notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

la maggior parte dei primi dipinti del capodanno di suzhou sono nascosti all'estero e il loro aspetto generale non è ancora del tutto chiaro. negli ultimi anni, man mano che sempre più materiali fotografici sono stati divulgati, raccolti e studiati, l'immagine di un dipinto completo del capodanno di suzhou è diventata gradualmente chiara. questo articolo parte dalle immagini dei dipinti del capodanno di suzhou e discute brevemente alcune questioni presenti nei primi dipinti del capodanno di suzhou.

yanshui wu junguo, changmen guida il flusso blu. ci sono pioppi verdi nei vicoli bassi e nei vicoli profondi, e barche verdi e bianche vanno e vengono. ci sono migliaia di case a zhuhu e centinaia di edifici con rivestimenti rossi. la luce dell'acqua scuote i pali e il colore dell'erba distingue changzhou.

——(dinastia tang) "ventiquattro rime per attraversare la porta wu" di li shen

suzhou ha vantaggi naturali, geografici e di trasporto sin dai tempi antichi: il lago taihu si infiltra nella campagna; confina con songhu a est, nanchino a ovest, hangzhou a sud e il fiume yangtze a nord lo attraversa . durante le dinastie ming e qing, suzhou divenne una città importante con un commercio prospero. la prosperità economica portò anche alla prosperità della cultura e dell'arte. durante questo periodo vissero qui numerosi pittori famosi. in termini di incisione, suzhou era diventata uno dei centri più importanti durante la dinastia ming, riunendo un gran numero di pittori popolari e artigiani dell'incisione. quando hu yinglin commentò la situazione dell'industria della stampa di libri alla fine della dinastia ming, disse: "quello che ho visto oggi è che su e chang sono i migliori, seguiti da jinling e hangzhou". sono fatti: wu, yue e fujian. inoltre... wu è il più raffinato, fujian è il più numeroso e yue è il secondo." si può vedere lo status di suzhou in quel momento. è su questa base economica e culturale che le immagini del capodanno di suzhou si svilupparono e prosperarono.

allo stato attuale, i primi dipinti del capodanno di suzhou dei primi due periodi che possiamo vedere sono principalmente raccolti all'estero. come a dunhuang, anche le prime raccolte e ricerche sono iniziate all'estero. i lavori domestici sulla storia dell'incisione e sui dipinti di capodanno menzionano spesso i risultati dei dipinti di capodanno di suzhou. zheng zhenduo, a ying, liu ruli, guo weiqu, wang shucun, bo songnian e altri gentiluomini hanno scritto molto sulla "versione gusu" nelle loro opere. la maggior parte dei primi dipinti del capodanno di suzhou sono conservati all'estero e la comprensione generale del loro aspetto non è ancora completa. negli ultimi anni, anche i ricercatori nazionali hanno iniziato a prestare attenzione ai dipinti del capodanno di suzhou. inoltre, ci sono studi che si concentrano specificamente sulle collezioni di musei e biblioteche pubbliche e private all'estero. negli ultimi anni è in corso un progetto di pubblicazione di "libri rari di immagini del capodanno cinese raccolte all'estero", che si concentra principalmente su oggetti precedentemente non divulgati. immagini di capodanno. tutte queste forniscono la base per ricerche più dettagliate e approfondite in futuro. fornisce una base migliore. man mano che sempre più materiali fotografici vengono divulgati, raccolti e studiati, l'immagine di un dipinto completo del capodanno di suzhou diventa gradualmente chiara.

come le immagini di capodanno in tutto il paese, le immagini di capodanno di suzhou includono temi come dipinti di divinità delle porte, tempi propizi, storie storiche, ecc. tra questi, particolarmente emozionanti sono le immagini storiche di capodanno con trame basate su leggende, romanzi e opere. queste opere con le loro ricche composizioni e trame complete hanno lasciato un segno molto forte nella storia dei dipinti di capodanno. partendo dalle stesse foto del capodanno di suzhou, parliamo brevemente di alcuni problemi presenti nelle prime foto del capodanno di suzhou.

