समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

सुझोउ-नववर्षस्य प्रारम्भिकानां अधिकांशचित्रं विदेशेषु निगूढं भवति, तेषां समग्ररूपं च अद्यापि पूर्णतया न अवगतम् । अन्तिमेषु वर्षेषु यथा यथा अधिकाधिकं चित्रसामग्रीणां प्रकाशनं, सङ्ग्रहः, अध्ययनं च भवति तथा तथा सम्पूर्णस्य सुझोउ-नववर्षस्य चित्रस्य प्रतिबिम्बं क्रमेण स्पष्टं जातम् अयं लेखः सुझौ-नववर्षस्य चित्राणां चित्रेभ्यः आरभ्यते, सुझोउ-नववर्षस्य आरम्भिकचित्रेषु केषाञ्चन विषयाणां संक्षेपेण चर्चां करोति ।

yanshui wu junguo, changmen नीलधारा चालयति। अगाधमार्गेषु गहनेषु च हरितपिपलवृक्षाः सन्ति, हरितशुक्लनौकाः आगच्छन्ति गच्छन्ति च । झुहुनगरे सहस्राणि गृहाणि, रक्तास्तरयुक्तानि भवनानि च शतशः सन्ति । जलस्य प्रकाशः ध्रुवान् कम्पयति, तृणवर्णः च चाङ्गझौ इत्यस्य भेदं करोति ।

——(ताङ्गवंशः) ली शेनस्य "वूद्वारस्य पारस्य चतुर्विंशतिः छन्दः" ।

सुझौ-नगरस्य प्राकृतिकाः, भौगोलिकाः, परिवहनस्य च लाभाः प्राचीनकालात् एव सन्ति : ताइहू-सरोवरः पूर्वदिशि सोन्घु-नगरस्य, पश्चिमदिशि नान्जिंग्-नगरस्य, दक्षिणदिशि हाङ्गझौ-नगरस्य, उत्तरदिशि ग्राण्ड्-नहरस्य च सीमां धारयति . मिंग-किङ्ग्-वंशेषु सुझोउ-नगरं समृद्धव्यापारयुक्तं महत्त्वपूर्णं नगरम् अभवत् । आर्थिकसमृद्ध्याः कारणात् संस्कृति-कला-समृद्धिः अपि अभवत् अस्मिन् काले बहुसंख्याकाः प्रसिद्धाः चित्रकाराः अत्र निवसन्ति स्म । उत्कीर्णनस्य दृष्ट्या मिङ्ग्-वंशस्य समये सुझोउ-नगरं महत्त्वपूर्णेषु उत्कीर्णनकेन्द्रेषु अन्यतमं जातम् आसीत्, यत्र लोकचित्रकाराः, उत्कीर्णनशिल्पिः च बहुसंख्याकाः सङ्गृहीताः आसन् यदा हू यिंग्लिन् मिंगवंशस्य उत्तरार्धे पुस्तकमुद्रण-उद्योगस्य स्थितिं प्रति टिप्पणीं कृतवान् तदा सः अवदत् यत् "अद्य मया यत् दृष्टं तत् अस्ति यत् सु-चाङ्ग् च सर्वोत्तमौ स्तः, तदनन्तरं जिन्लिङ्ग्, हाङ्गझौ च "अत्र त्रीणि स्थानानि सन्ति यत्र शिलालेखाः सन्ति are made: wu, yue and fujian also... वू सर्वाधिकं परिष्कृतः, फुजियान् सर्वाधिकं बहुसंख्याकः, युए च द्वितीयः अस्ति।" तस्मिन् समये सुझोउ इत्यस्य स्थितिः द्रष्टुं शक्यते। अस्मिन् एव आर्थिकसांस्कृतिके आधारे सुझौ-नववर्षस्य चित्राणि विकसितानि समृद्धानि च अभवन् ।

