mirror of nations·tanzania｜σημειώσεις του δημοσιογράφου: το αποτύπωμα της κίνας στην ανάπτυξη της τανζανίας
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
πρακτορείο ειδήσεων xinhua, νταρ ες σαλάμ, 2 σεπτεμβρίου (δημοσιογράφος hua hongli) με τη σταδιακή εμβάθυνση της συνεργασίας κίνας-αφρικής, μια σειρά έργων υποδομής που αναλήφθηκαν από κινεζικές επιχειρήσεις παραδόθηκαν στην τανζανία, μια χώρα γεμάτη ελπίδα και άλλαξαν βαθιά τη ζωή των κατοίκων της περιοχής, φέρνοντας άνευ προηγουμένου αλλαγές στην ανάπτυξη της τανζανίας.
ο «σωτήρας» των ανθρώπων δίπλα στη λίμνη
ο ngonyani, πατέρας τριών παιδιών, ζει στη mwanza, στη βορειοδυτική τανζανία, για περισσότερα από 20 χρόνια. ο ίδιος και η οικογένειά του είναι πολύ ενθουσιασμένοι με τη γέφυρα magufuli που πρόκειται να ολοκληρωθεί στη γενέτειρά του.
αυτό είναι το εργοτάξιο της γέφυρας magufuli που τραβήχτηκε στην επαρχία mwanza της τανζανίας στις 11 απριλίου (φωτογραφία drone). δημοσιεύτηκε από το πρακτορείο ειδήσεων xinhua (η φωτογραφία παρέχεται από την china civil engineering group co., ltd.)το έργο magufuli bridge εκτείνεται στη λίμνη victoria, τη μεγαλύτερη λίμνη γλυκού νερού στην αφρική, και συνδέει τις δύο περιοχές busisi και kigongo. έχει μήκος 520 μέτρα και είναι μια κοντή καλωδιωτή γέφυρα με τρεις πύργους και διπλά αεροπλάνα. το έργο κατασκευάζεται από την china civil engineering group co., ltd. και αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους, με την ολοκλήρωσή του, θα γίνει η μεγαλύτερη καλωδιωτή γέφυρα χαμηλού πύργου στην αφρική.
ο zhang junle, εκτελεστικός διευθυντής και γενικός διευθυντής της china civil engineering construction corporation east africa co., ltd., δήλωσε ότι μετά την ολοκλήρωση, η γέφυρα όχι μόνο θα λύσει τις ταξιδιωτικές δυσκολίες περισσότερων από ένα εκατομμύριο ανθρώπων, αλλά θα γίνει επίσης σημαντικός κόμβος συνδέοντας την περιοχή της mwanza με τις γειτονικές χώρες της τανζανίας, όπως η ρουάντα, το μπουρούντι και η ουγκάντα.
"προηγουμένως, βασιζόμασταν κυρίως σε πορθμεία ή δρόμους για να ταξιδέψουμε μεταξύ των δύο πλευρών της λίμνης βικτώριας, αλλά συνήθως χρειάζονταν περισσότερες από δύο ώρες για να πάρουμε το πλοίο. αφού ολοκληρωθεί η γέφυρα, ο χρόνος ταξιδιού θα μειωθεί σημαντικά." ευτυχώς που το έργο της γέφυρας magufuli θα βελτιώσει σημαντικά την ευτυχία των κατοίκων της περιοχής.
σύμφωνα με τον ίδιο, λόγω των συχνών διακοπών των πορθμείων, οι καλλιέργειες και τα ψάρια που μαζεύτηκαν από τους ντόπιους συχνά υπέστησαν μεγάλες απώλειες επειδή δεν μπορούσαν να μεταφερθούν έγκαιρα στην αγορά να μην πάει στην άλλη πλευρά της λίμνης βικτώρια για ιατρική περίθαλψη εγκαίρως, «αυτή η γέφυρα θα είναι ο σωτήρας των ανθρώπων και στις δύο πλευρές του στενού της ταϊβάν».
το πρώτο σύγχρονο αλιευτικό λιμάνι
ομοίως, για τον ψαρά saidi, το έργο του αλιευτικού λιμανιού kilwa που θα ολοκληρωθεί τον επόμενο χρόνο του δίνει επίσης ελπίδα στη ζωή.
αυτό το έργο στοχεύει να μετατρέψει την kiluwa, που βρίσκεται στη νοτιοανατολική τανζανία, στο πρώτο σύγχρονο αλιευτικό λιμάνι της χώρας. το έργο κατασκευάζεται από την china harbour engineering company, με σχεδιασμένη ετήσια ικανότητα εκφόρτωσης ψαριών 60.000 τόνων.