(dinastia qing) filigrana erbasu nao kunyang xilografia lunga 37,7 cm e larga 58,8 cm [giapponese] collezione del museo d'arte haidu

lo stile letterato e lo stile occidentale nei tempi prosperi

per quanto riguarda la "versione suzhou", si ritiene generalmente che sia la prima definizione data dal giapponese kuroda genji da lui proposto nell'appendice del libro "catalogo delle stampe antiche cinesi": "versione gusu" si riferisce all'influenza delle incisioni su rame occidentali. l'opera risultante è una stampa su larga scala estremamente rara con una tecnologia eccellente nella storia dell'incisione cinese. ciò che merita particolare attenzione è che può cogliere con precisione l'immagine ottenuta dalle stampe su rame occidentali e integrarla nel tema della pittura tradizionale cinese. ed esprimere le caratteristiche della pittura occidentale in una forma naturale. negli ultimi anni, ricercatori come zhang ye, gao fumin e li wenmo hanno combinato ricerche pertinenti nei loro articoli per discutere la connotazione e la denotazione del nome del concetto "versione gusu". in generale, si può dire che "capodanno di suzhou". pictures" copre le illustrazioni stampate e alcuni dipinti dipinti a mano apparsi in quest'area e non pubblicati in libri.

le immagini del capodanno di suzhou sono sempre state conosciute dal mondo esterno come le immagini del capodanno di taohuawu. insieme ai dipinti di tianjin yangliuqing, sono anche conosciute come "pesca del sud e salice del nord". in effetti, l'aspetto delle immagini del capodanno di taohuawu, che lo sono abbondante e comune in cina, è solo una parte delle immagini del capodanno di suzhou. lo sviluppo dei dipinti del capodanno di suzhou è principalmente diviso in tre fasi. le prime due fasi durarono dalla fine della dinastia ming alla metà della dinastia qing e raggiunsero il loro apice durante le dinastie kangxi e qian. sono chiamate dai ricercatori "versione gusu" o "versione suzhou". nella terza fase, con l’incendio delle lastre pittoriche da parte della ribellione dei taiping come nodo, i dipinti di capodanno a suzhou hanno assunto un aspetto diverso.

i primi dipinti del capodanno di suzhou non si sono ancora staccati dal loro rapporto con le illustrazioni dei libri. il primo lotto visto finora è un gruppo di 29 opere raccolte nel british museum, originariamente noto come "collezione kömpfer". la dimensione di questo lotto di opere non è grande e la maggior parte di esse non supera i 30 centimetri. il periodo di creazione è considerato il periodo kangxi, inclusi "pan and throwing fruits", "pansi cave", "a poem in seven steps". ", "zhaojun lascia la fortezza" e "la storia dei fiori di pesco" opere come "cui hu ruba le scarpe", "la concubina yang in visita al giardino", "la concubina che gioca a scacchi" e "lettura di li mi mu niu". zhang ye ha svolto ricerche dettagliate sull'origine e l'attribuzione di questo lotto di opere nel suo libro "ricerca sull'edizione gusu in stile occidentale". è molto simile alla famosa stampa a colori della dinastia ming "illustrazioni del romanzo della camera occidentale" e alle stampe erotiche a colori raccolte dalla british woodblock foundation, con una forte illustrazione in stile letterario.

queste stampe a colori su scala ridotta sono principalmente in grigio elegante. il prezzo dovrebbe essere relativamente basso e le dimensioni dovrebbero essere adatte alla decorazione di piccoli spazi interni. secondo una ricerca di zhang pengchuan e altri esperti: "questo tipo di lavoro può essere incorniciato in piccoli striscioni e appeso, o incorporato in schermi, tramezzi o finestre a traliccio." quando questo stile di dipinti di capodanno si è sviluppato in un periodo maturo, la composizione divenne più complesso e pieno, con una scala più ampia. sebbene il dipinto non sia grande, è pieno di immagini e ha molti personaggi. mantiene ancora linee luminose ed eleganti e uno stile libresco. è un'opera di altissima qualità tra i dipinti popolari di capodanno .