वर्तमान समये प्रथमयोः कालयोः प्रारम्भिकाः सुझोउ नववर्षस्य चित्राणि ये वयं द्रष्टुं शक्नुमः ते मुख्यतया विदेशेषु एकत्रिताः सन्ति मुद्रणनिर्माणस्य इतिहासस्य, नववर्षस्य चित्रस्य च विषये घरेलुकृतयः प्रायः सुझोउ नववर्षस्य चित्रस्य उपलब्धीनां उल्लेखं कुर्वन्ति । झेङ्ग झेन्डो, ए यिंग्, लियू रुली, गुओ वेइकु, वाङ्ग शुकुन्, बो सोङ्गनियन इत्यादयः सज्जनाः सर्वे स्वकृतौ "गुसु संस्करणस्य" विषये बहु लिखितवन्तः । अधिकांशः प्रारम्भिकः सुझोउ-नववर्षस्य चित्राणि विदेशेषु संगृहीताः सन्ति, तेषां स्वरूपस्य समग्रबोधः अद्यापि व्यापकः नास्ति, अन्तिमेषु वर्षेषु घरेलु-संशोधकाः अपि सुझौ-नववर्षस्य चित्रेषु ध्यानं दातुं आरब्धवन्तः तदतिरिक्तं विदेशेषु सार्वजनिकनिजीसङ्ग्रहालयानाम् पुस्तकालयानाञ्च संग्रहेषु विशेषतया केन्द्रीकृताः अध्ययनाः सन्ति, अन्तिमेषु वर्षेषु "विदेशेषु संगृहीतस्य चीनीयनववर्षस्य दुर्लभपुस्तकानां" प्रकाशनपरियोजना प्रचलति, या मुख्यतया पूर्वं अप्रकटितेषु विषयेषु केन्द्रितः अस्ति नववर्षस्य चित्राणि।एते सर्वे भविष्ये अधिकविस्तृतं गहनं च शोधं कर्तुं आधारं प्रददति। यथा यथा अधिकाधिकं चित्रसामग्रीणां प्रकटीकरणं, संग्रहणं, अध्ययनं च भवति तथा तथा सम्पूर्णस्य सुझौ-नववर्षस्य चित्रस्य प्रतिबिम्बं क्रमेण स्पष्टं भवति ।

देशे सर्वत्र नववर्षस्य चित्राणि इव सुझोउ नववर्षस्य चित्रेषु द्वार-देव चित्राणि, शुभकालः, ऐतिहासिककथाः इत्यादयः विषयाः सन्ति । तेषु आख्यायिका-उपन्यास-ओपेरा-आधारित-कथा-कथाभिः सह ऐतिहासिक-कथा-प्रकारस्य नववर्षस्य चित्राणि विशेषतया रोमाञ्चकारीणि सन्ति । एतानि कृतयः समृद्धैः रचनाभिः, सम्पूर्णकथाभिः च नववर्षस्य चित्रस्य इतिहासे अतीव प्रबलं चिह्नं त्यक्तवन्तः । सुझोउ-नववर्षस्य चित्रेभ्यः एव आरभ्य, प्रारम्भिक-सुझोउ-नववर्षस्य चित्रेषु केषाञ्चन विषयाणां विषये संक्षेपेण वदामः |

(किङ्ग् राजवंश) एर्बासु नाओ कुन्याङ्ग वुडब्लॉक जलचिह्न ३७.७ सेमी दीर्घः ५८.८ सेमी चौड़ा च [जापानी] हैडु कला संग्रहालयस्य संग्रहः

