kansojen peili · tansania｜reporterin muistiinpanot: kiinan vaikutus tansanian kehitykseen
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
xinhua news agency, dar es salaam, 2. syyskuuta (reporter hua hongli) kiinan ja afrikan välisen yhteistyön asteittaisen syvenemisen myötä joukko kiinalaisten yritysten toteuttamia infrastruktuurihankkeita on toteutettu tansaniassa, joka on täynnä toivoa ja muuttunut perusteellisesti paikallisten asukkaiden elämää, mikä tuo ennennäkemättömiä muutoksia tansanian kehitykseen.
järvenvarren ihmisten "pelastaja"
ngonyani, kolmen lapsen isä, on asunut mwanzassa luoteis-tansaniassa yli 20 vuotta. hän ja hänen perheensä ovat erittäin innoissaan magufulin sillasta, joka valmistuu hänen kotikaupunkiinsa.
tämä on magufuli-sillan rakennustyömaa, joka on otettu mwanzan maakunnassa, tansaniassa 11. huhtikuuta (droone-kuva). julkaisija xinhua news agency (kuvan tarjoaa china civil engineering group co., ltd.)magufuli-siltaprojekti kattaa victoria-järven, afrikan suurimman makean veden järven, ja yhdistää kaksi busisin ja kigongon aluetta. se on 520 metriä pitkä ja se on lyhyt, kolmitorninen ja kaksinkertainen kaapelitaso. hankkeen rakentaa china civil engineering group co., ltd., ja sen odotetaan valmistuvan tämän vuoden loppuun mennessä.
zhang junle, china civil engineering construction corporation east africa co., ltd.:n pääjohtaja, sanoi, että valmistumisen jälkeen silta ei ainoastaan ratkaise yli miljoonan ihmisen matkustusongelmia, vaan siitä tulee myös tärkeä keskus. mwanzan alueen yhdistäminen tansanian naapurimaiden, kuten ruandan, burundin ja ugandan, kanssa auttaa vähentämään paikallista köyhyyttä ja edistämään alueellista taloudellista kehitystä.
"aiemmin turvauduimme pääasiassa lautoihin tai teihin matkustaessamme victoria-järven kahden puolen välillä, mutta lautalla kuljettiin yleensä yli kaksi tuntia. kun silta on valmis, matka-aika lyhenee huomattavasti." onneksi magufulin siltaprojekti parantaa merkittävästi paikallisten asukkaiden onnellisuutta.
hänen mukaansa lauttojen toistuvista seisokeista johtuen paikallisten asukkaiden keräämä sato ja kala kärsivät usein suuria tappioita, koska niitä ei saatu ajoissa markkinoille. on jopa tapauksia, joissa raskaana olevat naiset ja muut sairaat potilaat kuolivat älä mene victoria-järven toiselle puolelle ajoissa hoitoon. tragedia: "tämä silta on ihmisten pelastaja taiwanin salmen molemmin puolin."
ensimmäinen moderni kalasatama
samoin kalastaja saidille ensi vuonna valmistuva kilwan kalasatamahanke antaa toivoa elämään.
hankkeen tavoitteena on tehdä kaakkois-tansaniassa sijaitsevasta kiluwasta maan ensimmäinen moderni kalasatama. hankkeen rakentaa china harbour engineering company, ja sen suunniteltu vuotuinen kalanpurkukapasiteetti on 60 000 tonnia. se on tansanian hallituksen kolmannen viisivuotissuunnitelman lippulaivaprojekti ja tärkeä lähtökohta hallitukselle uusien talouskasvupisteiden aktivoimiseksi.
china harbour engineering companyn east africa management centerin johtaja xu xinpei kertoi, että kilwan kalasatamaprojekti aloitettiin viime vuoden helmikuussa ja sen odotetaan valmistuvan ensi vuonna onnistuneesti. hankkeen valmistuttua siitä tulee tärkeä alusta tansanian merikalastuksen kehittämiselle, ja se edistää myös merikalastusalan ketjun ja satamateollisuuden uudistamista ja kehittämistä.
tämä on droonilla 30. elokuuta otettu kuva kiluan kalasatamahankkeen rakentamisesta. (kuva: china harbour engineering company)saidi sanoi, että tansanialaiset kalastajat ovat täynnä odotuksia sataman rakentamisen suhteen. "aiemmin kalamme mädäntyi ja huonontui nopeasti saaliiden jälkeen kylmävarastojen puutteen vuoksi. pystyimme myymään sitä vain lähialueilla, rajoitetulla myynnillä ja rajallisilla tuloilla. kalasataman rakentamisen jälkeen älä enää pelkää, että kala haisee, koska sitä ei voi myydä, ja näki painajaisia."
korkein "tie vaurauteen"
juma on banaaninviljelijä, joka asuu lähellä mbeyan kaupunkia lounais-tansaniassa. hänen elämänsä on myös muuttunut dramaattisesti kiinalaisen yrityksen rakentaman tien ansiosta. aikaisemmin juma ei useinkaan päässyt paikallisteiden huonon kunnon vuoksi kuljettamaan tuoreita banaaneja markkinoille ajoissa ja joutui myymään ne halvalla paikallisille asukkaille.