oltre alle opere più vicine allo stile letterario tra le immagini del capodanno di suzhou, c'è un altro tipo di lavoro che è considerato un lavoro brillante e innovativo nello sviluppo delle immagini del capodanno di suzhou, vale a dire l'"imitazione tailandese e occidentale". pennellate" immagini di capodanno che incorporano la prospettiva occidentale e l'espressione dell'ombra.

lo "stile taiwan" è un metodo di pittura occidentale che è stato gradualmente introdotto in cina a partire dalle dinastie ming e qing. ci sono molte opere che "imitano lo stile tailandese e occidentale" e "imitano lo stile atlantico" nei dipinti di capodanno di suzhou. questo tipo di immagini di capodanno in stile tailandese e occidentale sono di dimensioni relativamente grandi. usano il metodo prospettico comunemente usato nelle incisioni su rame occidentali per organizzare edifici e inserire trame e personaggi in essi. la dimensione spesso raggiunge un'altezza di 100 centimetri il grande formato è popolare anche tra i dipinti tailandesi e occidentali. i tentativi di prospettiva stilistica e metodi di ombra forniscono possibilità spaziali, e anche le tecniche mature di maniche grigie, stencil e motivi ad arco sono pienamente utilizzate. attualmente rimane un numero considerevole di opere di questo tipo, ma la maggior parte di esse si trova nelle biblioteche pubbliche e nelle collezioni private d'oltremare.

tali opere hanno attraversato un processo che va dall'applicazione approssimativa a quella abile, dallo stile tradizionale all'assorbimento e alla fusione. i primi dipinti del capodanno di suzhou firmati "mo langzi" sono considerati esemplari per studiare i cambiamenti di stile in questo periodo. non c'è modo di verificare la vita di mo langzi solo il titolo "antica collezione wu mo langzi" può essere visto nella "west lake saga·ancient and modern relics" pubblicata nel dodicesimo anno di kangxi (1673 d.c.). sono i due uguali? amico, la giuria è ancora fuori. attualmente ci sono quattro gruppi di opere firmate da mo langzi, tutte storie storiche, vale a dire "la storia completa della camera occidentale", "wen ji ritorna a han", "qingjian qingqiu e gli splendidi scenari invernali" e "tang e palazzi della canzone".

tra questi, "the complete romance of the west chamber" e "wen ji returns to the han" sono attualmente nascosti in giappone "qingjian qingjian beautiful landscape" è nascosto nella casa di feng debao ed è stato visto anche in taihe jiacheng del 2017 ". tutto è raccolto". asta speciale di antichi dipinti cinesi del capodanno dal xvii secolo. i "palazzi della dinastia tang e song" sono conservati nel museum of fine arts, boston, usa. tra questi quattro possiamo vedere un evidente tentativo del "metodo tessif". dall'esplorazione iniziale dell'uso della prospettiva e dell'espressione delle ombre nei padiglioni in "wen ji ritorna agli han", all'uso maturo di "qing jian bellezza autunnale e invernale" e "padiglioni della dinastia tang e song", e poi a "the complete storia della camera occidentale", come un classico romanzo western. la composizione di quest'opera è quasi diventata il modello base per scene di grandi dimensioni che trascurano stampe ad effetto, e la sua completezza e maturità non sono inferiori al "quadro dell'ordine di dicembre" nel palazzo della dinastia qing. da ciò, possiamo anche vedere la popolarità dei metodi di pittura e delle composizioni in stile tailandese e occidentale dalla corte al popolo, e dimostra anche che l'area di suzhou era in prima linea nell'esplorazione culturale dopo essere diventata economicamente prospera in questo periodo.