ο xu xinpei, επικεφαλής του κέντρου διαχείρισης ανατολικής αφρικής της china harbor engineering company, είπε ότι το έργο του λιμανιού kilwa ξεκίνησε τον φεβρουάριο του περασμένου έτους και η συνολική πρόοδος έχει φτάσει το 75%. μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα γίνει μια σημαντική πλατφόρμα για την ανάπτυξη της θαλάσσιας αλιείας της τανζανίας και θα προωθήσει επίσης την αναβάθμιση και την ανάπτυξη της αλυσίδας της θαλάσσιας αλιείας και των λιμενικών βιομηχανιών.
αυτή είναι μια εικόνα της κατασκευής του έργου kilua fishing port που τραβήχτηκε από drone στις 30 αυγούστου. (η φωτογραφία είναι ευγενική προσφορά της china harbour engineering company)ο saidi είπε ότι οι ψαράδες της τανζανίας είναι γεμάτοι προσδοκίες για την κατασκευή του λιμανιού. "στο παρελθόν, λόγω έλλειψης ψυκτικών εγκαταστάσεων, τα ψάρια μας σαπίζουν και φθείρονταν γρήγορα μετά την αλίευση. μπορούσαμε να τα πουλήσουμε μόνο σε γύρω περιοχές, με περιορισμένες πωλήσεις και περιορισμένο εισόδημα. μετά την κατασκευή του λιμανιού, θα μην φοβάστε πια ότι το ψάρι θα μυρίσει γιατί δεν μπορεί να πουληθεί και είχε εφιάλτες.
ο υψηλότερος «δρόμος προς τον πλούτο»
ο τζούμα είναι ένας αγρότης μπανάνας που ζει κοντά στο mbeya, μια πόλη στη νοτιοδυτική τανζανία. προηγουμένως, λόγω της κακής κατάστασης των τοπικών δρόμων, η juma συχνά δεν μπορούσε να μεταφέρει έγκαιρα φρέσκες μπανάνες στην αγορά και έπρεπε να τις πουλήσει φτηνά στους κατοίκους της περιοχής.
το οδικό έργο mbeya-rwangiro που ανέλαβε η china communications construction group έχει συνολικό μήκος 36 χιλιόμετρα και αποτελεί σημαντικό τμήμα του εθνικού οδικού άξονα στη νοτιοδυτική τανζανία. ολόκληρο το έργο είναι χτισμένο κατά μήκος της κορυφογραμμής, με μέσο υψόμετρο άνω των 2.000 μέτρων, καθιστώντας τον τον δρόμο με το μεγαλύτερο υψόμετρο στην τανζανία. το έργο ολοκληρώθηκε και δόθηκε στην κυκλοφορία το 2017.
αυτός είναι ο δρόμος mbeya-rwangiro στην τανζανία, ο οποίος κατασκευάστηκε από την china communications construction company στις 3 απριλίου 2019. ολόκληρο το έργο είναι χτισμένο κατά μήκος της κορυφογραμμής, με μέσο υψόμετρο άνω των 2.000 μέτρων, καθιστώντας τον τον υψηλότερο αυτοκινητόδρομο στην τανζανία. (φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua li sibo)η ζωή του zhuma έχει επίσης αλλάξει λόγω του δρόμου που χτίστηκε μπροστά από το σπίτι του. αυτός ο δρόμος μειώνει σημαντικά τον χρόνο μεταφοράς της μπανάνας. αναπολώντας τα συναισθήματά του όταν μετέφερε για πρώτη φορά μπανάνες σε μια μεγαλύτερη αγορά, ο τζούμα είπε χαμογελώντας: «μπορώ επιτέλους να πουλήσω τις μπανάνες μου σε περισσότερους ανθρώπους».
ο li xuecai, γενικός διευθυντής του cccc tanzania branch, είπε ότι η διάνοιξη του αυτοκινητόδρομου mbeya-rwangiro όχι μόνο διευκολύνει το ταξίδι των ανθρώπων κατά μήκος της διαδρομής, αλλά ενισχύει επίσης τις εξαγωγές αγροτικών προϊόντων, συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη και προωθώντας την ανακούφιση της φτώχειας.
αφήστε περισσότερα χωριά να «φωτίσουν»
στην περιοχή geita στη βόρεια τανζανία, όποτε πέφτει η νύχτα, η κοπέλα kakili και η οικογένειά της σπεύδουν να ανάψουν τα φώτα. όταν φωτεινά και ζεστά φώτα γέμισαν την καλύβα και τα φώτα σε κάθε νοικοκυριό συνδέονταν μεταξύ τους, το κακίλι ένιωθε γεμάτος ευτυχία.
