ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

天安門広場から長安大道に沿って西に歩くと、道路の北側に数百メートル続く2階建ての赤い壁が見えます。緑の木々や赤い提灯を背景に、特に荘厳で荘厳に見えます。赤い壁の内側は中南海で、その面積は 1,500 エーカー以上です。

中南海はもともと王室の宴会リゾートであり、新中国の建国後は党中央委員会と国務院の事務所の所在地となり、中国の政治の中心地となりました。中南海は一般公開されていません。新華門前の高い旗竿と威厳のある見張りが、中南海を謎に満ちたものにしています。中南海の名前は誰でもよく聞いたことがあるが、この門をくぐるのは容易ではない。彼らは内部の指導者の日常生活に興味を持っている。

中南海

忙しい毎日の仕事

北平が平和的に解放され、中央政府が初めて北京に来たとき、毛主席は象山の双清別荘で働いていた。彼は共産主義者が封建的皇帝の宮殿に住むべきではないと信じていたため、中南海に移住することに消極的だった。当時の中南海はまだ広く、緑の木々が立ち並んでいたが、実際には荒廃し、雑草が生い茂り、荒れ果てていた。水中の泥は太ももまで達することもあります。葉建英らは北平を占領した後、中南海に基本的なオフィスと居住環境を提供するために大規模な改修を行った。

その後、政治局は特別会議を開催し、中央機関の中南海への移転問題を議論した。周首相は二つの理由で毛主席を説得した。第一に、当時は国民党のスパイがまだ横行していたので、中南海には当然の利点があった。第二に、仕事を集中させることができ、作業効率の向上につながる。

毛主席

したがって、指導者たちが中南海に移住する主な理由は仕事のためだ。仕事は彼らの日常生活の最優先事項になっています。新中国建国の当初、多くの廃棄物が再生を待っており、中南海の指導者たちはほぼ昼夜を問わず働いた。彼らに比べれば、今の若者が批判する「996」など微々たるものだ。中南海のスタッフはこのことをよく理解しています。通勤、退社、土日という概念がないだけでなく、昼も夜も忙しいのです。毛主席は有名な「夜型人間」です。日中に完了しなかったものは夜に完了する必要があります。心配事が多すぎて、周りのスタッフもそれに従うしかなかった。

毛主席

周首相は生涯多忙を極めており、中南海で最も忙しい人物と言える。彼は 1 日 12 時間以上働き、休日にはさらに忙しくなり、最も忙しいときは休憩を取るまで 30 時間以上働き続けました。時々彼は夜更かししすぎて少しお腹が空いたので、スタッフを起こすのに耐えられず、空腹を満たすためにピーナッツを取り出しました。すべての仕事を終えてオフィスを出ると、空はもう薄暗くなっていました。季登奎の息子、季宝民の回想によれば、父親の仕事と休憩時間は正午に起きることであった。洗濯後は1時間かけて人民日報やその他の新聞を読み、午前中に書記が作成したいくつかの書類を処理した。 「朝食」を食べた後、会社に行き仕事をし、帰宅するのは夜の12時頃です。 「夕食」を食べた後は、持ち帰った大量の書類を処理して、寝る前に朝の5時まで忙しくしなければならないこともあります。リーダーたちの仕事の進捗状況を把握するために、中央オフィスは最も労力を要する部門となっています。総局副局長の李新氏はかつてこう語った。「1日4交代で働かなければならず、家で静かに食事をすることはありませんでした。」

周首相

中南海の指導者の中には葉建英元帥という多忙な人物もいる。葉建英氏は当時、北平市長および軍事管理委員会の主任を務めていた。国民党が残した「混乱」に直面して、彼にはやるべきことが多すぎる。ゴミを片づけるだけで頭が痛くなった。天安門の隣に積み上げられたゴミは、3階近くの高さだった。天安門広場の雑草は人の身長の半分以上あります。葉建英が責任者となり、首都の汚れ、混乱、不潔を制御するための「清潔運動委員会」を設立した。同時に、人々の心を静め、首都の社会秩序を一刻も早く回復しなければなりません。 「勤勉に働ける者」という言葉があるように、毛主席は中国南部での反盗賊活動の指揮を彼に依頼した。したがって、葉建英さんは毎日非常に忙しいです。

