राष्ट्राणां दर्पणः·तंजानिया|रिपोर्टरस्य टिप्पणयः: तंजानियायाः विकासे चीनस्य छापः
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी, दार एस् सलाम, सितम्बर 2 (रिपोर्टर हुआ होंगली) चीन-आफ्रिका-सहकार्यस्य क्रमिकं गभीरीकरणेन सह चीनीय-उद्यमैः कृतानां आधारभूत-संरचना-परियोजनानां श्रृङ्खला तंजानिया-देशे वितरिता अस्ति, यत् आशाभिः परिपूर्णा भूमिः अस्ति , गहनतया च परिवर्तिता अस्ति स्थानीयनिवासिनां जीवनं कृत्वा तंजानियादेशस्य विकासे अभूतपूर्वपरिवर्तनानि आनयन्ति स्म ।
सरोवरपार्श्वे जनानां “त्राता” २.
त्रयाणां बालकानां पिता न्गोन्यानी २० वर्षाणाम् अधिकं कालात् तंजानियादेशस्य वायव्यदिशि स्थितस्य म्वान्जा-नगरे निवसति । सः स्वपरिवारेण सह स्वस्य गृहनगरे सम्पन्नस्य मगुफुलीसेतुस्य विषये अतीव उत्साहितः अस्ति ।
एतत् तंजानियादेशस्य म्वान्जाप्रान्ते एप्रिलमासस्य ११ दिनाङ्के गृहीतस्य मगुफुलीसेतुस्य निर्माणस्थलम् अस्ति (ड्रोन्-चित्रम्) । xinhua news agency द्वारा प्रकाशित (फोटो चीन सिविल इंजीनियरिंग समूह कं, लिमिटेड द्वारा प्रदत्त)मगुफुली सेतुपरियोजना आफ्रिकादेशस्य बृहत्तमं ताज्जलसरोवरं विक्टोरिया-सरोवरं व्याप्नोति, बुसिसी-किगोन्गो-क्षेत्रद्वयं च संयोजयति, अयं ५२० मीटर् दीर्घः अस्ति, लघुगोपुर-केबल-स्टेड्-सेतुः च अस्ति, यत्र त्रीणि गोपुराणि, द्विगुण-केबल-विमानानि च सन्ति अस्य परियोजनायाः निर्माणं चीन-सिविल-इञ्जिनीयरिङ्ग-समूह-कम्पनी-लिमिटेड्-संस्थायाः क्रियते, अस्य परियोजनायाः समाप्तेः अनन्तरं आफ्रिका-देशस्य दीर्घतमः निम्न-गोपुर-केबल-स्टेड्-सेतुः भविष्यति इति अपेक्षा अस्ति
चीन-सिविल-इञ्जिनीयरिङ्ग-निर्माण-निगमस्य पूर्व-आफ्रिका-कम्पनी-लिमिटेड्-संस्थायाः कार्यकारीनिदेशकः महाप्रबन्धकः च झाङ्ग-जुन्ले इत्यनेन उक्तं यत्, एतत् सेतुः समाप्तेः अनन्तरं न केवलं दशलाखाधिकानां जनानां यात्रा-कठिनतानां समाधानं करिष्यति, अपितु महत्त्वपूर्णं केन्द्रं अपि भविष्यति | म्वान्जा-क्षेत्रं तंजानिया-देशस्य समीपस्थैः देशैः यथा रवाण्डा, बुरुण्डी, युगाण्डा इत्यादिभिः सह सम्बद्धं कृत्वा स्थानीयदरिद्रतां न्यूनीकर्तुं क्षेत्रीय-आर्थिक-विकासाय च सहायतां करोति ।
"पूर्वं वयं मुख्यतया विक्टोरिया-सरोवरस्य द्वयोः पार्श्वयोः मध्ये गन्तुं नौकायानानि वा मार्गाणि वा अवलम्बन्ते स्म, परन्तु प्रायः नौकायानं ग्रहीतुं घण्टाद्वयाधिकं समयः भवति स्म । सेतुः समाप्तः जातः ततः परं यात्रायाः समयः बहु लघुः भविष्यति सुखेन यत् मगुफुली सेतु परियोजना स्थानीयनिवासिनां सुखं महत्त्वपूर्णतया सुधारयिष्यति।