समृद्धकाले साहित्यशैली पाश्चात्यशैली च

"सुझोउ संस्करणस्य विषये" सामान्यतया जापानी कुरोडा गेन्जी इत्यनेन दत्ता प्रारम्भिकपरिभाषा इति मन्यते सः "चीनी प्राचीनमुद्रणसूची" इति पुस्तकस्य परिशिष्टे प्रस्तावितवान् यत् "गुसु संस्करणम्" पाश्चात्यताम्रस्य उत्कीर्णनस्य प्रभावं निर्दिशति . पाश्चात्यचित्रकलक्षणं च प्राकृतिकरूपेण व्यञ्जयन्तु। अन्तिमेषु वर्षेषु झाङ्ग ये, गाओ फुमिन्, ली वेन्मो इत्यादयः शोधकर्तृभिः स्वलेखेषु प्रासंगिकसंशोधनं संयोजयित्वा "गुसुसंस्करणम्" इति अवधारणानामस्य अभिप्रायः, वाचकता च सामान्यतया वक्तुं शक्यते यत् "सूझोउ नववर्षम्" इति चित्राणि" अस्मिन् क्षेत्रे प्रकटितानि पुस्तकेषु न प्रकाशितानि च मुद्रितचित्रं, केचन हस्तचित्रितानि चित्राणि च आच्छादयति ।

सूझोउ नववर्षस्य चित्राणि सर्वदा ताओहुआवु नववर्षस्य चित्राणि इति नाम्ना प्रसिद्धानि सन्ति, ते "दक्षिण आड़ू तथा उत्तरविलो" इति नाम्ना अपि प्रसिद्धाः सन्ति, ये सन्ति चीनदेशे प्रचुरं सामान्यं च, सुझोउ नववर्षस्य चित्राणां भागः एव अस्ति । सुझौ-नववर्षचित्रस्य विकासः मुख्यतया त्रयः चरणाः विभक्तः अस्ति । प्रथमद्वयं चरणं मिंग-वंशस्य उत्तरार्धात् किङ्ग्-वंशस्य मध्यभागपर्यन्तं यावत् आसीत्, तथा च काङ्ग्क्सी-कियान्-वंशयोः चरमसीमाम् अवाप्तवान् । तृतीयपदे ताइपिङ्गविद्रोहस्य चित्रफलकानि नोड्रूपेण दहनेन सुझौ-नगरस्य नववर्षस्य चित्राणि भिन्नरूपं गृहीतवन्तः ।

सुझौ-नववर्षस्य आरम्भिकानि चित्राणि अद्यापि पुस्तकचित्रैः सह स्वसम्बन्धात् न विच्छिन्नानि सन्ति । अस्य कृतीनां समूहस्य आकारः बृहत् नास्ति, तेषु अधिकांशः ३० सेन्टिमीटर्-अन्तरे अस्ति ", "झाओजुन् दुर्गं त्यक्त्वा" तथा "द पीच ब्लॉसम स्टोरी" "कुई हू चोरी जूता", "उपपत्नी याङ्ग उद्यानस्य भ्रमणं", "उपपत्नी शतरंजं क्रीडति" तथा "ली मी मु निउ पठनम्" इत्यादीनि कार्याणि झाङ्ग ये इत्यनेन अस्य पुस्तकस्य "research on the western style gusu edition" इति पुस्तके अस्य कृतिसमूहस्य उत्पत्तिविषये, विशेषतायाः च विषये विस्तृतं शोधं कृतम् अस्ति । इदं प्रसिद्धस्य मिंग-वंशस्य रङ्गमुद्रणस्य "इलुस्ट्रेशन्स् आफ् द रोमान्स् आफ् द वेस्ट् चैम्बर" इत्यस्य तथा ब्रिटिश-वुडब्लॉक् फाउण्डेशनेन संगृहीतस्य रङ्ग-काम-मुद्रणस्य च सदृशम् अस्ति, यत्र सशक्तं लिटरेटी-शैल्याः चित्रणं भवति