葉建英

あるとき、それは大晦日だったが、周首相はその日も会議のために全員を招集しており、会議は休むことなく夜9時まで続いた。脇に座っていた葉帥は、首相に次のような提案をせずにはいられませんでした。「総理、今日は春節です。皆さんに半日休暇を与えていただけませんか？」周首相は顔を上げ、皆の期待に満ちた目を見つめながら、朗らかにこう言った。「よし、また新年を祝いに行こう！」最後に、指導者たちは夜10時前にはめったに帰宅せず、待ち望んでいた家族と餃子の再会の食事をとりました。中南海の指導者たちの日常生活は主に仕事だ。彼らは「世界を第一に心配する」という理念を堅持し、新中国をできるだけ早く正しい軌道に乗せ、急速な発展の道に導くために日夜努力している。

周首相

シンプルな日常生活

いくつかの宮廷ドラマでは、王子や貴族は毎日山や海の珍味を食べ、シルクやサテンを着ていました。贅沢で気楽な生活を送りましょう。しかし、中南海の指導者の日常生活は全く異なり、極めて単純だ。周首相の姪、周秉徳さんが初めて中南海に入ったとき、彼女はこう叫んだ。「ここでの生活はシンプルすぎるよ！」食事に関しては、毛主席の勤務食事の基準は「四品一汁」で、通常は白菜、空心菜、ピーマン、ゴーヤ、黒豆炒めなどの精進料理が中心で、それに豚肉の煮込みも加えられる。寿命を延ばすために週に1〜2回、魚を蒸したりすることもできます。主食は玄米にサツマイモや豆類を加えた雑穀米です。 3年間の困難な時期、毛沢東は率先して肉料理を食べず、中南海の指導者と紅壁の外側の人々も困難を共有した。

毛主席

劉少奇さんの昼食は通常、軽いおかずが2皿で、肉料理はめったにありませんでした。正午に食べ残した食事は夕方に食べなければなりません。ある夜、劉少奇さんは昼食の残りのゴーヤが提供されていないことに気づき、ウェイターは残り数切れだと答えたので、それを捨てました。劉少奇さんは悲痛な思いでこう語った。「残念だ、働いた人の成果を無駄にするわけにはいかない！」スタッフは、劉少奇さんが夕食を食べる前に夜遅くまで忙しいのを見て、食べ残しが栄養失調につながるのではないかと心配していました。そこで私は同団体に1日あたり50セントの夜食補助金を申請した。それを知った劉少奇さんはスタッフに真剣にこう言った。「自分の人生には自分の責任がある。たとえ倹約生活をしても補助金は国民に返さなければいけない！」。中南海の指導者たちは、食事に関しては倹約、倹約を貫き、余分な肉は一口も食べず、余分な公金を一銭も使わなかった。

劉少奇

朱徳さんの仕事の食事は、精進料理とキムチが中心の「三菜一汁」のサツマイモご飯です。朱徳さんと妻の穀物の配給量はわずか26キログラム。家族が多いと僧侶の数が増え、粥が少なくなるのは避けられず、子供たちの食事が足りなくなる。朱徳さんは、荒地を開拓し、中庭で野菜を育て、自分自身の生活を改善しただけでなく、スタッフにも恩恵をもたらしました。他の人の庭は色とりどりの花でいっぱいですが、朱さんの庭は果物とメロンの香りでいっぱいです。 これは中南海境内でも興味深い話になりました。

朱徳

1961 年の春節中、周首相は北京にいる部下と親戚を西華堂での大晦日の夕食会に招待しました。 ３つの大きなテーブルはお客さんでいっぱいでした。食事が始まると、テーブルの上には饅頭と雑穀粥だけが置かれていました。甥の周宝章さんは少し混乱していましたが、鄧穎超さんは熱心に説明してくれました。「これらはすべて良いことだ。新中国はキビと小銃で作られた。毛沢東率いる革命が成功して初めて肉まんを食べることができる！」

