νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

οι περισσότεροι από τους πρώιμους πίνακες της πρωτοχρονιάς του suzhou είναι κρυμμένοι στο εξωτερικό και η συνολική τους εμφάνιση δεν είναι ακόμη πλήρως κατανοητή. τα τελευταία χρόνια, καθώς όλο και περισσότερα υλικά εικόνας αποκαλύπτονται, συγκεντρώνονται και μελετώνται, η εικόνα ενός πλήρους πίνακα ζωγραφικής της πρωτοχρονιάς του suzhou έχει γίνει σταδιακά σαφής. αυτό το άρθρο ξεκινά από τις εικόνες των ζωγραφιών της πρωτοχρονιάς του σουζού και συζητά εν συντομία ορισμένα ζητήματα στους πίνακες ζωγραφικής της πρωτοχρονιάς του σουζού.

yanshui wu junguo, changmen οδηγεί το μπλε ρέμα. υπάρχουν πράσινες λεύκες στα ρηχά σοκάκια και στα βαθιά δρομάκια, και πράσινες και άσπρες βάρκες πηγαινοέρχονται. υπάρχουν χιλιάδες σπίτια στο zhuhu και εκατοντάδες κτίρια με κόκκινες επενδύσεις. το φως του νερού τινάζει τους στύλους και το χρώμα του γρασιδιού διακρίνει την changzhou.

——(δυναστεία τανγκ) «είκοσι τέσσερις ρίμες του πέρασμα της πύλης του γου» του λι σεν

το suzhou είχε φυσικά, γεωγραφικά και συγκοινωνιακά πλεονεκτήματα από την αρχαιότητα: η λίμνη taihu διεισδύει στην ύπαιθρο, στα ανατολικά της nanjing, στα νότια με το hangtze και στο μεγάλο κανάλι . κατά τη διάρκεια των δυναστειών μινγκ και τσινγκ, η σουζού έγινε μια σημαντική πόλη με ακμάζον εμπόριο. η οικονομική ευημερία επέφερε και την ακμή του πολιτισμού και της τέχνης την περίοδο αυτή έζησε εδώ μεγάλος αριθμός διάσημων ζωγράφων. όσον αφορά τη χαρακτική, το σούτζου είχε γίνει ένα από τα σημαντικά κέντρα χαρακτικής κατά τη διάρκεια της δυναστείας των μινγκ, συγκεντρώνοντας μεγάλο αριθμό λαϊκών ζωγράφων και τεχνιτών χαρακτικής. όταν ο hu yinglin σχολίασε την κατάσταση της βιομηχανίας εκτύπωσης βιβλίων στα τέλη της δυναστείας μινγκ, είπε: «αυτό που έχω δει σήμερα είναι ότι ο su και ο chang είναι οι καλύτεροι, ακολουθούμενοι από το jinling και το hangzhou. «υπάρχουν τρία μέρη όπου υπάρχουν επιγραφές φτιάχνονται: ο γου, ο γιούε και ο φουτζιάν. επίσης... η γου είναι η πιο εκλεπτυσμένη, η φουτζιάν είναι η πιο πολυάριθμη και η γιούε είναι η δεύτερη.» η κατάσταση του σούτζου εκείνη την εποχή φαίνεται. σε αυτή την οικονομική και πολιτιστική βάση αναπτύχθηκαν και ευδοκίμησαν οι εικόνες της πρωτοχρονιάς του suzhou.