तस्य मते, नौकायानानां नित्यं विच्छेदस्य कारणात् स्थानीयजनैः कटितानां सस्यानां, मत्स्यानां च महती हानिः भवति स्म यतोहि तेषां कृते समये एव विपण्यं प्रति परिवहनं कर्तुं न शक्यते स्म न तु समये चिकित्सायै विक्टोरिया-सरोवरस्य परे पार्श्वे गच्छन्ति त्रासदी, "एषः सेतुः ताइवान-जलसन्धिस्य उभयतः जनानां त्राता भविष्यति।"
प्रथमं आधुनिकं मत्स्यपालनबन्दरं
तथैव मत्स्यजीवि सैदी इत्यस्य कृते आगामिवर्षे सम्पन्नः किलवा मत्स्यबन्दरपरियोजना अपि तस्य जीवने आशां जनयति।
अस्याः परियोजनायाः उद्देश्यं दक्षिणपूर्वदिशि तंजानियादेशे स्थितं किलुवा-नगरं देशस्य प्रथमं आधुनिकमत्स्यपालनबन्दरं परिणतुं वर्तते । परियोजना चीन-बन्दर-इञ्जिनीयरिङ्ग-कम्पनीद्वारा निर्मितवती अस्ति, यस्याः डिजाइन-वार्षिक-मत्स्य-अवरोहण-क्षमता ६०,००० टन-इत्यस्य अस्ति
चीन-हार्बर-इञ्जिनीयरिङ्ग-कम्पनीयाः पूर्व-आफ्रिका-प्रबन्धन-केन्द्रस्य प्रमुखः जू-शिन्पेइ-इत्यनेन उक्तं यत्, किलवा-मत्स्य-बन्दर-परियोजना गतवर्षस्य फरवरी-मासे आरब्धा, समग्र-प्रगतिः ७५% यावत् अभवत्, आगामिवर्षे सफलतया सम्पन्नः भविष्यति इति अपेक्षा अस्ति परियोजनायाः समाप्तेः अनन्तरं तंजानियादेशस्य समुद्रीयमत्स्यपालनस्य विकासाय महत्त्वपूर्णं मञ्चं भविष्यति, तथा च समुद्रीयमत्स्यपालन-उद्योगस्य श्रृङ्खलायाः, बन्दरगाह-उद्योगानाम् उन्नयनं विकासं च प्रवर्धयिष्यति |.
एतत् किलुआ-मत्स्य-बन्दर-परियोजनायाः निर्माणस्य चित्रम् अस्ति यत् अगस्त-मासस्य ३० दिनाङ्के ड्रोन्-यानेन गृहीतम् अस्ति । (फोटो चाइना हार्बर इन्जिनियरिङ्ग् कम्पनी इत्यस्य सौजन्येन)सैदी इत्यनेन उक्तं यत् तंजानियादेशस्य मत्स्यजीविनः बन्दरगाहस्य निर्माणस्य अपेक्षाभिः परिपूर्णाः सन्ति। "पूर्वं शीतभण्डारस्य अभावात् अस्माकं मत्स्याः गृहीतस्य अनन्तरं शीघ्रं सड़न्ति, क्षीणाः च भवन्ति स्म। वयं केवलं परितः क्षेत्रेषु एव विक्रेतुं शक्नुमः, सीमितविक्रयः, सीमित-आयः च। मत्स्य-बन्दरस्य निर्माणानन्तरं वयं करिष्यामः मा पुनः भीतिः यत् मत्स्यः दुर्गन्धितः भविष्यति यतः सः विक्रेतुं न शक्यते तथा च दुःस्वप्नानि अभवन्।”
सर्वोच्चः "धनमार्गः" ।
जुमा दक्षिणपश्चिमे तंजानियादेशस्य मबेया-नगरस्य समीपे निवसन् कदली-कृषकः अस्ति । पूर्वं स्थानीयमार्गानां दुर्गतेः कारणात् जुमा प्रायः समये एव ताजाः कदलीफलं विपण्यं प्रति परिवहनं कर्तुं असमर्थः आसीत्, तस्मात् स्थानीयनिवासिनः सस्तेन विक्रेतुं प्रवृत्तः आसीत्
