notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

nel 1979, il famoso regista cheng yin del beijing film studio si stava preparando a realizzare il film "xi'an incident". l'investimento in questo film ammontava a diversi milioni di yuan. un investimento di questa portata era già considerato un "blockbuster". .

ombroso

cheng yin sapeva molto bene che il successo o il fallimento di "l'incidente di xi'an" dipendeva dalla possibilità che l'attore che interpretava chiang kai-shek potesse essere selezionato accuratamente e risaltare sullo schermo, quindi decise di selezionare attori a livello nazionale. ma dopo una lunga selezione, non c'era ancora nessun candidato adatto. cheng yin disse con rabbia: "preferirei non sparare piuttosto che accontentarmi!".

in quel momento, qualcuno raccomandò alla troupe un attore di nome sun feihu, dicendo che aveva interpretato chiang kai-shek nella versione drammatica di "xi'an incident" e l'effetto era molto buono. dopo che cheng yin ha visto le foto di sun feihu, ha subito chiamato e gli ha chiesto di venire a pechino per incontrarsi. dopo l'incontro, cheng yin ha immediatamente accettato: "è lui! il film può iniziare!"

l'apparizione di sun feihu e chiang kai-shek

allora chi è questo sun feihu? riuscirà a interpretare bene chiang kai-shek nel film?

nel 1941, sun feihu è nato a shanghai. il padre di sun feihu, sun agen, lavorava per gli inglesi alla dogana jiangguan di shanghai prima della liberazione. era considerato un impiegato senior, con uno stipendio mensile di diverse centinaia di yuan. sun feihu ricorda chiaramente che quando era bambino, la sua famiglia viveva in un piccolo bungalow con un unico cortile. la stanza era molto spaziosa e la famiglia assumeva persino una tata.

sun feihu era molto intelligente da bambino, ma era anche molto birichino. quando era alle elementari, la sua insegnante andò da sua madre per lamentarsi: "sun feihu era assente dalla classe per due terzi di un semestre. lo guardò mentre portava la sua cartella e usciva, ma nessuno sapeva cosa aveva fatto?" la bambina era così cattiva e sua madre huang xiudi era molto arrabbiata. disse a sun feihu: "piccolo antenato, mi inchino a te! puoi essere obbediente e studiare duro?"

dopo la fondazione della nuova cina, sun agen fu definito un "controrivoluzionario storico" e inviato nell'anhui per sottoporsi alla riforma del lavoro. anche la famiglia di sun feihu fu cacciata dalla loro casa con giardino e trasferita in una casa fatiscente vicino al fiume suzhou. huang xiudi prima non doveva andare a lavorare, ma ora deve fare lavoretti qua e là, lottando per sostenere la famiglia con il suo magro reddito.

di fronte a un cambiamento così grande, sun feihu maturò immediatamente. cominciò a studiare duramente, determinato a cambiare il suo destino attraverso i propri sforzi. dopo aver studiato duramente, sun feihu fu ammesso all'accademia teatrale di shanghai nel 1960 con ottimi risultati.

sun feihu

nel primo anno di studi in teatro, sun feihu voleva arrendersi, perché nella mente delle persone a quel tempo, gli attori erano attori, attori di bassa classe, e non potevano entrare nell'elegante sala, e sun feihu non aveva abbastanza fiducia nella sua capacità di comportarsi bene. ma fortunatamente, sun feihu è molto perspicace. il suo talento nella recitazione si è rivelato rapidamente ed è stato elogiato molte volte dall'insegnante. sun feihu gradualmente acquisì fiducia e sentì sempre di più che imparare l'opera sarebbe stato positivo.

nel 1964, sun feihu si laureò all'accademia teatrale di shanghai e gli fu assegnato il lavoro al guizhou repertory theatre. sun feihu ha interpretato tutti i ruoli della troupe, ma poiché non c'erano molti ruoli da interpretare in quel momento, non si è distinto nella recitazione. in questo modo, sun feihu rimase nell'oscurità del gruppo per più di 10 anni.

fino al 1978, la troupe si stava preparando a provare il dramma "l'incidente di xi'an", ma non riuscirono a trovare un attore adatto a interpretare chiang kai-shek. proprio quando tutti erano preoccupati, qualcuno raccomandò sun feihu. questo "bole" era il marito di un'attrice del reggimento. era un vecchio signore della guerra prima della liberazione ed era in contatto con chiang kai-shek da due anni quando seppe che il "presidente" non era stato trovato nel reggimento , non poté fare a meno di sbottare: "quel sun feihu della vostra compagnia teatrale assomiglia molto a chiang kai-shek sia nell'immagine che nella figura. perché non possiamo lasciargli provare?"