προς το παρόν, οι πρώιμοι πίνακες της πρωτοχρονιάς του suzhou από τις δύο πρώτες περιόδους που μπορούμε να δούμε συλλέγονται κυρίως στο εξωτερικό, όπως το dunhuang, η πρώιμη συλλογή και η έρευνα ξεκίνησε επίσης στο εξωτερικό. τα εγχώρια έργα για την ιστορία της χαρακτικής και τους πίνακες ζωγραφικής της πρωτοχρονιάς αναφέρουν συχνά τα επιτεύγματα των πινάκων της πρωτοχρονιάς του suzhou. ο zheng zhenduo, ο a ying, ο liu ruli, ο guo weiqu, ο wang shucun, ο bo songnian και άλλοι κύριοι έγραψαν πολλά για την "έκδοση gusu" στα έργα τους. οι περισσότεροι από τους πρώιμους πίνακες της πρωτοχρονιάς του suzhou αποθηκεύονται στο εξωτερικό και η συνολική κατανόηση της εμφάνισής τους δεν είναι ακόμη ολοκληρωμένη τα τελευταία χρόνια, οι εγχώριοι ερευνητές έχουν αρχίσει επίσης να δίνουν προσοχή στους πίνακες της πρωτοχρονιάς του suzhou. επιπλέον, υπάρχουν μελέτες που επικεντρώνονται ειδικά στις συλλογές των υπερπόντιων δημόσιων και ιδιωτικών μουσείων και βιβλιοθηκών τα τελευταία χρόνια, υπάρχει ένα συνεχιζόμενο έργο δημοσίευσης του "σπάνια βιβλία κινεζικών εικόνων της πρωτοχρονιάς που συλλέγονται στο εξωτερικό", το οποίο εστιάζει κυρίως σε προηγουμένως άγνωστα. οι εικόνες της πρωτοχρονιάς παρέχουν όλες τις βάσεις για πιο λεπτομερή και σε βάθος έρευνα στο μέλλον. καθώς ολοένα και περισσότερα υλικά εικόνας αποκαλύπτονται, συγκεντρώνονται και μελετώνται, η εικόνα ενός πλήρους πίνακα πρωτοχρονιάς του suzhou γίνεται σταδιακά σαφής.

όπως οι εικόνες της πρωτοχρονιάς σε όλη τη χώρα, οι εικόνες της πρωτοχρονιάς του suzhou περιλαμβάνουν θέματα όπως πίνακες θεών της πόρτας, ευοίωνες στιγμές, ιστορικές ιστορίες κ.λπ. ανάμεσά τους, οι πρωτοχρονιάτικες εικόνες ιστορικής ιστορίας με αφηγήσεις πλοκής βασισμένες σε θρύλους, μυθιστορήματα και όπερες είναι ιδιαίτερα συναρπαστικές. αυτά τα έργα, με τις πλούσιες συνθέσεις τους και την πλήρη ιστορία, έχουν αφήσει ένα πολύ δυνατό σημάδι στην ιστορία των πρωτοχρονιάτικων ζωγραφικών έργων. ξεκινώντας από τις ίδιες τις φωτογραφίες της πρωτοχρονιάς του suzhou, ας μιλήσουμε εν συντομία για ορισμένα ζητήματα στις πρώτες φωτογραφίες της πρωτοχρονιάς του suzhou.

(δυναστεία qing) erbasu nao kunyang woodblock υδατογράφημα μήκους 37,7 cm και πλάτους 58,8 cm [ιαπωνική] συλλογή μουσείου τέχνης haidu

το λογοτεχνικό στυλ και το δυτικό στιλ στους ακμάζοντες καιρούς

όσον αφορά την "έκδοση suzhou", πιστεύεται γενικά ότι είναι ο παλαιότερος ορισμός που δόθηκε από τον ιάπωνα kuroda genji, πρότεινε στο παράρτημα του βιβλίου "chinese ancient prints catalog": η "έκδοση gusu" αναφέρεται στην επιρροή των δυτικών χαλκογραφιών. το έργο που προκύπτει είναι μια εξαιρετικά σπάνια εκτύπωση μεγάλης κλίμακας με εξαιρετική τεχνολογία στην ιστορία της κινεζικής χαρακτικής. και εκφράζουν τα χαρακτηριστικά της δυτικής ζωγραφικής σε φυσική μορφή. τα τελευταία χρόνια, ερευνητές όπως ο zhang ye, ο gao fumin και ο li wenmo έχουν συνδυάσει σχετική έρευνα στα άρθρα τους για να συζητήσουν τη σημασία και τον χαρακτηρισμό της έννοιας "έκδοση gusu". εικόνες» καλύπτει τις έντυπες εικονογραφήσεις και μερικούς πίνακες ζωγραφικής στο χέρι που εμφανίστηκαν στην περιοχή και δεν δημοσιεύτηκαν σε βιβλία.