in effetti, ci furono alcuni tentativi di metodi prospettici durante lo sviluppo dei dipinti di yangliuqing, tuttavia, rispetto alla più matura "versione gusu", sebbene la sua origine a tianjin sia più vicina a gyeonggi e sia profondamente influenzata dallo stile del cortile del palazzo. è leggermente inferiore in termini di innovazione.

questi primi dipinti del capodanno di suzhou hanno lasciato un segno nella storia dei dipinti del capodanno cinese e persino nella storia dell'incisione con la loro profonda eredità di incisioni e l'esplorazione di nuove tecniche. è un peccato che, essendo un'importante città nel sud del fiume yangtze, divenne il principale campo di battaglia durante la rivoluzione dei taiping. le aree di huqiu e shantang furono bruciate dal fuoco per sette giorni e notti. quasi tutte le incisioni conservate nel dipinto i laboratori di ogni anno furono distrutti. questo è il dipinto del capodanno di suzhou una catastrofe nella storia dello sviluppo. successivamente, i laboratori di pittura di capodanno nell'area di suzhou si sono trasferiti uno dopo l'altro a taohuawu. la quantità e la qualità della stampa non potevano più essere paragonate a quelle precedenti e anche lo stile di pittura è cambiato. il nuovo stile era basato principalmente sul capodanno dipinti di wang rongxing e altri negozi di pittura, e non sperimentavano più le dimensioni. anche i temi delle storie storiche durante questo periodo iniziarono a diventare scene drammatiche più popolari al giorno d'oggi.

(dinastia qing) filigrana su xilografia dell'immagine delle quattro concubine [inglese] collezione del british museum

l'esportazione e l'uso dei primi dipinti del capodanno di suzhou

come accennato in precedenza, i dipinti dell’inizio del capodanno sono sostanzialmente conservati all’estero. ad eccezione di alcuni musei e collezioni private in cina, le opere di questo periodo si vedono raramente. anche le ragioni delle guerre causate dalla ribellione dei taiping alla fine della dinastia qing sono legate alla natura di questo tipo di lavoro.

l'attuale collezione dei primi dipinti del capodanno di suzhou si concentra sul giappone. il museo d'arte haido del giappone (ex museo del tesoro d'arte del castello di wangga), la biblioteca dell'università di waseda, la biblioteca di tenri affiliata all'università di tenri, ecc. hanno tutti grandi collezioni delle prime edizioni di suzhou.

takimoto mizuzai ha anche menzionato: "in giappone, la maggior parte delle opere precedenti al periodo meiji sono raccolte come 'oggetti tang', incorniciate e conservate. queste opere sono chiamate 'suzhou' e 'stampe di suzhou'." situazione di essere incorniciati può essere vista anche dalle "quattro concubine" raccolte dal british museum nel regno unito e dai "padiglioni della dinastia tang e song" di mo langzi raccolti dal museum of fine arts, boston, usa anche le fonti di raccolta di queste due opere sono il giappone.

oltre alle collezioni giapponesi, negli ultimi anni i ricercatori hanno gradualmente apprezzato e scoperto i dipinti del capodanno di suzhou in europa. le collezioni europee si trovano principalmente nel british museum di londra, in inghilterra e nella national gallery of art di dresda, in germania. oltre alle collezioni sopra menzionate, sono stati scoperti e identificati uno dopo l'altro alcuni dipinti del capodanno di suzhou utilizzati come decorazioni del palazzo. ad esempio, è decorato nella milton hall e nella saltram house nel regno unito, nel das wörlitzer landhaus, nel palazzo nymphenburg e nel castello di lichtenwalde in germania) e nella "versione suzhou" del palazzo esterházy in austria. queste "edizioni gusu" venivano usate come decorazioni murali e carte da parati e venivano incollate sulle pareti del palazzo o montate in cornici e disposte ordinatamente sulle pareti.

esaminando questi dipinti di capodanno di suzhou popolari in europa, possiamo scoprire che non ci sono molte opere con temi narrativi. sono principalmente in "stile cinese" popolari tra le famiglie reali e i nobili europei, concentrandosi su dipinti di fiori e uccelli, donne, paesaggi, costumi. e dipinti di nature morte. tuttavia, temi relativamente poco familiari in europa, come opere e racconti, vengono utilizzati raramente, riflettendo l'impatto delle esigenze degli utenti sui temi.

