notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

introduzione

l'imperatore akihito del giappone è stato il primo imperatore a visitare la cina nella storia anche se la sua visita nel 1992 durò solo cinque giorni, accadde qualcosa prima del banchetto di stato a shanghai. la delegazione giapponese ha presentato una richiesta che è stata direttamente respinta dalla cina.

l'imperatore del giappone visita la cina per la prima volta nella storia

quando si parla del giappone, ogni cinese appassionato prova sentimenti contrastanti. dopo aver vissuto l'aggressione del giappone contro la cina e la lunga guerra anti-giapponese, per molti anni dopo la fondazione della repubblica popolare cinese cina e giappone non hanno avuto quasi alcuna attività per stabilire relazioni diplomatiche. generazioni di noi ancora non riescono a perdonare le atrocità del giappone di allora.

ma i tempi stanno cambiando e lo sviluppo pacifico e la cooperazione vantaggiosa tra i paesi sono diventati la direzione generale. anche la cina, che ha sempre avuto una grande mente, sta cercando di accettare il giappone, a patto che ciò che fa il giappone sia corretto e positivo. pertanto, nel 1972, cina e giappone inaugurarono l’instaurazione formale di relazioni diplomatiche, considerate conformi alla tendenza di sviluppo del modello mondiale.

dopo la morte dell'imperatore hirohito del giappone nel 1989, suo figlio akihito gli succedette e divenne il nuovo 125esimo imperatore del giappone. l'imperatore akihito ha uno stile completamente diverso da suo padre, l'imperatore hirohito. fu il primo imperatore giapponese a visitare la cina e il primo imperatore a sposare una donna civile.

dopo che l'imperatore akihito salì al trono, il suo compito più importante fu quello di migliorare le relazioni tra cina e giappone. per esprimere la sua più grande sincerità, decise di visitare la cina di persona. dopo discussioni e conferme con il gabinetto giapponese dell'epoca, l'imperatore akihito ottenne il consenso di tutti i membri del gabinetto e pianificò di effettuare una visita ufficiale in cina nel 1992.

con le relazioni sino-giapponesi così tese, la prima visita dell'imperatore akihito in cina è di grande significato. non solo la cina e il giappone, ma anche il mondo intero presta attenzione alla visita dell'imperatore akihito in cina. reporter di vari paesi seguono la visita e pubblicano in ogni momento rapporti rilevanti.

la più grande differenza rispetto ai precedenti imperatori del giappone è che l'imperatore akihito ha un pensiero unico, non è influenzato dalla tradizione e non adora yasukuni. secondo lui, queste cose non hanno alcun significato pratico e non faranno altro che aumentare l'odio senza motivo.

sebbene il giappone abbia confermato che l’imperatore del giappone visiterà la cina nel 1992, dopo la fine della seconda guerra mondiale, il militarismo giapponese ha ancora un’eredità e ci sono molti elementi di destra in giappone che tengono d’occhio il regime. l'imperatore akihito visiterà la cina per migliorare le relazioni sino-giapponesi, cosa che queste persone non vogliono vedere.

elementi di destra hanno anche inviato molte spie a nascondersi nelle principali stazioni televisive e organi di informazione, con lo scopo di catturare notizie negative sull’imperatore akihito, danneggiare deliberatamente le relazioni sino-giapponesi, intensificare i conflitti tra cina e giappone e creare antagonismo.

in effetti, il giappone e la cina hanno origini inspiegabili nella storia.

nel 630 d.c., durante l'era dell'imperatore shumei del giappone, il primo gruppo di inviati della dinastia tang furono inviati in cina per scambi culturali. il giappone inviò un totale di diciannove inviati della dinastia tang in cina in periodi diversi per apprendere tecnologie avanzate molte delle civiltà e dei costumi della cina sono anche quelli di quel periodo che si diffuse in giappone, permettendo al giappone di subire uno sviluppo rivoluzionario.

sebbene le relazioni sino-giapponesi diventassero in seguito tese e delicate, la decisione dell'imperatore akihito di visitare la cina il 23 ottobre 1992, 20 anni dopo l'instaurazione formale delle relazioni diplomatiche tra cina e giappone, divenne improvvisamente un tema caldo nella comunità internazionale dell'epoca.

dopo tutto, non esiste alcun precedente che consenta a un imperatore giapponese di visitare la cina. la visita dell'imperatore akihito in cina è una decisione che sovverte la storia.

come tutti sappiamo, l'imperatore del giappone ha uno status elevato nel cuore del popolo giapponese. soprattutto durante il regno dell'imperatore akihito, l'economia giapponese visse un periodo di turbolenza. l'imperatore akihito condivise gioie e dolori con il grande pubblico. per il bene dell'economia nazionale del giappone, visitò altri paesi 39 volte per aiutare il giappone a superare la crisi difficoltà.