οι εικόνες της πρωτοχρονιάς του suzhou ήταν πάντα γνωστές στον έξω κόσμο ως εικόνες του νέου έτους taohuawu μαζί με τους πίνακες tianjin yangliuqing, είναι επίσης γνωστές ως "south peach and north willow". άφθονη και κοινή στην κίνα, είναι μόνο ένα μέρος των εικόνων της πρωτοχρονιάς του suzhou. η ανάπτυξη των πινάκων της πρωτοχρονιάς του suzhou χωρίζεται κυρίως σε τρία στάδια. τα δύο πρώτα στάδια διήρκεσαν από την ύστερη δυναστεία των μινγκ έως τα μέσα της δυναστείας τσινγκ και έφτασαν στο αποκορύφωμά τους στις δυναστείες kangxi και qian αποκαλούνται από τους ερευνητές "έκδοση gusu" ή "suzhou". στο τρίτο στάδιο, με το κάψιμο των πιάτων ζωγραφικής από την εξέγερση του taiping ως κόμβο, οι πίνακες της πρωτοχρονιάς στο suzhou πήραν μια διαφορετική όψη.

οι πρώιμοι πίνακες της πρωτοχρονιάς του suzhou δεν έχουν ακόμη απομακρυνθεί από τη σχέση τους με τις εικονογραφήσεις βιβλίων. το μέγεθος αυτής της παρτίδας έργων δεν είναι μεγάλο και τα περισσότερα από αυτά είναι εντός 30 εκατοστών η περίοδος δημιουργίας θεωρείται η περίοδος kangxi, συμπεριλαμβανομένων των "pan and throwing fruits", "pansi cave", "a poem in seven steps". ", "zhaojun leaving the fortress" και "the peach blossom story" έργα όπως "cui hu stealing shoes", "cuncubine yang visiting the garden", "cuncubine playing chess" και "li mi mu niu reading". ο zhang ye έχει κάνει λεπτομερή έρευνα σχετικά με την προέλευση και την απόδοση αυτής της παρτίδας έργων στο βιβλίο του "research on the western style gusu edition". μοιάζει πολύ με τη διάσημη έγχρωμη εκτύπωση της δυναστείας μινγκ "illustrations of the romance of the west chamber" και τις έγχρωμες ερωτικές εκτυπώσεις που συλλέγονται από το βρετανικό ίδρυμα woodblock, με έντονη εικονογράφηση λογοτεχνικού στυλ.

αυτές οι έγχρωμες εκτυπώσεις μικρότερης κλίμακας είναι κυρίως σε κομψό γκρι. η τιμή θα πρέπει να είναι σχετικά χαμηλή και το μέγεθος να είναι κατάλληλο για διακόσμηση μικρού εσωτερικού χώρου. σύμφωνα με έρευνα του zhang pengchuan και άλλων ειδικών: «αυτό το είδος εργασίας μπορεί να πλαισιωθεί σε μικρά πανό και να κρεμαστεί ή να ενσωματωθεί σε οθόνες, χωρίσματα ή δικτυωτά παράθυρα, όταν αυτό το στυλ ζωγραφικής της πρωτοχρονιάς εξελίχθηκε σε μια ώριμη περίοδο έγινε πιο περίπλοκος και γεμάτος, με μεγαλύτερη κλίμακα αν και ο πίνακας δεν είναι μεγάλος, είναι γεμάτος εικόνες και έχει πολλούς χαρακτήρες .