τον απρίλιο του τρέχοντος έτους, το πέμπτο τμήμα του έργου με το κλειδί στο χέρι της γραμμής μεταφοράς μεσαίας και χαμηλής τάσης του αγροτικού δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας της τανζανίας που αναλήφθηκε από την china railway construction engineering group east africa company ενεργοποιήθηκε πλήρως και περισσότεροι από 8.000 κάτοικοι της υπαίθρου στην περιοχή geita συνδέθηκαν σταδιακά με το ηλεκτρικό δίκτυο.
"στόχος μας είναι να ηλεκτρίσουμε γρήγορα και να "φωτίσουμε" περισσότερα χωριά, δήλωσε ο jiang yuntao, πρόεδρος της china railway construction engineering group east africa company. το έργο θα παρέχει βασική ηλεκτρική ενέργεια σε 127 χωριά, ενώ θα εξυπηρετεί επίσης δημόσιες εγκαταστάσεις όπως νοσοκομεία και σχολεία για τη βελτίωση της διαβίωσης των κατοίκων της περιοχής.
αυτή είναι μια φωτογραφία που τραβήχτηκε στις 26 απριλίου όταν ένα χωριό στην περιοχή geita έλαβε ρεύμα. (η φωτογραφία παρέχεται από την china railway construction engineering group)
«στο παρελθόν, μπορούσαμε να χρησιμοποιούμε μόνο λάμπες πετρελαίου ή κεριά για φωτισμό, αλλά το φως ήταν αμυδρό και υπήρχε κίνδυνος πυρκαγιάς. τώρα, το χωριό έχει ρεύμα και φωτεινά φώτα, και μερικές οικογένειες έχουν αγοράσει επίσης τηλεοράσεις και ραδιόφωνα. όλοι μαζεύονται για να τους δουν το βράδυ εκπομπές, συνομιλίες, η ζωή γίνεται πιο πολύχρωμη», είπε ο oliva, η γειτόνισσα του kakili.
αφήστε τους ανθρώπους να πίνουν «ασφαλές νερό»
μια φορά κι έναν καιρό, ο εμμανουήλ δούλευε σκληρά για να δώσει στα παιδιά του «ασφαλές νερό» να πιουν. ζει στην αρούσα, μια πόλη στη βόρεια τανζανία, και είναι μητέρα τεσσάρων παιδιών. λόγω της έλλειψης τοπικών εγκαταστάσεων ύδρευσης, ο εμμανουήλ, ο οποίος ζούσε ήδη στη φτώχεια, έπρεπε να ξοδέψει περισσότερα χρήματα για να αγοράσει πόσιμο νερό για να αποτρέψει τα παιδιά του να αρρωστήσουν από το να πίνουν ακάθαρτο νερό.
αυτή είναι η 28η ιανουαρίου 2024. οι κάτοικοι της αρούσα, μιας πόλης στη βόρεια τανζανία, χρησιμοποιούν νερό βρύσης για να πλύνουν τα λαχανικά. (φωτογραφία από τον δημοσιογράφο του ειδησεογραφικού πρακτορείου xinhua hua hongli)τώρα, ο emmanuel μπορεί να πάρει "ασφαλές νερό" δίπλα στο σπίτι του σύστημα ύδρευσης, παραδίδεται συνεχώς σε περισσότερα από 400.000 νοικοκυριά στην αρούσα.
ο χάμφρεϊ μόσι, διευθυντής του κέντρου μελετών κίνας στο πανεπιστήμιο του νταρ ες σαλάμ, είπε στους δημοσιογράφους ότι τα τελευταία χρόνια, η συνεργασία κίνας-αφρικής έχει βοηθήσει την εθνική ανάπτυξη της τανζανίας, από στρατηγικά έργα έως έργα βιοπορισμού ανθρώπων, και έχει βελτιώσει σημαντικά τις συνθήκες υποδομής της τανζανίας και έφερε μεγάλα οφέλη στη χώρα έχουν δημιουργηθεί πολλές ευκαιρίες εργασίας. πολλά έργα που αναλαμβάνονται από κινεζικές εταιρείες δίνουν προσοχή στην ευημερία των ντόπιων και υπερβαίνουν τα οικονομικά συμφέροντα. έδωσαν νέα ζωτικότητα στη συνεργασία κίνας-αφρικής και έθεσαν ένα νέο παράδειγμα για τη συνεργασία νότου-νότου.