tuttavia, visitare la cina fu una decisione discussa e approvata congiuntamente dall'imperatore akihito e dal governo giapponese. l'imperatore akihito attribuiva grande importanza alla sua visita personale in cina e leggeva attentamente i libri prima della visita per avere una comprensione più profonda dei costumi e delle abitudini cinesi. .

la cina ignora i rancori del passato e riceve un’accoglienza di alto livello

l'imperatore akihito attribuisce grande importanza a questa visita in cina. lui e sua moglie hanno anche invitato l'ambasciatore cinese in giappone yang zhenya e sua moglie a pranzare insieme dieci giorni prima della sua partenza. durante il periodo, i due hanno parlato di molti argomenti sulla cina, come ad esempio che tempo fa in cina, quali sono le abitudini di vita della gente comune in cina e quali sono le principali differenze nelle abitudini tra cinesi e giapponesi, ecc.

l'imperatore akihito disse anche a yang zhenya che non vedeva l'ora di visitare i luoghi panoramici e i siti storici durante la sua visita in cina. cogliendo questa opportunità, puoi avere una profonda comprensione della lunga storia e cultura della cina. dopotutto, la cultura giapponese e la cultura cinese sono indissolubilmente legate. l'imperatrice akihito michiko disse tranquillamente alla signora yang zhenya che se c'erano tabù o aree che richiedevano un'attenzione speciale durante la sua visita in cina, sperava che la signora yang potesse ricordarglielo in qualsiasi momento, e non le sarebbe dispiaciuto promemoria così gentili.

in questo modo, l’imperatore akihito e sua moglie iniziarono finalmente la loro visita in cina il 23 ottobre 1992. la loro prima tappa era andare direttamente a pechino in quanto primo imperatore giapponese a mettere piede sul suolo cinese, pechino organizzò naturalmente una grande cerimonia di benvenuto.

quel giorno il presidente yang shangkun pronunciò un discorso di benvenuto. ha detto che, nonostante la cina e il giappone abbiano attraversato un periodo molto sfortunato nei tempi moderni, grazie agli sforzi congiunti di cina e giappone, le relazioni diplomatiche tra i due paesi sono ora sulla strada della normalizzazione.

il presidente yang shangkun ha anche affermato che l'amicizia tra il popolo cinese e quello giapponese può durare di generazione in generazione. il prerequisito affinché questo desiderio si realizzi è che cina e giappone rispettino la dichiarazione congiunta sino-giapponese e il trattato sino-giapponese. pace e amicizia.

anche l'imperatore akihito pronunciò un discorso più tardi. era dispiaciuto per la sofferenza che il giappone aveva portato alla cina. il giappone aveva già avuto una profonda introspezione. ha anche detto che le relazioni amichevoli di vicinato tra i popoli cinese e giapponese sono di grande importanza.

l'imperatore akihito e sua moglie visitarono badaling a pechino, scalarono la grande muraglia e si godettero lo splendido scenario di pechino. hanno anche visitato il museo della città proibita e la città proibita, testimoniando l'ascesa e la caduta delle dinastie cinesi.

nella seconda tappa, l'imperatore akihito e sua moglie arrivarono a xi'an, l'antica capitale. tredici dinastie un tempo fecero di questa città la loro capitale. soprattutto durante il periodo di massimo splendore della dinastia tang, quando xi'an era l'antica capitale di chang'an, la cina e il giappone ebbero scambi stretti e amichevoli. anche gli inviati inviati alla dinastia tang diedero un grande contributo agli scambi culturali e storici tra la cina e giappone.

l'imperatore akihito ha specificamente menzionato che il museo della foresta delle steli di xi'an è un luogo da visitare. sotto la calorosa accoglienza dello staff del museo della foresta delle steli di xi'an, l'imperatore akihito trovò l'origine del suo nome di regno in un mare di oltre 650.000 parole: diping tiancheng. l'imperatore akihito era molto emozionato e molto felice allo stesso tempo!

a xi'an, il museo di storia dello shaanxi, i guerrieri e i cavalli di terracotta di qin, i murali della tomba tang e la porta occidentale conservata della dinastia ming erano tutti monumenti culturali che aprirono gli occhi all'imperatore akihito e a sua moglie.

la prossima destinazione del viaggio a xi'an è shanghai. essendo una città leggendaria, la vecchia shanghai durante la repubblica cinese era famosa per il suo spettacolare mercato estero di shili. ora, dopo la riforma e l'apertura, il mercato estero di shili ha fatto una nuova apparizione, attirando l'attenzione del mondo e guadagnandosi le lodi di. l'imperatore akihito.

a shanghai, l'imperatore akihito e sua moglie visitarono il ponte nanpu, andarono nella nuova area di pudong e camminarono mano nella mano lungo il percorso del campus dell'università jiao tong di shanghai, cogliendo l'occasione per sentire la vitalità degli studenti cinesi.