鄧英超

指導者たちはまた、着るものを倹約することを実践した。毛主席の服を作ったティアン・アトン氏は次のように回想した。「毛主席は服装にあまり高い要求をしません。決して好き嫌いがなく、持っているものを何でも着ます。灰色のチュニックスーツを好んで着ます。」周首相の服が一番直されている。あるとき、周首相はコートを持ってきて、田阿同にそれを縫ってほしいと頼んだ。ティアン・アトンはそれが本当にみすぼらしくて古いのを見て、こう言いました。「新しいの作ったほうがいいのかな？」首相が修理を主張したため、ティエン・アトンさんはコートをすべて分解して再加工することになったが、周首相がそれを着た後、彼は嬉しそうにこう言った。「すごくないですか？ほぼ新品と同じですね！」

周首相

宿泊施設に関しては、中南海の指導者たちは通常、自分専用の小さな中庭を持っており、これは今日の一戸建ての別荘に相当する。しかし、これらの家は比較的古く、修繕が頻繁に行われています。家の家具は公共のものですが、その他の設備は比較的遅れており、暑い日にはガマの葉の扇風機を振って暑さを和らげる必要があります。病院に冷蔵庫やテレビなどが備えられるようになったのは1970年代初頭になってから。それぞれの小さな中庭には、指導者自身の親戚に加えて、警備員、秘書、運転手、料理人などが一緒に住んでおり、非常に活気があり、混雑しているように感じられます。

毛主席の中庭

生活体験は外にいるほとんどの人よりは良いですが、それでも今別荘に住んでいる感覚とは大きく異なります。何か特別なことを言いたいのであれば、それは専門知識の点です。中南海の指導者らは通常、移動の際は専用車に迎えに来てもらえるため、自転車に乗ったり、バスに押し込まれたりする必要はない。ただし、この特権は本人に限られており、家族にはこの利便性はなく、家族もそれに慣れています。あるとき、学校が終わると、劉少奇さんの運転手は仕事を終えて子供を迎えに学校へ行きました。それを知った劉少奇さんはスタッフを厳しく批判した。「政治局は、家族が特別な車に乗ることはできないと規定している。どうしてこれを守らないことができるだろうか？子供たちに特権という考えを植え付けるわけにはいかない！」

劉少奇

文化的娯楽という点では、中南海の春王寨でのダンスパーティーは、指導者にとって最高のリラックスできるアクティビティです。毛主席は通常、夕方10時過ぎに事務所を出て春游寨へ散歩に出かけ、そこで軽くて美しいダンスミュージックで緊張した脳を落ち着かせることができた。毛主席は踊るときに長いステップを踏むのが好きで、踊りのポイントには注意を払いません。 1時間以上ジャンプした後もオフィスに戻って仕事を続けました。中南海では屋外映画も定期的に上映されます。上映時間は午後10時以降で、仕事を終えたリーダーたちが頭をリフレッシュしてリラックスできる機会となっている。家族も家からスツールを持参して楽しみに参加しました。これは子供たちにとって大きなメリットです。中南海の指導者たちの日常生活は、衣食住、交通などの面で特別な点はなく、赤城どころか赤壁の外の一般庶民と大差がないことがわかる。古代の封建的な皇帝の贅沢な生活に比べて。

毛主席

人生の計画を立てなければなりません

一般人の目には、中南海の指導者たちは毎日国政に気を配っているので、毎日の薪、米、油、塩のことを心配する必要はないはずですよね？これは事実ではありません。 1955年から我が国の幹部配分体系は供給制から給与制に変更され、24段階の給与体系が実施されました。中南海の指導者は地位が高く、給与も比較的高いが、出費も多い。慎重に予算を立てなければ、あなたの人生は細くなってしまいます。国から派遣され給与が不要な警備員や調理人などの公務員を除き、その他の経費はほとんどが自己負担となる。1960年、毛主席はレベルが高くなるほど削減額が大きくなる「給与削減」案を提案した。毛沢東、劉少奇、周首相、朱徳らの月給は404.8元に下がった。