quindi il capo del reggimento trovò sun feihu. all'inizio sun feihu non era molto fiducioso, ma dopo essersi rasato la testa e essersi truccato, assomigliava davvero a chiang kai-shek. c'era un attore nella troupe che prestò servizio come tenente colonnello nell'esercito del kuomintang prima della liberazione. aveva incontrato chiang kai-shek molte volte. un giorno, quando sun feihu uscì dallo spogliatoio, incontrò la testa dell'attore. inaspettatamente, l'altro attore sembrava avere un riflesso condizionato. successivamente, sorrise amaramente e disse a sun feihu: "mi ha davvero spaventato al punto da sudare freddo. tu, il 'presidente', hai fatto davvero un ottimo lavoro!"

alambicchi di sun feihu

dopo ripetute prove, il dramma "l'incidente di xi'an" ha suscitato scalpore non appena è stato rappresentato, in particolare la performance di sun feihu, che ha ottenuto elogi unanimi da parte del pubblico. dopo aver visto lo spettacolo, alcuni anziani democratici della provincia hanno elogiato sun feihu e hanno detto: "questo ragazzo è davvero interessante nel ruolo di 'presidente'".

è stato proprio grazie al suo successo sul palcoscenico che sun feihu è stato scelto da cheng yin. ma cheng yin ha avanzato requisiti più elevati per la performance di sun feihu. credeva che la "somiglianza fisica" di sun feihu fosse sufficiente, ma c'era ancora un certo divario nella "somiglianza spirituale", quindi ha trovato una grande quantità di informazioni storiche per sun feihu e. gli chiese di studiarlo attentamente. il personaggio di chiang kai-shek.

sun feihu all'inizio non lo prese sul serio. disse a cheng yin: "chiang kai-shek è solo un cattivo ragazzo e un personaggio negativo. ma cheng yin ha detto: "non farlo basta guardare "a spring dream in jinling", è pieno di sciocchezze. chiang kai-shek era anche uno stratega militare e un politico di successo.

quindi sun feihu ha utilizzato il tempo prima di avviare la macchina per controllare una grande quantità di informazioni. a poco a poco, ha avuto una reale comprensione dell'immagine di chiang kai-shek. si è scoperto che anche chiang kai-shek era in carne e ossa!

chiang kai-shek parlava in mandarino di ningbo con un forte accento. sun feihu era di shanghai e poteva capire il dialetto di ningbo, ma se parlasse interamente in mandarino di ningbo, il pubblico del nord potrebbe non capire. quindi sun feihu ha mantenuto il vocabolario più distintivo del mandarino ningbo e lo ha combinato con il mandarino per creare un modello linguistico completamente nuovo. questo modello è stato utilizzato dagli attori successivi che hanno interpretato chiang kai-shek fino ai giorni nostri.

alambicchi di sun feihu

nel 1981, dopo l'uscita del film "xi'an incident", sun feihu, che interpretava chiang kai-shek, divenne subito un successo. vinse il premio come miglior attore non protagonista al secondo golden rooster award per le sue superbe capacità di recitazione.

un funzionario governativo ha detto a sun feihu che quando "l'incidente di xi'an" è stato rilasciato a taiwan, chiang ching-kuo ha guardato il film e ha detto: "l'atteggiamento del partito comunista sulla questione dell'incidente di xi'an è giusto". ching-kuo: "pensi che l'incidente di xi'an sia giusto?" l'attore assomiglia al presidente?" jiang jingguo non disse nulla, si limitò a sorridere e ad annuire.

da allora, sun feihu è stato inesauribile. ha interpretato chiang kai-shek dozzine di volte in film e serie televisive. è diventato sempre più abile. può ritrarre dozzine di immagini di chiang kai-shek con le loro caratteristiche. sun feihu ha la sua esperienza di performance a questo riguardo: "man mano che invecchi, consideri questioni diverse. chiang kai-shek non fa eccezione. prima dell'incidente di xi'an, chiang kai-shek aveva tra i trenta e i quarant'anni, ed è stato più facile affrontare i problemi. dopo l’incidente, lui era sulla cinquantina, io ero molto più stabile quando sono andato a taiwan. la differenza sta nei diversi periodi storici, nei diversi background e nei diversi avversari.