l'episodio prima del banchetto di stato è stato abilmente risolto

l'imperatore del giappone visitò la cina per la prima volta nella storia, il che rappresentò una grande sfida per cina e giappone. entrambi i paesi non consentono errori nella gestione di alcune questioni dettagliate. naturalmente, questa tanto attesa visita in cina da parte del primo imperatore giapponese ha attirato anche l'attenzione dei media internazionali. non solo i giornalisti cinesi e giapponesi, ma anche gli amici dei media di altri paesi hanno seguito l'intero processo e hanno riferito in tempo reale, per non perdere ogni momento meraviglioso.

la cina è sempre stata un paese di etichetta. secondo le nostre usanze tradizionali di oltre 5.000 anni, non è una gioia avere amici lontani? come dice il proverbio, "tutti quelli che vengono sono ospiti". soprattutto quando alcuni leader stranieri vengono in visita, la cina preparerà sicuramente un banchetto di stato con cura per intrattenerli. naturalmente, questa volta ospitare l’imperatore del giappone è un’eccezione e la cina e il giappone, entrambi paesi asiatici, hanno naturalmente molte preferenze comuni in fatto di cibo.

in effetti, vari partiti politici in giappone hanno le proprie opinioni e atteggiamenti riguardo alla visita dell'imperatore akihito in cina, e hanno avuto intense discussioni e deliberazioni su questa visita in cina. tuttavia, l'imperatore akihito sfidò ogni previsione e insistette sulla propria opinione, e alla fine fece questa visita in cina.

ci sono alcuni partiti di opposizione mal intenzionati che non sono disposti ad accettarlo e sperano che l'imperatore akihito commetta errori o sia scortese durante questo viaggio.

dopotutto, l'imperatore del giappone ha uno status nobile nel cuore del popolo giapponese ed è considerato un dio. se questa volta l'imperatore akihito incontrasse un problema o facesse uno scherzo durante la sua visita in cina, ciò farebbe il gioco di questi partiti di opposizione, che potrebbero esagerare per dimostrare la correttezza della loro originaria opposizione alla proposta dell'imperatore del giappone. visita in cina.

il partito di opposizione con secondi fini ha deliberatamente inserito alcuni giornalisti giapponesi nel team dei media per prestare molta attenzione ad ogni mossa dell'imperatore akihito durante la sua visita in cina, finché vengono scoperti i problemi, possono scattare foto di alcune scene in qualsiasi momento per screditare l'imperatore l'immagine di akihito.

tuttavia, durante il loro viaggio di diversi giorni, l'imperatore akihito e sua moglie mostrarono qualità estremamente elevate e si dimostrarono educati e cortesi, facendo sentire le persone a proprio agio durante l'intero viaggio. di conseguenza, questo gruppo di giornalisti giapponesi con secondi fini è diventato ansioso, vedendo che il viaggio stava per finire, hanno dato la loro ultima possibilità alla cena di stato a shanghai.

il banchetto di stato è il trattamento più elevato riservato ai leader stranieri nel nostro paese. pertanto, esistono procedure rigorose e standardizzate per la produzione dei menu nei banchetti statali. ad esempio, l'ufficiale responsabile del protocollo deve studiare e comprendere in anticipo le abitudini alimentari dei leader stranieri e dei membri delle delegazioni straniere. successivamente, gli chef coinvolti nella cucina vengono invitati a tenere una riunione, in modo che gli chef possano organizzare le ricette del banchetto statale corrispondenti secondo i gusti degli ospiti stranieri.

la definizione del menu è solo uno dei compiti. gli chef devono anche fare del loro meglio per comprendere le diverse abitudini di vita, i tabù dietetici, le preferenze di gusto degli ospiti stranieri, nonché tutte le informazioni relative all'età e alle condizioni fisiche degli ospiti stranieri. . allo stesso tempo, l’ospitalità statale per i banchetti deve tenere conto anche di fattori quali la stagione, le specialità locali e il valore nutrizionale degli ingredienti.

in generale, il menu del banchetto di stato non dovrebbe solo lasciare un'impressione profonda sugli ospiti stranieri, ma anche permettere loro di assaggiare piatti con caratteristiche cinesi, in modo che gli ospiti stranieri possano apprezzare l'essenza della cultura alimentare cinese. l'imperatore akihito e sua moglie visitarono la cina nel 1992, che coincise con l'autunno dorato di ottobre, che era ricco di frutti durante questa stagione, e i granchi pelosi erano le prelibatezze della stagione. pertanto, il governo di shanghai ha preparato appositamente un piatto per questo banchetto: granchi pelosi al vapore.