εκτός από τα έργα που είναι πιο κοντά στο λογοτεχνικό ύφος μεταξύ των εικόνων της πρωτοχρονιάς του suzhou, υπάρχει ένας άλλος τύπος έργου που θεωρείται ένα λαμπερό και καινοτόμο έργο στην ανάπτυξη εικόνων της πρωτοχρονιάς του suzhou, συγκεκριμένα η «απομίμηση της ταϊλάνδης και της δυτικής brushwork" πρωτοχρονιάτικες εικόνες που ενσωματώνουν δυτική προοπτική και έκφραση σκιών.

το "στυλ της ταϊβάν" είναι μια δυτική μέθοδος ζωγραφικής που εισήχθη σταδιακά στην κίνα ξεκινώντας από τις δυναστείες μινγκ και τσινγκ. αυτό το είδος των ταϊλανδέζικων και δυτικών εικόνων της πρωτοχρονιάς είναι σχετικά μεγάλου μεγέθους. χρησιμοποιούν τη μέθοδο προοπτικής που χρησιμοποιείται συνήθως στα δυτικά χαλκογραφικά για να τακτοποιήσουν τα κτίρια και τους χαρακτήρες. το μέγεθος φτάνει τα 100 εκατοστά το μεγάλο μέγεθος είναι επίσης δημοφιλές μεταξύ των ταϊλανδέζικων και δυτικών έργων ζωγραφικής. αυτή τη στιγμή έχει απομείνει σημαντικός αριθμός τέτοιων έργων, αλλά τα περισσότερα από αυτά βρίσκονται σε δημόσιες βιβλιοθήκες και ιδιωτικές συλλογές του εξωτερικού.

τέτοια έργα έχουν περάσει από μια διαδικασία από την πρόχειρη στην επιδέξια εφαρμογή από το παραδοσιακό στυλ στην απορρόφηση και τη σύντηξη. οι πρώιμοι πίνακες της πρωτοχρονιάς του suzhou με την υπογραφή «mo langzi» θεωρούνται δείγματα για τη μελέτη των αλλαγών στυλ σε αυτήν την περίοδο. δεν υπάρχει τρόπος να επαληθεύσουμε τη ζωή του mo langzi μόνο ο τίτλος "ancient wu mo langzi collection" μπορεί να δει κανείς στο "west lake saga·ancient and modern relics" που δημοσιεύτηκε το δωδέκατο έτος του kangxi (1673 μ.χ.). είναι τα δύο ίδια φίλε, η κριτική επιτροπή είναι ακόμα έξω. αυτήν τη στιγμή υπάρχουν τέσσερις ομάδες έργων υπογεγραμμένες από τον mo langzi, οι οποίες είναι όλες ιστορικές ιστορίες, και συγκεκριμένα «the complete story of the west chamber», «wen ji returns to han», «qingjian qingqiu and winter beautiful scenery» και «tang και παλάτια τραγουδιού».

ανάμεσά τους, το "the complete romance of the west chamber" και το "wen ji returns to the han" είναι κρυμμένα αυτή τη στιγμή στην ιαπωνία. όλα είναι συγκεντρωμένα».ειδική δημοπρασία αρχαίων κινεζικών πινάκων πρωτοχρονιάς από τον 17ο αιώνα. το "tang and song dynasty palaces" συλλέγεται στο μουσείο καλών τεχνών της βοστώνης των η.π.α. μεταξύ αυτών των τεσσάρων, μπορούμε να δούμε μια προφανή προσπάθεια για τη «μέθοδο tessif». από την αρχική εξερεύνηση της χρήσης της προοπτικής και της έκφρασης σκιάς σε περίπτερα στο "wen ji returns to the han", στην ώριμη χρήση των "qing jian autumn and winter beauty" και "tang and song dynasty pavilions" και μετά στο "the complete story of the west chamber», ως κλασικό γουέστερν μυθιστόρημα η σύνθεση αυτού του έργου έχει γίνει σχεδόν το βασικό μοντέλο για τέτοια μεγάλης κλίμακας σκηνικά που αγνοούν τα εφέ, και η πληρότητα και η ωριμότητά του δεν είναι κατώτερες από την «εικόνα παραγγελίας δεκεμβρίου» στο παλάτι της δυναστείας qing. από αυτό, μπορούμε επίσης να δούμε τη δημοτικότητα των ταϊλανδέζικων και δυτικών μεθόδων ζωγραφικής και συνθέσεων από την αυλή μέχρι τη λαϊκή, και αποδεικνύει επίσης ότι η περιοχή suzhou ήταν στην πρώτη γραμμή της πολιτιστικής εξερεύνησης αφού έγινε οικονομικά ευημερούσα εκείνη την εποχή.