चीनसञ्चारनिर्माणसमूहेन कृतस्य मबेया-र्वाङ्गिरो-मार्गपरियोजनायाः कुलदीर्घता ३६ किलोमीटर् अस्ति, दक्षिणपश्चिमे तंजानियादेशस्य राष्ट्रिय-ट्रंक-मार्गस्य महत्त्वपूर्णः भागः अस्ति सम्पूर्णा परियोजना अस्य कूपस्य पार्श्वे निर्मितवती अस्ति, यस्य औसतं ऊर्ध्वता २००० मीटर् अधिका अस्ति, येन तंजानियादेशस्य सर्वोच्चोच्चतायाः मार्गः अस्ति परियोजना सम्पन्नं कृत्वा २०१७ तमे वर्षे यातायातस्य कृते उद्घाटिता ।
एषः तंजानियादेशस्य म्बेया-र्वाङ्गिरो-मार्गः अस्ति, यः चीनसञ्चारनिर्माणकम्पनीद्वारा २०१९ तमस्य वर्षस्य एप्रिल-मासस्य ३ दिनाङ्के निर्मितः । सम्पूर्णा परियोजना अस्य कूपस्य पार्श्वे निर्मितवती अस्ति, यस्य औसतं ऊर्ध्वता २००० मीटर् अधिका अस्ति, अतः तंजानियादेशस्य सर्वोच्चराजमार्गः अस्ति । (चित्रं सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी संवाददाता ली सिबो)तस्य गृहस्य पुरतः निर्मितस्य मार्गस्य कारणेन झूमायाः जीवने अपि परिवर्तनं जातम् अस्ति । अयं मार्गः कदलीफलस्य परिवहनसमयं महत्त्वपूर्णतया लघु करोति । यदा प्रथमवारं कदलीफलं बृहत्तरं विपण्यं प्रति परिवहनं कृतवान् तदा स्वस्य भावनां स्मरणं कुर्वन् जुमा स्मितं कृत्वा अवदत् यत् "अन्ततः अहं मम कदलीफलं अधिकेभ्यः जनाभ्यः विक्रेतुं शक्नोमि" इति ।
सीसीसीसी तंजानियाशाखायाः महाप्रबन्धकः ली ज़ुएकै इत्यनेन उक्तं यत् मबेया-रवाङ्गिरो-राजमार्गस्य उद्घाटनेन न केवलं मार्गे जनानां यात्रायाः सुविधा भवति, अपितु कृषि-उत्पादानाम् निर्यातं वर्धते, आर्थिक-विकासे योगदानं ददाति, दरिद्रता-निवारणं च प्रवर्धयति |.
अधिकानि ग्रामाणि "प्रकाशयन्तु"।
उत्तरे तंजानियादेशस्य गेइटा-मण्डले यदा यदा रात्रौ भवति तदा तदा बालिका काकिली तस्याः परिवारेण सह दीपं प्रज्वलितुं त्वरन्ति । यदा उज्ज्वलाः उष्णाः च प्रकाशाः कुटीरं पूरयन्ति स्म, प्रत्येकस्मिन् गृहे प्रकाशाः एकत्र सम्बद्धाः भवन्ति स्म तदा काकिली सुखेन परिपूर्णा अभवत् ।
अस्मिन् वर्षे एप्रिलमासे चीनरेलवेनिर्माणइञ्जिनीयरिङ्गसमूहपूर्वाफ्रिकाकम्पनीद्वारा कृतस्य तंजानियाग्रामीणविद्युत्जालमध्यमस्य न्यूनवोल्टेजसंचरणरेखायाः टर्नकीपरियोजनायाः पञ्चमः खण्डः पूर्णतया ऊर्जायुक्तः अभवत्, तथा च गेइटामण्डलस्य ८,००० तः अधिकाः ग्रामीणनिवासिनः क्रमेण सम्बद्धाः अभवन् विद्युत्जालम् ।