dal nostro punto di vista cinese, questa volta il banchetto di stato non si è tenuto a pechino, ma nella metropoli internazionale shanghai, che ha servito questo piatto con caratteristiche locali per intrattenere innanzitutto l'imperatore giapponese e sua moglie ha realizzato la sua amicizia di padrone di casa e allo stesso tempo ha permesso loro di comprendere la tradizionale cultura alimentare locale. si può dire che sia pieno di sincerità e buone intenzioni.

ma la delegazione giapponese potrebbe avere un'altra preoccupazione. temono che l'imperatore akihito e sua moglie sbucciano i granchi a mani nude davanti agli occhi del pubblico, e poi abbassano la testa per mangiarli con la bocca solo complicato, ma anche sgradevole. una volta ripresi dalle telecamere di alcuni media reazionari, useranno sicuramente questo incidente per screditare l'imperatore akihito.

per non avere un impatto negativo sull'imperatore giapponese, la delegazione giapponese ha chiesto alla parte cinese di rimuovere questo piatto di granchio peloso dopo una deliberazione interna. ma il banchetto di stato è un evento molto solenne, diverso dalla cena delle famiglie normali. se ce n'è di più, i piatti verranno ridotti e, se ce ne sono di meno, verranno aggiunti. esistono alcune procedure standardizzate per i banchetti statali. come puoi cambiarle?

abbiamo espresso grande comprensione per le preoccupazioni della delegazione giapponese, ma allo stesso tempo abbiamo anche rassicurato i rappresentanti giapponesi: la ricetta rimane invariata e l'imperatore può godersi in tutta tranquillità il delizioso cibo!

in quanto ospite da lontano, la delegazione giapponese non può avanzare richieste eccessive e può solo scegliere di fidarsi della cina. non hanno lasciato andare completamente la grande pietra nei loro cuori, ma vogliono anche sapere cosa farà la cina?

infine, la notte del banchetto di stato a shanghai, l'imperatore giapponese e sua moglie si sono divertiti mangiando sotto le telecamere di giornalisti di vari paesi, mostrando soddisfazione per ogni piatto. quando questo piatto di "granchi pelosi al vapore" che ha preoccupato la delegazione giapponese è stato portato in tavola, gli occhi di tutti erano fissi sull'imperatore giapponese e sui granchi pelosi nel piatto.

proprio quando quei giornalisti reazionari presero le loro macchine fotografiche e si prepararono a scattare foto indecenti dell'imperatore giapponese che mangiava granchi pelosi, l'imperatore giapponese aprì senza fretta e facilmente il guscio del granchio, rivelando la deliziosa polpa di granchio, e la polpa di granchio e il guscio del granchio furono separati. l'imperatore giapponese e sua moglie si misero in bocca la deliziosa polpa di granchio con un cucchiaio e lodarono i deliziosi granchi pelosi.

si è scoperto che, dopo aver compreso le preoccupazioni della delegazione giapponese, il responsabile cinese ha comunicato rapidamente con gli chef cinesi. in risposta alle domande degli ospiti stranieri, ha prestato particolare attenzione alla preparazione di questo piatto, staccando con cura il pezzo di polpa di granchio pezzo e rimettendolo nella pancia del granchio, ma mantenendo l'integrità del guscio originale del granchio. che sia al vapore o placcato, sembra un intero granchio peloso. fu grazie a questa idea stravagante che l'imperatore akihito e sua moglie mangiarono la deliziosa carne di granchio in modo comodo e veloce.

i giornalisti giapponesi e i funzionari della delegazione giapponese in disparte rimasero sbalorditi. questo è un metodo di cottura meraviglioso, bello e facile da mangiare. questo trucco degli chef cinesi è riuscito a disinnescare una tempesta. anche la persona coinvolta, l'imperatore akihito, ha espresso il suo apprezzamento: "i cinesi sono così intelligenti e pieni di risorse!" in questo modo, dopo il banchetto statale di shanghai, il giappone ha espresso i suoi più sentiti ringraziamenti alla cina per la sua sincerità e tatto, e ha dichiarato che in futuro manterrà una partnership amichevole e di cooperazione a lungo termine con la cina.

conclusione

nelle visite di stato tra paesi, il banchetto di stato è un elemento indispensabile. come collegamento tra i due paesi, può sembrare solo un pasto, ma contiene tutti i fattori politici e diplomatici.

non importa quale paese venga a visitare la cina, non importa quale paese abbia avuto una storia spiacevole con la cina, noi in cina non mostreremo alcun affronto. perché questo è il rispetto più elementare per gli altri paesi, ed è anche l’incarnazione definitiva del nostro comportamento di grande paese.

riferimenti

[1] l’imperatore akihito è l’unico imperatore a visitare la cina [j] global figures, 2014(24):34-36.

[2] guangxiang. l’intera storia della visita dell’imperatore giapponese in cina [j].

[3] tan lu. decriptare il misterioso banchetto di stato[j].