στην πραγματικότητα, υπήρξαν κάποιες προσπάθειες προοπτικών μεθόδων κατά την ανάπτυξη των πινάκων yangliuqing, ωστόσο, σε σύγκριση με την πιο ώριμη "έκδοση gusu", αν και η προέλευσή της στην tianjin είναι πιο κοντά στο gyeonggi και είναι βαθιά επηρεασμένη από το στυλ της αυλής του παλατιού. είναι ελαφρώς κατώτερο από άποψη καινοτομίας.

αυτοί οι πρώιμοι πίνακες της πρωτοχρονιάς του σουζού άφησαν σημάδι στην ιστορία των κινεζικών πινάκων για την πρωτοχρονιά και ακόμη και στην ιστορία της χαρακτικής με τη βαθιά χαρακτική τους κληρονομιά και την εξερεύνηση νέων τεχνικών. είναι κρίμα που ως σημαντική πόλη στα νότια του ποταμού yangtze, έγινε το κύριο πεδίο μάχης κατά τη διάρκεια της επανάστασης του taiping. οι περιοχές huqiu και shantang κάηκαν από φωτιά για επτά ημέρες και νύχτες εργαστήρια κάθε έτους καταστράφηκαν. αυτή είναι η πρωτοχρονιά ζωγραφική. μετά από αυτό, τα εργαστήρια ζωγραφικής της πρωτοχρονιάς στην περιοχή suzhou μεταφέρθηκαν στο taohuawu το ένα μετά το άλλο πίνακες ζωγραφικής από τον wang rongxing και άλλα καταστήματα ζωγραφικής, και δεν πειραματιζόταν πλέον με το τεράστιο tese στυλ. τα θέματα των ιστορικών ιστοριών κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου άρχισαν επίσης να γίνονται πιο δημοφιλείς δραματικές σκηνές στις μέρες μας.

(δυναστεία qing) woodblock watermark of the picture of the four concubines [αγγλική] συλλογή του βρετανικού μουσείου

η εξαγωγή και η χρήση πρώιμων πινάκων της πρωτοχρονιάς του suzhou

όπως αναφέρθηκε παραπάνω, οι πίνακες ζωγραφικής της πρωτοχρονιάς διατηρούνται βασικά στο εξωτερικό, εκτός από μερικά μουσεία και ιδιωτικές συλλογές στην κίνα, έργα αυτής της περιόδου σπάνια εμφανίζονται. οι λόγοι για τους πολέμους που προκλήθηκαν από την εξέγερση του taiping στα τέλη της δυναστείας qing σχετίζονται επίσης με τη φύση αυτού του είδους της εργασίας.

η τρέχουσα συλλογή από πίνακες ζωγραφικής της πρώιμης πρωτοχρονιάς του suzhou επικεντρώνεται στην ιαπωνία. το μουσείο τέχνης haido της ιαπωνίας (πρώην μουσείο θησαυρού τέχνης του κάστρου wangga), η πανεπιστημιακή βιβλιοθήκη waseda, η βιβλιοθήκη tenri που συνδέεται με το πανεπιστήμιο tenri, κ.λπ. έχουν όλα μεγάλες συλλογές πρώιμων εκδόσεων suzhou.