एते लघु-परिमाणस्य वर्णमुद्रणाः मुख्यतया सुरुचिपूर्णधूसरवर्णे भवन्ति । मूल्यं तुल्यकालिकरूपेण न्यूनं भवेत्, आकारः च लघु-आन्तरिक-अन्तरिक्ष-अलङ्काराय उपयुक्तः भवेत् । झाङ्ग पेङ्गचुआन् इत्यादीनां विशेषज्ञानाम् अनुसन्धानस्य अनुसारं : "एतत् प्रकारस्य कार्यं लघुबैनरेषु फ्रेम कृत्वा लम्बितुं शक्यते, अथवा पटलेषु, विभाजनेषु वा जालीजालकेषु निहितं कर्तुं शक्यते यदा नववर्षस्य चित्राणां एषा शैली परिपक्वकालस्य रूपेण विकसिता अभवत् became more complex and full, with larger scale यद्यपि चित्रं विशालं नास्ति तथापि चित्रैः परिपूर्णं भवति, तत्र अद्यापि उज्ज्वलाः सुरुचिपूर्णाः रेखाः, पुस्तकशैली च सन्ति .

सुझोउ नववर्षस्य चित्रेषु साहित्यशैल्याः समीपे ये कार्याः सन्ति, तेषां अतिरिक्तं अन्यः प्रकारः कार्यः अस्ति यः सुझोउ नववर्षस्य चित्राणां विकासे एकं दीप्तिमत् नवीनं च कार्यं मन्यते, यत् "अनुकरण थाई तथा पाश्चात्य" इति brushwork" नववर्षस्य चित्राणि येषु पाश्चात्यदृष्टिकोणं छायाव्यञ्जनं च समावेशितम् अस्ति।

"ताइवानशैली" पाश्चात्यचित्रकलापद्धतिः अस्ति या मिंग-किङ्ग्-वंशात् आरभ्य चीनदेशे क्रमेण प्रवर्तते स्म एतादृशाः थाई-पाश्चात्यशैल्याः नववर्षस्य चित्राणि तुल्यकालिकरूपेण विशालानि भवन्ति, ते भवनानां व्यवस्थापनार्थं, तेषु कथावस्तुं पात्राणि च स्थापयितुं सामान्यतया प्रयुक्तायाः परिप्रेक्ष्यपद्धतेः उपयोगं कुर्वन्ति थाई-पाश्चात्य-चित्रेषु अपि बृहत् आकारः लोकप्रियः अस्ति शैलीगत-दृष्टिकोणस्य, छाया-विधि-प्रयासाः स्थानिक-संभावनाः प्रदास्यन्ति, तथा च ग्रे-आस्तीनस्य, स्टेन्सिलस्य, मेहराब-प्रतिमानस्य च परिपक्व-तकनीकानां पूर्णतया उपयोगः भवति सम्प्रति एतादृशानां कृतीनां पर्याप्तसंख्या अवशिष्टा अस्ति, परन्तु तेषु अधिकांशः विदेशेषु सार्वजनिकपुस्तकालयेषु, निजीसङ्ग्रहेषु च अस्ति ।

एतादृशाः कार्याः पारम्परिकशैल्याः अवशोषणं संलयनं च यावत् रूक्षतः कुशलप्रयोगपर्यन्तं प्रक्रियां गतवन्तः । "मो लाङ्गजी" इति हस्ताक्षरितानि प्रारम्भिकानि सुझोउ-नववर्षस्य चित्राणि अस्मिन् कालखण्डे शैलीपरिवर्तनस्य अध्ययनार्थं नमूनानि इति मन्यन्ते । मो लङ्गजी इत्यस्य जीवनस्य सत्यापनस्य कोऽपि उपायः नास्ति द्वौ समानौ स्तः?मनुष्य, निर्णायकमण्डलम् अद्यापि बहिः अस्ति। सम्प्रति मो लाङ्गजी इत्यनेन हस्ताक्षरितानां कृतीनां चत्वारि समूहाः सन्ति, येषु सर्वेषु ऐतिहासिककथाः सन्ति, यथा "पश्चिमकक्षस्य सम्पूर्णकथा", "वेन् जी हाननगरं प्रति प्रत्यागच्छति", "किङ्ग्जियान् किङ्ग्क्यू तथा शीतकालीनसुन्दरदृश्यानि", "ताङ्ग् च तथा गीतमहलानि" इति ।