nel 1990, sun feihu ha vinto il decimo premio china golden rooster come miglior attore non protagonista e il tredicesimo premio popular film hundred flowers come miglior attore non protagonista per il ruolo di chiang kai-shek nel film "the founding ceremony". nel 1994, ha vinto il 17° premio del cinema popolare dei cento fiori come miglior attore non protagonista per il ruolo di chiang kai-shek nel film "i negoziati di chongqing".

alambicchi di sun feihu

negli anni '90, sun feihu andò a pechino per un incontro e ebbe l'onore di fare una foto con zhu rongji, l'allora vice premier zhu rongji insistette affinché sun feihu stesse nel mezzo. sun feihu rifiutò e disse: "tu sei il capo , come posso stare nel mezzo?" zhu rongji ha detto con un sorriso. : "tu sei il 'presidente' e io sono solo il vice primo ministro, due livelli sotto di te.

sun feihu (a sinistra) scatta una foto con zhu rongji e sua moglie

ma gradualmente, sun feihu ha sentito che il suo ruolo di chiang kai-shek era quasi "grasso". non appena è apparso davanti allo schermo, il pubblico ha pensato che fosse chiang kai-shek. sun feihu non vuole essere un attore speciale che può interpretare solo un ruolo. crede che la chiave per giudicare se un attore sia eccezionale sia la sua capacità di interpretare personaggi diversi. ha deciso di uscire dall'ombra di "chiang kai-". shek" e prova ruoli più diversi.

il famoso regista chen jialin una volta disse a sun feihu negli anni '80: "lavorerò con te tra qualche anno, ma non ti permetterò mai più di interpretare chiang kai-shek". chen jialin non ha infranto la sua promessa. quando si stava preparando a girare la serie tv "the taiping heavenly kingdom", ha preso l'iniziativa e sun feihu è stato invitato a interpretare il ruolo di zeng guofan.

chen jialin

dopo che sun feihu ha ricevuto l'invito, all'inizio era molto titubante. aveva paura che lo zeng guofan che aveva eseguito fosse ancora una replica di "chiang kai-shek". chen jialin lo incoraggiò e gli disse: "hai dimenticato chiang kai-shek. d'ora in poi sarai zeng guofan. wang yumei è anche quella che non le lascia più interpretare il ruolo di una madre comune. invece, ha vinto il premio d'oro". premio gallo per aver interpretato cixi. devi liberarti dell'ombra di chiang kai-shek", per realizzare la seconda rivoluzione delle sue arti performative."

sun feihu ha finalmente deciso di interpretare bene questo ruolo. per dimenticare chiang kai-shek e avvicinarsi a zeng guofan, è arrivato alla base delle riprese di wuxi con un mese e mezzo di anticipo. fa solo due cose: una legge libri e l'altra ricerca personaggi. ha letto ripetutamente "zeng guofan", "la raccolta delle opere di zeng guofan" e la sceneggiatura, cercando di capire il mondo interiore del personaggio e gradualmente si è integrato in esso.

nel primo giorno di riprese di sun feihu, c'era una scena in cui zeng guofan ispezionava la marina dell'hunan. saliva a bordo della nave comando con tutti che applaudivano e applaudivano, e si guardava intorno con un aspetto maestoso. ma chen jialin si fermò improvvisamente e disse a sun feihu: "hai ancora la sensazione del 'presidente chiang' nel tuo comportamento".

anche sun feihu ha sorriso timidamente e ha detto: "dopo aver interpretato chiang kai-shek per 20 anni, le vecchie abitudini sono dure a morire. dopo tutto, questo è un punto di svolta importante nel mio percorso artistico".

zeng guofan interpretato da sun feihu

c'è una scena nella commedia in cui zeng guofan fu sconfitto dall'esercito taiping ed era così ansioso che si suicidò tuffandosi in acqua. chen jialin suggerì a sun feihu di usare un sostituto, ma sun feihu ritenne che fosse inappropriato e insistette saltando da solo. inizialmente, le abilità di nuoto di sun feihu erano piuttosto buone, ma durante le riprese indossava una spessa uniforme ufficiale e una spada in vita. non appena è entrato in acqua, è affondato immediatamente grazie alle misure di protezione predisposte l'equipaggio in anticipo. in seguito, sun feihu ha detto: "non ho mai sperimentato alcuna difficoltà durante le riprese di chiang kai-shek. in confronto a questo, interpretare chiang kai-shek è molto più facile!"