china communications construction groupin toteuttaman mbeya-rwangiro-tiehankkeen kokonaispituus on 36 kilometriä ja se on tärkeä osa lounais-tansanian kansallista valtatietä. koko projekti on rakennettu harjulle, ja sen keskikorkeus on yli 2 000 metriä, mikä tekee siitä tansanian korkeimman tien. hanke valmistui ja avattiin liikenteelle vuonna 2017.
tämä on mbeya-rwangiro-tie tansaniassa, jonka china communications construction company rakensi 3. huhtikuuta 2019. koko projekti on rakennettu harjulle, ja sen keskikorkeus on yli 2 000 metriä, mikä tekee siitä tansanian korkeimman moottoritien. (kuva xinhua news agencyn toimittaja li sibo)zhuman elämä on muuttunut myös hänen talonsa eteen rakennetun tien takia. tämä tie lyhentää merkittävästi banaanien kuljetusaikaa. muistellessaan tunteitaan, kun hän kuljetti banaaneja ensimmäistä kertaa suuremmille markkinoille, juma sanoi hymyillen: "voin vihdoin myydä banaanini useammille ihmisille."
cccc tansania branchin toimitusjohtaja li xuecai sanoi, että mbeya-rwangiro-moottoritien avaaminen ei ainoastaan helpota ihmisten matkustamista reitin varrella, vaan myös lisää maataloustuotteiden vientiä, mikä edistää talouskehitystä ja edistää köyhyyden lievitystä.
anna enemmän kyliä "valossa"
pohjois-tansanian geitan alueella tyttö kakili ja hänen perheensä ryntäävät illan tullessa sytyttämään valot. kun kirkkaat ja lämpimät valot täyttivät mökin ja jokaisen kodin valot yhdistettiin, kakili tunsi olonsa täynnä onnea.
tämän vuoden huhtikuussa china railway construction engineering group east africa companyn toteuttaman tansanian maaseudun sähköverkon keski- ja pienjännitesiirtolinjan avaimet käteen -projektin viides osa oli täysin jännitteinen, ja yli 8 000 geitan piirin maaseudun asukasta yhdistettiin vähitellen sähköverkkoon. sähköverkkoon.
"tavoitteemme on sähköistää ja "valaistaa" lisää kyliä, sanoi jiang yuntao, china railway construction engineering group east africa companyn puheenjohtaja. hanke tarjoaa perussähköä 127 kylään ja palvelee myös julkisia tiloja, kuten sairaaloita ja kouluja, parantamaan paikallisten ihmisten toimeentuloa.
tämä kuva on otettu 26. huhtikuuta sen jälkeen, kun eräs kylä geitassa sai sähkön. (kuvan tarjoaa china railway construction engineering group)
"aiemmin saimme käyttää vain öljylamppuja tai kynttilöitä valaistukseen, mutta valo oli hämärä ja tulipalovaara. nyt kylässä on sähköt ja kirkkaat valot, ja osa perheistä on ostanut myös televisioita ja radioita. kaikki kokoontuvat katsomaan niitä illalla. esitykset, jutut, elämästä tulee värikkäämpää, kakilin naapuri oliva sanoi.
antakaa ihmisten juoda "turvallista vettä"
kerran emmanuel oli tehnyt kovasti töitä antaakseen lapsilleen "turvallista vettä" juotavaksi. hän asuu arushassa, kaupungissa pohjois-tansaniassa, ja on neljän lapsen äiti. paikallisten vesihuoltomahdollisuuksien puutteen vuoksi jo ennestään köyhyydessä elänyt emmanuel joutui käyttämään enemmän rahaa juomaveden ostamiseen estääkseen lapsiaan sairaamasta juomasta epäpuhdasta vettä.
tämä on 28. tammikuuta 2024. pohjois-tansaniassa sijaitsevan arushan kaupungin asukkaat käyttävät vesijohtovettä vihannesten pesuun. (kuva xinhua news agencyn toimittaja hua hongli)nyt emmanuel saa "turvallista vettä" kotinsa viereen. china power construction groupin toteuttama uusi vesihuoltoprojekti valmistui viime vuoden kesäkuussa. tämän kautta hankittu vesi on säännöllistä vesihuoltojärjestelmä, sitä toimitetaan jatkuvasti yli 400 000 kotitalouteen arushassa.
dar es salaamin yliopiston kiinan tutkimuskeskuksen johtaja humphrey mosi kertoi, että kiinan ja afrikan välinen yhteistyö on viime vuosina auttanut tansanian kansallista kehitystä strategisista hankkeista ihmisten toimeentulohankkeisiin ja parantanut merkittävästi tansanian infrastruktuuri-olosuhteita ja tuonut suuria etuja maalle on luotu paljon työmahdollisuuksia. monet kiinalaisten yritysten toteuttamat hankkeet kiinnittävät huomiota paikallisten ihmisten hyvinvointiin ja ylittävät taloudelliset intressit. ne ovat tuoneet uutta elinvoimaa kiinan ja afrikan väliseen yhteistyöhön ja näyttäneet uutta esimerkkiä etelä-etelä-yhteistyölle.