ο takimoto mizuzai ανέφερε επίσης: "στην ιαπωνία, τα περισσότερα από τα έργα που ήρθαν πριν από την περίοδο meiji συλλέγονται ως "αντικείμενα tang", πλαισιώνονται και συντηρούνται. αυτά τα έργα ονομάζονται "suzhou" και "suzhou prints". η κατάσταση του πλαισίου φαίνεται επίσης από τις "τέσσερις παλλακίδες" που συλλέγονται από το βρετανικό μουσείο στο ηνωμένο βασίλειο και τα "περίπτερα της δυναστείας tang and song" του mo langzi που συλλέγονται από το μουσείο καλών τεχνών, βοστώνη, ηπα οι πηγές συλλογής αυτών των δύο έργων είναι επίσης η ιαπωνία.

εκτός από τις ιαπωνικές συλλογές, οι πίνακες της πρωτοχρονιάς της σουζόου στην ευρώπη έχουν βαθμιαία εκτιμηθεί και ανακαλυφθεί από ερευνητές τα τελευταία χρόνια. οι ευρωπαϊκές συλλογές βρίσκονται κυρίως στο βρετανικό μουσείο στο λονδίνο της αγγλίας και στην εθνική πινακοθήκη της δρέσδης της γερμανίας. εκτός από τις προαναφερθείσες συλλογές, ορισμένοι πίνακες της πρωτοχρονιάς του σουζού που χρησιμοποιούνται ως διακοσμητικά παλατιών έχουν ανακαλυφθεί και ταυτοποιηθεί ο ένας μετά τον άλλο. για παράδειγμα, είναι διακοσμημένο στο milton hall και στο saltram house στο ηνωμένο βασίλειο, στο das wörlitzer landhaus, στο nymphenburg palace και στο κάστρο lichtenwalde στη γερμανία) και στην "έκδοση suzhou" του παλατιού esterházy στην αυστρία. αυτές οι "εκδόσεις gusu" χρησιμοποιήθηκαν ως διακοσμητικά τοίχου και ταπετσαρίες και επικολλήθηκαν στους τοίχους του παλατιού ή τοποθετήθηκαν σε κορνίζες και τοποθετήθηκαν όμορφα στους τοίχους.

εξετάζοντας αυτούς τους πίνακες της πρωτοχρονιάς του suzhou που είναι δημοφιλείς στην ευρώπη, μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι δεν υπάρχουν πολλά έργα με θέματα ιστορίας. είναι κυρίως "κινέζικο στυλ" δημοφιλή μεταξύ των ευρωπαϊκών βασιλικών οικογενειών και των ευγενών, εστιάζοντας σε πίνακες λουλουδιών και πουλιών, κυρίες, τοπία, έθιμα. , και πίνακες νεκρής φύσης ωστόσο, θέματα που είναι σχετικά άγνωστα στην ευρώπη, όπως όπερες και ιστορίες, χρησιμοποιούνται σπάνια, αντανακλώντας τον αντίκτυπο των αναγκών των χρηστών στα θέματα.

ο σκοπός της "έκδοσης gusu" γίνεται ολοένα και πιο ξεκάθαρος κρίνοντας από το σχήμα και το θέμα, οι πίνακες της πρωτοχρονιάς suzhou αυτής της περιόδου κατασκευάστηκαν εξ ολοκλήρου για να καλύψουν τις ανάγκες των καταναλωτών. μερικές από αυτές τις εικόνες της πρωτοχρονιάς που συλλέγονται στο εξωτερικό έχουν τροποποιηθεί σε άλλα στυλ με βάση το μέγεθος και το στυλ των συνδυασμών εικόνων της πρωτοχρονιάς, οι ερευνητές συμπεραίνουν ότι πολλές από αυτές χρησιμοποιούνται ως οθόνες τρέχουσα έλλειψη φυσικών αντικειμένων, δεν πρέπει να πωλούνται πολύ νωρίς. συμπέρασμα θα πρέπει να αντιμετωπίζονται με προσοχή. κρίνοντας από τις ευρωπαϊκές συλλογές, ορισμένοι πίνακες είναι όντως προσαρμοσμένοι για οθόνες.