ガード

毛沢東と周首相は元気だったが、劉少奇と朱徳は大家族で、妻たちの生活は明らかに窮屈だった。子どもたちは、お金を節約するために丼とフードスタンプを食堂に持っていきました。なぜなら、大きな食堂では、切り干し大根やピーナッツの小皿、その他のおかずがわずか数セントで手に入るからです。季登奎さんが初めて北京で働き始めたとき、中央物流部のスタッフは彼に月の家賃は150元だと告げた。彼の妻はその場で不安になりました。「私の月給はわずか170元です。家賃を払った後、どうやって食費を確保できるのでしょうか？」組織と調整の後、特別承認は標準で 30 元を請求されました。同じく9級幹部の華国鋒氏も北京に来たとき、家賃150元を払って家に入ったが、ラジオも自転車もなかった。料理人たちは毎日食料品を買いに行き、リーダーたちの給料からその代金を支払わなければなりません。

ジー・デンクイ

中南海には専門店があり、価格は外と同じですが、料理の品質が高く、種類も豊富です。外では手に入らない商品も購入できます。しかし、あらゆる種類の消費を実現するにはお金も必要です。中南海には多くの指導者がおり、当然毎日多くの会議が開催されます。会議中に口が乾いたら、必然的に水やお茶が必要になります。時間が経つにつれて、お茶の消費はかなりの出費になります。 1958年、周首相は次のような規則を定めた。「会議中に無料で提供されるのは沸騰した水だけです。お茶が必要な場合は、2セントを自分で支払わなければなりません。」ある会議中、陳雲さんは習慣でお茶を求めたが、お金を持っていなかったので、恥をかかないように秘書のところに行って20セント借りなければならなかった。お茶に最も多くお金を費やしたのは毛主席で、月に30元以上を費やした。お金を節約するために、彼は頻繁に寿祥書店で会議を開催し、無料で自分のお茶を皆に提供しました。

九郷書店

その後、指導者らが視察に出かけた際、この規則を地元に持ち込んだ。一部のベテラン幹部はこのお金を使いたがらず、会議前にウェイターに熱湯を出すと宣言しなければならない。第4回全国人民代表大会の準備の前夜、李仙年は頻繁に全員と会議を行った。ある日、午前1時過ぎまで忙しかったとき、li xiannianさんは少し申し訳なかったので、気分転換するためにみんなをコーヒーに誘いました。コーヒー1杯の価格は40セントで、30人で李先年は12元だ。みんな稀にある贅沢をして「外国依存症」を克服しました。中南海の野外映画は無料ですが、小さな講堂の映画館で映画を鑑賞するには料金がかかります。小さな講堂では毎週 1 ～ 2 本の映画が上映され、チケット料金は 1 作品あたり 20 セントです。その夜に 2 本の映画が同時に上映される場合、チケット料金は 30 セントです。毛主席も周首相も一般職員も、誰もが意識してチケットを買って席に着いた。

李先年

中南海を訪れた人々によると、次のように述べています。「中南海の環境はとても良いですが、北海公園と変わりません。」唯一の違いは、各人の専門的な分業が異なることです。何世代にもわたる中南海の指導者は、ここで思考に没頭し、机に向かって働き、国民を率いて勤勉に働き、それが新中国の精力的な発展、繁栄、強さにつながってきました。彼らは一見平凡な生活の中に並外れた奇跡を起こします。時が経つのは早く、時代は進歩していますが、新華門にある「人民に奉仕する」という言葉は、中南海の指導者の心の中に常に存在するでしょう。

参考文献

「中南海の過去: 指導者たちは率先して給与削減を行い、劉少奇氏と朱徳氏の生活費は「逼迫していた」」、アウトルック・オリエンタル・ウィークリー、2015年7月6日。

「中南海の国家指導者の文化的生活を明らかにする」、ifeng.com、2012 年 4 月 3 日。

yu jundao、「赤い壁のリーダー」、中国社会科学出版、2013 年 6 月 1 日。