lo scopo della "versione gusu" sta diventando sempre più chiaro, a giudicare dalla forma e dal soggetto, i dipinti del capodanno di suzhou di questo periodo sono stati interamente prodotti per soddisfare le esigenze dei consumatori. alcune di queste immagini del capodanno di suzhou raccolte all'estero sono state modificate in altri stili. in base alle dimensioni e allo stile delle combinazioni di immagini del capodanno, i ricercatori deducono che molte di esse siano usate come schermi. tuttavia, gao fumin ritiene che ciò sia dovuto al attuale mancanza di oggetti fisici, non dovrebbero essere venduti troppo presto. la conclusione dovrebbe essere trattata con cautela. a giudicare dalle collezioni europee, alcuni dipinti sono effettivamente realizzati su misura per gli schermi.

l'ascesa e il declino dei dipinti di capodanno di taohuawu sono accompagnati dall'intera storia delle ultime dinastie ming e qing. i cambiamenti negli stili di pittura, i cambiamenti nelle dimensioni e l'ascesa e la caduta dei negozi di pittura condividono tutti lo stesso ritmo con i tempi. come il processo di sviluppo dei negativi storici. la cosa rara di queste preziose immagini è che la maggior parte di esse ha date di produzione relativamente chiare e affidabili. il vantaggio di incidere libri offre ai dipinti di capodanno di suzhou una base unica per esprimere opere a tema storico, e queste immagini finalizzano le versioni della trama dei locali. romanzi in quel periodo. anche alcuni romanzi non esistono più. quando la trama della storia non è chiara, questi dipinti di capodanno sono diventati l'unico materiale per colmare le lacune. alcuni ricercatori una volta chiamavano le immagini di capodanno le immagini dell'opera popolare più profonde e sostenevano lo studio delle immagini di capodanno basate sull'opera. sembra che questa affermazione sia viceversa. negli ultimi anni, i dipinti di capodanno sono diventati sempre più popolari tra i collezionisti. hanno cominciato ad apparire aste speciali. molti preziosi dipinti di capodanno sono tornati dall'estero, inclusa la "versione gusu" mai vista prima. è prevedibile che i frammenti della "versione suzhou" verranno incollati nuovamente e in futuro l'aspetto complessivo emergerà sempre più chiaramente davanti al mondo.

inoltre, vale la pena ricordare che i cataloghi attualmente pubblicati spesso si concentrano solo sulla parte pittorica e raramente menzionano l'incorniciatura o lo stato di conservazione dell'opera. è difficile per noi vedere l'aspetto completo della conservazione dell'opera, e molti altri mancano anche altre informazioni importanti per manifestarsi. prendendo come esempio la foto "qing jian bellezza autunnale e invernale" nella mostra "tutte le cose in tutto - mostra speciale di antiche immagini cinesi del capodanno dal xvii secolo", c'è un timbro di un negozio d'arte sul bordo esterno della cornice che non è stato notato in passato - "yonghe no., all'estremità ovest di guanshi lane, chu yu wenchen ha inviato clienti." dopo aver controllato il numero del negozio che era stato registrato in precedenza, possiamo vederlo accanto a "anshi rebellion picture" c'è un timbro di "zhengmao no., l'estremità occidentale di taohuawu, chu youchen ha inviato clienti", entrambi sono il cognome è chu ricerca per verificare se i due sono imparentati con il sangue e se esiste un rapporto di eredità tra il dipinto negozi richiede ulteriori prove. credo che le descrizioni future presteranno maggiore attenzione ai dettagli delle opere del soggetto.

(dinastia ming) chiama zhuang sheng dalla collezione di stampe a colori "wind and smooth". la filigrana in xilografia è lunga 22 cm e larga 22 cm. collezione della british woodblock foundation