तेषु "द कम्पलीट् रोमान्स् आफ् द वेस्ट् चैम्बर" तथा "वेन जी रिटर्न्स् टु द हान" इत्येतत् सम्प्रति जापानदेशे निगूढम् अस्ति "किङ्ग्जियान् किङ्ग्जियान् ब्यूटीफुल् लैंडस्केप्" फेङ्ग डेबाओ इत्यस्य गृहे निगूढम् अस्ति, तथा च ताइहे जिआचेन् इत्यस्य २०१७ तमस्य वर्षस्य " इति चलच्चित्रे अपि दृष्टम् अस्ति । everything is gathered". १७ शताब्द्याः आरभ्य प्राचीनचीनीनववर्षस्य चित्राणां विशेषनिलामः। "ताङ्ग एण्ड् सोङ्ग डायनेस्टी पैलेस्" अमेरिकादेशस्य बोस्टन्-नगरस्य ललितकलासङ्ग्रहालये संगृहीतम् अस्ति । एतेषु चतुर्षु "तैसीविधेः" स्पष्टः प्रयासः द्रष्टुं शक्नुमः । "वेन जी रिटर्न्स टू द हान" इत्यस्मिन् मण्डपेषु परिप्रेक्ष्यस्य छायाव्यञ्जनस्य च उपयोगस्य प्रारम्भिक अन्वेषणात् आरभ्य, "किङ्ग् जियान शरदः शीतकालस्य च सौन्दर्यस्य" तथा "ताङ्ग एण्ड सोङ्ग राजवंशस्य मण्डपस्य" परिपक्वप्रयोगपर्यन्तं, ततः "द कम्पलीट्" इत्यस्मै पश्चिमकक्षस्य कथा", एकः क्लासिकः पाश्चात्य उपन्यासः इति रूपेण अस्य कार्यस्य रचना प्रायः प्रभावमुद्रणं दृष्ट्वा एतादृशस्य बृहत्-परिमाणस्य दृश्यस्य मूलभूतं प्रतिरूपं जातम्, तस्य पूर्णता परिपक्वता च "दिसम्बर-क्रम-चित्रात्" न्यूनाः न सन्ति किङ्ग् वंशस्य प्रासादः । अस्मात् वयं थाई-पाश्चात्यशैल्याः चित्रकलाविधिनाम्, रचनानां च लोकप्रियतां न्यायालयात् लोकपर्यन्तं द्रष्टुं शक्नुमः, अपि च एतत् सिद्धयति यत् अस्मिन् समये आर्थिकदृष्ट्या समृद्धः जातः ततः परं सुझोउ-क्षेत्रं सांस्कृतिक-अन्वेषणस्य अग्रणी आसीत्

वस्तुतः याङ्गलिउकिंग चित्राणां विकासस्य समये परिप्रेक्ष्यविधिषु केचन प्रयासाः अभवन् तथापि अधिकपरिपक्वस्य "गुसुसंस्करणस्य" तुलने, यद्यपि तियानजिन्-नगरे तस्य उत्पत्तिः ग्योङ्गी-नगरस्य समीपे अस्ति तथा च प्रासादस्य प्राङ्गणस्य शैल्याः गहनतया प्रभाविता अस्ति नवीनतायाः दृष्ट्या किञ्चित् न्यूनम् अस्ति ।