η άνοδος και η παρακμή των έργων ζωγραφικής της πρωτοχρονιάς του taohuawu συνοδεύεται από ολόκληρη την ιστορία των τελευταίων δυναστείων ming και qing. όπως η διαδικασία ανάπτυξης των ιστορικών αρνητικών . αυτό που είναι σπάνιο για αυτές τις πολύτιμες εικόνες είναι ότι οι περισσότερες από αυτές έχουν σχετικά σαφείς και αξιόπιστες ημερομηνίες παραγωγής. μυθιστορήματα εκείνη την εποχή. ακόμη και μερικά μυθιστορήματα δεν υπάρχουν πια, όταν η πλοκή της ιστορίας είναι ασαφής, αυτοί οι πίνακες της πρωτοχρονιάς έχουν γίνει το μόνο υλικό για να καλύψει τα κενά. μερικοί ερευνητές κάποτε ονόμασαν τις εικόνες της πρωτοχρονιάς τις πιο βαθιές εικόνες λαϊκής όπερας και υποστήριξαν τη μελέτη των εικόνων της πρωτοχρονιάς με βάση την όπερα φαίνεται ότι αυτή η δήλωση είναι το αντίστροφο. τα τελευταία χρόνια, οι πίνακες ζωγραφικής της πρωτοχρονιάς έχουν γίνει ολοένα και πιο δημοφιλείς μεταξύ των συλλεκτών. είναι προβλέψιμο ότι τα θραύσματα της "έκδοσης suzhou" θα κολληθούν ξανά και η συνολική εμφάνιση θα εμφανίζεται όλο και πιο καθαρά μπροστά στον κόσμο στο μέλλον.

επιπλέον, αξίζει να αναφέρουμε ότι οι δημοσιευμένοι κατάλογοι συχνά εστιάζουν μόνο στο μέρος της εικόνας και σπάνια αναφέρουν την κατάσταση πλαισίωσης ή συντήρησης του έργου. είναι δύσκολο για εμάς να δούμε την πλήρη εμφάνιση της συντήρησης του έργου λείπουν επίσης άλλες σημαντικές πληροφορίες. λαμβάνοντας ως παράδειγμα την εικόνα "qing jian autumn and winter beauty" στην "all things in all - special exhibition of ancient chinese new year pictures from the 17th century", υπάρχει μια σφραγίδα καταστήματος τέχνης στην εξωτερική άκρη του πλαισίου που δεν έχει παρατηρηθεί στο παρελθόν - "yonghe no. , το δυτικό άκρο της guanshi lane, ο chu yu wenchen έστειλε πελάτες, αφού ελέγξαμε τον αριθμό του καταστήματος που είχε καταγραφεί στο παρελθόν, μπορούμε να δούμε ότι δίπλα στην "εικόνα anshi rebellion". υπάρχει μια σφραγίδα "zhengmao no., το δυτικό άκρο του taohuawu, ο chu youchen έστειλε πελάτες", και τα δύο είναι το επώνυμο είναι chu έρευνα για το εάν οι δύο συνδέονται εξ αίματος και εάν υπάρχει κληρονομική σχέση μεταξύ του πίνακα τα καταστήματα απαιτούν περισσότερα στοιχεία. πιστεύω ότι οι μελλοντικές περιγραφές θα δίνουν μεγαλύτερη προσοχή στις λεπτομέρειες των έργων του θέματος.

(δυναστεία μινγκ) καλέστε τον zhuang sheng από τη συλλογή έγχρωμων εκτυπώσεων "wind and smooth".