dopo la trasmissione di "il regno celeste di taiping", il ritratto di zeng guofan da parte di sun feihu era davvero profondamente radicato nel cuore della gente. gli esperti di storia di qing una volta commentarono su di lui: "ha restaurato completamente zeng guofan". liberarsi dell'ombra di "chiang kai-shek". è apparso successivamente in "l'imperatore della dinastia han", "l'imperatore wu della dinastia han", "il grande impero qin" e altre serie tv hanno riprodotto immagini diverse, e era molto dipendente dai drammi.

alambicchi di sun feihu

sun feihu non avrebbe potuto raggiungere risultati così grandi senza il silenzioso sostegno di sua moglie dai huiyao. dai huiyao è di hubei. ha 12 anni meno di sun feihu. è stata ammessa alla classe studentesca del guizhou repertory theatre nel 1972. a quel tempo, sun feihu era già l'attore principale della troupe.

dai huiyao rimase nel reggimento dopo essersi diplomato nella classe dei cadetti. poco dopo, ha interpretato una donna membro del partito clandestino nel film drammatico "maple bay", e sun feihu ha interpretato un grande proprietario terriero. i due hanno avuto più opportunità di interagire. dopo essersi frequentati, sun feihu sentiva che dai huiyao era una persona con i piedi per terra e molto bella, rendendolo il suo partner ideale. anche dai huiyao ammirava molto sun feihu. i due stabilirono rapidamente una relazione e si sposarono nel 1978.

da quando è diventato famoso come chiang kai-shek in "l'incidente di xi'an", feihu è stato impegnato con appuntamenti cinematografici, quindi raramente ha tempo per prendersi cura della sua famiglia. dai huiyao originariamente era un'eccellente attrice, ma per sostenere la carriera di suo marito, ha preso l'iniziativa di ridurre le sue interpretazioni e concentrarsi sulla cura della sua famiglia. fu solo nel 1986 che sun feihu e sua moglie furono trasferiti allo xi'an film studio, ponendo fine alla vita di separazione tra i due luoghi.

dai huiyao

sun feihu si è sempre sentito molto in debito con sua moglie, quindi finché sarà a casa si occuperà della cucina. le abilità culinarie di sun feihu sono molto buone. quando la famiglia di solito va a mangiare al ristorante, purché sia ​​un piatto che sun feihu non ha mai mangiato prima, può cucinarlo allo stesso modo quando torna a casa e ci pensa. il gusto è lo stesso del ristorante.

nel febbraio 1997, sun feihu e sua moglie visitarono gli stati uniti con una delegazione cinematografica cinese. quando uscirono per le attività il 18 febbraio, gli stati uniti fecero viaggiare sun feihu e sua moglie in due auto, con dai huiyao davanti e sun feihu dietro. mentre l'auto stava guidando sull'autostrada, sun feihu ha visto improvvisamente l'auto su cui viaggiava sua moglie fare una brusca svolta, rotolare più volte e ribaltarsi sotto il fondo stradale. in quel momento, ha sentito la testa ronzare e tutto il suo corpo impazzire.

dopo che l'auto di sun feihu si è fermata, si è precipitato fuori dalla portiera dell'auto e ha urlato a squarciagola: "dai huiyao, dai huiyao..." sebbene la sua voce fosse spaventosamente alta, le sue gambe non potevano muoversi in avanti... semplicemente quando sun feihu era ansioso, dai huiyao è improvvisamente uscita dall'auto. la sua testa è stata esposta attraverso il finestrino dell'auto, ma fortunatamente ha riportato solo ferite lievi. in quel momento, sun feihu e sua moglie sperimentarono tutte le grandi gioie e dolori del mondo.

dai huiyao una volta disse di suo marito: "penso che sia il mio mentore e un amico utile. dopo essere stata sposata con lui per così tanti anni, potrei aver incontrato alcune difficoltà nella vita e devo affrontare e risolvere molte cose da sola, ma guadagno ancora di più. "purtroppo, il 22 novembre 2014, sun feihu è morto di malattia a xi'an all'età di 73 anni.

servizio funebre di sun feihu