एते प्रारम्भिकाः सुझोउ नववर्षस्य चित्राणि चीनीयनववर्षस्य चित्राणां इतिहासे अपि च मुद्रणनिर्माणस्य इतिहासे अपि स्वस्य गहनेन उत्कीर्णनविरासतां नूतनानां तकनीकानां अन्वेषणेन च चिह्नं त्यक्तवन्तः दुःखदं यत् याङ्गत्से-नद्याः दक्षिणदिशि स्थितं महत्त्वपूर्णं नगरं ताइपिङ्ग-क्रान्तिकाले मुख्यं युद्धक्षेत्रम् अभवत् हुकिउ-शान्तङ्ग-क्षेत्राणि सप्तदिनानि रात्राणि च अग्निना दग्धानि आसन् प्रत्येकवर्षस्य कार्यशालाः नष्टाः अभवन् एतत् सूझौ नववर्षस्य चित्रकला। तदनन्तरं सुझोउ-क्षेत्रे नववर्षस्य चित्रकलाकार्यशालाः एकैकस्य पश्चात् ताओहुआवु-नगरं गतवन्तः वाङ्ग रोङ्गक्सिङ्ग इत्यादिभ्यः चित्रकलादुकानेभ्यः चित्राणि, अपि च विशालस्य तेसेशैल्याः प्रयोगं न कृतवन्तः । अस्मिन् काले ऐतिहासिककथानां विषयाः अपि अद्यत्वे अधिकं लोकप्रियाः नाटकदृश्याः भवितुम् आरब्धाः ।

(किङ्ग् राजवंशः) चतुर्णां उपपत्न्यानां चित्रस्य वुडब्लॉक् जलचिह्नम् [अङ्ग्रेजी] ब्रिटिशसङ्ग्रहालयस्य संग्रहः

प्रारम्भिकसुझोउ नववर्षस्य चित्राणां निर्यातः उपयोगः च

यथा उपरि उक्तं नूतनवर्षस्य आरम्भिकानि चित्राणि मूलतः विदेशेषु संरक्षितानि सन्ति । किङ्ग्-वंशस्य अन्ते ताइपिङ्ग-विद्रोहस्य कारणेन उत्पन्नानां युद्धानां कारणानि अपि अस्य प्रकारस्य कार्यस्य प्रकृत्या सह सम्बद्धानि सन्ति ।

वर्तमानकाले सुझौ-नववर्षस्य प्रारम्भिकचित्रसङ्ग्रहः जापानदेशे केन्द्रितः अस्ति । जापानस्य हैडो कलासंग्रहालयः (पूर्वं वाङ्गा महलकलानिधिसङ्ग्रहालयः), वासेडाविश्वविद्यालयपुस्तकालयः, टेन्रीविश्वविद्यालयसम्बद्धः टेन्रीपुस्तकालयः इत्यादयः सर्वेषु प्रारम्भिकसुझोउसंस्करणानाम् बृहत्सङ्ग्रहाः सन्ति

तकिमोटो मिजुजाई इत्यनेन अपि उल्लेखः कृतः यत् "जापानदेशे मेइजीकालात् पूर्वं ये कृतीः आगताः तेषु अधिकांशः 'ताङ्ग-वस्तूनाम्' इति रूपेण संगृहीताः, फ्रेम-कृताः, संरक्षिताः च भवन्ति । एताः कृतीः 'सुझोउ' तथा 'सुझोउ प्रिंट्स्' इति उच्यन्ते फ्रेम कृतस्य स्थितिः यूनाइटेड् किङ्ग्डम्-देशस्य ब्रिटिश-सङ्ग्रहालयेन संगृहीतानां "चतुर्णां उपपत्न्यानां" अपि च ललितकलासंग्रहालयेन, बोस्टन्-नगरस्य, अमेरिका-देशेन संगृहीतस्य "ताङ्ग् एण्ड् सोङ्ग-वंश-मण्डपस्य" च द्रष्टुं शक्यते एतयोः ग्रन्थयोः संग्रहस्रोताः अपि जापानदेशः अस्ति ।