चीनरेलवेनिर्माणइञ्जिनीयरिङ्गसमूहस्य पूर्वाफ्रिकाकम्पन्योः अध्यक्षः जियांग् युन्ताओ अवदत् यत्, "अस्माकं लक्ष्यं शीघ्रमेव अधिकग्रामान् विद्युत्प्रवाहं कृत्वा 'प्रकाशं' कर्तुं वर्तते।" परियोजनायाः कारणात् १२७ ग्रामेभ्यः मूलभूतविद्युत्प्रदानं भविष्यति, तथैव स्थानीयजनानाम् आजीविकायाः उन्नयनार्थं चिकित्सालयाः, विद्यालयाः इत्यादीनां सार्वजनिकसुविधानां सेवा अपि भविष्यति
एतत् चित्रं गेइटामण्डलस्य एकस्मिन् ग्रामे विद्युत्प्राप्तेः अनन्तरं २६ एप्रिल दिनाङ्के गृहीतम् अस्ति। (चित्रं चीन रेलवे निर्माण अभियांत्रिकी समूहेन प्रदत्तम्)
"पूर्वं वयं केवलं प्रकाशार्थं तैलदीपानां वा मोमबत्तानां वा उपयोगं कर्तुं शक्नुमः, परन्तु प्रकाशः मन्दः आसीत्, अग्निस्य जोखिमः अपि आसीत् । अधुना, ग्रामे विद्युत्, उज्ज्वलप्रकाशाः च सन्ति, केचन परिवाराः टीवी-सेट्-रेडियो-इत्यादीनि अपि क्रीतवन्तः। सर्वे एकत्र समागच्छन्ति तान् द्रष्टुं शो, गपशपं, जीवनं अधिकं रङ्गिणं भवति” इति ओलिवा, काकिली इत्यस्य प्रतिवेशी अवदत्।
जनाः "सुरक्षितं जलं" पिबन्तु।
एकदा इमैनुएलः स्वसन्ततिभ्यः "सुरक्षितजलं" पातुं बहु परिश्रमं कुर्वन् आसीत् । सा उत्तरे तंजानियादेशस्य आरुशा-नगरे निवसति, चतुर्णां बालकानां माता च अस्ति । स्थानीयजलप्रदायस्य सुविधायाः अभावात् पूर्वमेव दरिद्रतायां जीवनं यापयन् इमैनुएल इत्यनेन स्वसन्ततिः अशुद्धजलपानात् रोगाक्रान्ताः न भवेयुः इति पेयजलक्रयणार्थं अधिकं धनं व्ययितव्यम् आसीत्
एषः २०२४ तमस्य वर्षस्य जनवरी-मासस्य २८ दिनाङ्कः अस्ति ।उत्तर-तान्जानिया-देशस्य आरुशा-नगरस्य निवासिनः शाक-प्रक्षालनार्थं नल-जलस्य उपयोगं कुर्वन्ति । (चित्रं सिन्हुआ न्यूज एजेन्सी संवाददाता हुआ होङ्गली)अधुना इमैनुएलः स्वगृहस्य पार्श्वे "सुरक्षितजलं" प्राप्तुं शक्नोति चीनविद्युत्निर्माणसमूहेन कृता आरुशा नूतनजलप्रदायपरियोजना गतवर्षे जूनमासे सम्पन्नः अभवत् जलप्रदायव्यवस्था, अरुषे ४,००,००० तः अधिकेषु गृहेषु निरन्तरं वितरति ।
दार एस् सलाम विश्वविद्यालयस्य चीन-अध्ययन-केन्द्रस्य निदेशकः हम्फ्री मोसी इत्यनेन पत्रकारैः सह उक्तं यत्, अन्तिमेषु वर्षेषु चीन-आफ्रिका-सहकार्येन तंजानिया-देशस्य राष्ट्रिय-विकासे, सामरिक-परियोजनाभ्यः आरभ्य जनानां आजीविका-परियोजनापर्यन्तं, सहायता कृता, तथा च तंजानिया-देशस्य आधारभूत-संरचनानां स्थितिः महत्त्वपूर्णतया सुधरिता अस्ति तथा च... देशस्य महत् लाभं आनयत्। चीनीयकम्पनीभिः कृताः बहवः परियोजनाः स्थानीयजनानाम् कल्याणं प्रति ध्यानं ददति, आर्थिकहितं च अतिक्रमयन्ति ते चीन-आफ्रिका-सहकार्ये नूतनं जीवनं प्रविष्टवन्तः, दक्षिण-दक्षिण-सहकार्यस्य कृते नूतनं उदाहरणं च स्थापितवन्तः |.
