zhu de" ketat"", outlook oriental weekly, 6 juli 2015;

“mengungkap kehidupan budaya pemimpin nasional di zhongnanhai”, ifeng.com, 3 april 2012;

yu jundao, "pemimpin di tembok merah", china social sciences press, 1 juni 2013.