जापानीसङ्ग्रहस्य अतिरिक्तं यूरोपे सुझौ-नववर्षस्य चित्राणि क्रमेण मूल्यं दत्तवन्तः, अन्तिमेषु वर्षेषु शोधकर्तृभिः आविष्कृतानि च । यूरोपीयसङ्ग्रहाः मुख्यतया इङ्ग्लैण्ड्-देशस्य लण्डन्-नगरस्य ब्रिटिश-सङ्ग्रहालये, जर्मनी-देशस्य ड्रेस्डेन्-नगरस्य राष्ट्रिय-कला-दर्पणे च सन्ति । उपर्युक्तसङ्ग्रहस्य अतिरिक्तं प्रासादसज्जारूपेण प्रयुक्ताः केचन सुझोउ नववर्षस्य चित्राणि क्रमेण आविष्कृत्य चिह्नितानि सन्ति यथा, यूके-देशस्य मिल्टन-हॉल-साल्ट्राम्-हाउस्-इत्यत्र, जर्मनी-देशस्य निम्फेन्बर्ग्-महलस्य, लिक्टेनवाल्डे-महलस्य च) तथा च आस्ट्रिया-देशस्य एस्टेर्हाजी-महलस्य "सुझौ-संस्करणम्" अलङ्कृतम् अस्ति एते "गुसु संस्करणाः" भित्तिसज्जारूपेण, वॉलपेपररूपेण च उपयुज्यन्ते स्म, प्रासादस्य भित्तिषु चिपचिपाः वा चित्रचतुष्कोणेषु स्थापिताः भित्तिषु सुव्यवस्थितरूपेण व्यवस्थिताः भवन्ति स्म

यूरोपे लोकप्रियानाम् एतानि सुझोउ नववर्षचित्राणि परीक्ष्य वयं ज्ञातुं शक्नुमः यत् कथाविषयैः सह बहवः कार्याणि न सन्ति, ते मुख्यतया यूरोपीयराजपरिवारेषु कुलीनवर्गेषु च लोकप्रियाः "चीनीशैल्याः" सन्ति, येषु पुष्पपक्षिचित्रेषु, महिलासु, परिदृश्येषु, रीतिरिवाजेषु च केन्द्रीकृताः सन्ति , तथा स्थिरजीवनचित्रम् तथापि यूरोपदेशस्य तुल्यकालिकरूपेण अपरिचिताः विषयाः, यथा ओपेरा-कथा, तेषां प्रयोगः दुर्लभः भवति, येन विषयेषु उपयोक्तृ-आवश्यकतानां प्रभावः प्रतिबिम्बितः भवति

"गुसु संस्करणस्य" उद्देश्यं अधिकाधिकं स्पष्टं भवति आकारात् विषयात् च न्याय्यम् अस्य कालस्य सुझोउ नववर्षस्य चित्राणि पूर्णतया उपभोक्तृणां आवश्यकतानां पूर्तये निर्मिताः आसन् विदेशेषु संगृहीतानाम् एतेषु केचन सुझौ नववर्षस्य चित्राणि अन्यशैल्याः परिवर्तितानि सन्ति, नववर्षस्य चित्रसंयोजनानां आकारस्य शैल्याः च आधारेण शोधकर्तारः अनुमानं कुर्वन्ति यत् तेषु बहवः पटलरूपेण उपयुज्यन्ते तथापि गाओ फुमिन् मन्यते यत्... वर्तमान भौतिकवस्तूनाम् अभावः, तेषां विक्रयणं शीघ्रं न कर्तव्यम्। यूरोपीयसङ्ग्रहेभ्यः न्याय्यं चेत् केचन चित्राणि खलु पटलानां कृते अनुकूलितरूपेण निर्मिताः सन्ति ।

ताओहुआवु नववर्षस्य चित्राणां उदयः पतनः च मिंग-किङ्ग्-वंशस्य उत्तरार्धस्य सम्पूर्णः इतिहासः अपि अस्ति चित्रशैल्याः परिवर्तनं, आकारे परिवर्तनं, चित्रकला-दुकानानां उदय-पतनं च सर्वे कालेन सह समानं नाडीं साझां कुर्वन्ति, ऐतिहासिकनकारात्मकानां विकासप्रक्रिया इव . एतेषु बहुमूल्येषु चित्रेषु किं दुर्लभं यत् तेषु अधिकांशेषु उत्पादनस्य तुल्यकालिकरूपेण स्पष्टाः विश्वसनीयाः च तिथयः सन्ति उपन्यासाः तदा . केचन उपन्यासाः अपि न सन्ति यदा कथायाः कथानकं अस्पष्टं भवति तदा एतानि नववर्षस्य चित्राणि एव अन्तरालपूरणार्थं सामग्रीः अभवन् । केचन शोधकर्तारः एकदा नववर्षस्य चित्राणि गहनतमानि लोक-ओपेरा-प्रतिमाः इति आह्वयन्ति स्म, तथा च ओपेरा-आधारित-नववर्षस्य चित्राणां अध्ययनस्य वकालतम् अकरोत् । अन्तिमेषु वर्षेषु संग्राहकानाम् मध्ये नूतनवर्षस्य चित्राणि अधिकाधिकं लोकप्रियाः अभवन्, विदेशेभ्यः अनेके बहुमूल्याः नववर्षस्य चित्राणि प्रत्यागतानि सन्ति, यत्र पूर्वं न दृष्टं "गुसु संस्करणम्" अपि अस्ति "सुझोउ संस्करणस्य" खण्डाः पुनः आलम्बिताः भविष्यन्ति इति पूर्वानुमानं भवति, भविष्ये च समग्ररूपं विश्वस्य सम्मुखे अधिकाधिकं स्पष्टतया उद्भवति

तदतिरिक्तं उल्लेखनीयं यत् वर्तमानकाले प्रकाशितसूचीपत्राणि प्रायः केवलं चित्रभागे एव केन्द्रीभवन्ति, तथा च कार्यस्य फ्रेमिंग् अथवा संरक्षणस्य स्थितिः दुर्लभतया एव उल्लेख्यन्ते अस्माकं कृते कार्यस्य संरक्षणस्य सम्पूर्णरूपं द्रष्टुं कठिनं भवति, अनेके च अन्याः महत्त्वपूर्णाः सूचनाः अपि प्रकटयितुं लुप्ताः सन्ति। "किङ्ग् जियान शरदः शीतकालस्य च सौन्दर्यम्" इति चित्रं "सर्वं वस्तूनि - १७ शताब्द्याः आरभ्य प्राचीनचीनीनववर्षस्य चित्राणां विशेषप्रदर्शनी" इति चित्रं उदाहरणरूपेण गृहीत्वा, फ्रेमस्य बाह्यधारे कलादुकानस्य डाकटिका अस्ति यत्... has not been noticed in the past - "yonghe no. , the west end of guanshi lane, chu yu wenchen इत्यनेन पूर्वं रिकार्ड् कृतस्य भण्डारसङ्ख्यायाः जाँचस्य अनन्तरं वयं "anshi rebellion picture" इत्यस्य पार्श्वे तत् द्रष्टुं शक्नुमः।" there is a stamp of "zhengmao no., the west end of taohuawu, chu youchen sent customers", both of which are उपनाम चू इति शोधं यत् द्वयोः रक्तेन सम्बन्धः अस्ति वा चित्रस्य मध्ये उत्तराधिकारसम्बन्धः अस्ति वा इति दुकानेषु अधिकानि प्रमाणानि आवश्यकानि सन्ति। भविष्ये वर्णनानि विषयस्य कृतीनां विवरणेषु अधिकं ध्यानं दास्यन्ति इति मम विश्वासः ।

(ming dynasty) रङ्गमुद्रणसङ्ग्रहात् zhuang sheng इति वदन्तु "wind and smooth".