noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

la mayoría de las primeras pinturas del año nuevo de suzhou están escondidas en el extranjero y su apariencia general aún no se comprende completamente. en los últimos años, a medida que se han divulgado, recopilado y estudiado más y más materiales de imágenes, la imagen de una pintura completa del año nuevo de suzhou se ha ido aclarando gradualmente. este artículo comienza con las imágenes de las pinturas del año nuevo de suzhou y analiza brevemente algunos temas de las primeras pinturas del año nuevo de suzhou.

yanshui wu junguo, changmen conduce la corriente azul. hay álamos verdes en los carriles poco profundos y en los carriles profundos, y barcos verdes y blancos van y vienen. hay miles de casas en zhuhu y cientos de edificios con revestimientos rojos. la luz del agua hace temblar los postes y el color de la hierba distingue a changzhou.

——(dinastía tang) "veinticuatro rimas para cruzar la puerta wu" de li shen

suzhou ha tenido ventajas naturales, geográficas y de transporte desde la antigüedad: el lago taihu se infiltra en el campo; limita con songhu al este, nanjing al oeste, hangzhou al sur y el río yangtze al norte; . durante las dinastías ming y qing, suzhou se convirtió en una ciudad importante con un comercio próspero. la prosperidad económica también trajo consigo la prosperidad de la cultura y el arte. durante este período vivieron aquí un gran número de pintores famosos. en términos de grabado, suzhou se había convertido en uno de los centros de grabado más importantes durante la dinastía ming, reuniendo a un gran número de pintores y artesanos del grabado populares. cuando hu yinglin comentó sobre la situación de la industria de la impresión de libros a finales de la dinastía ming, dijo: "lo que he visto hoy es que su y chang son los mejores, seguidos por jinling y hangzhou". están hechos: wu, yue y fujian además... wu es el más refinado, fujian es el más numeroso y yue es el segundo". se puede ver el estado de suzhou en ese momento. es sobre esta base económica y cultural que las imágenes del año nuevo de suzhou se desarrollaron y prosperaron.

en la actualidad, las primeras pinturas del año nuevo de suzhou de los dos primeros períodos que podemos ver se recolectan principalmente en el extranjero. al igual que dunhuang, las primeras colecciones e investigaciones también comenzaron en el extranjero. las obras nacionales sobre la historia del grabado y las pinturas de año nuevo a menudo mencionan los logros de las pinturas de año nuevo de suzhou. zheng zhenduo, a ying, liu ruli, guo weiqu, wang shucun, bo songnian y otros caballeros escribieron mucho sobre la "versión gusu" en sus obras. la mayoría de las primeras pinturas del año nuevo de suzhou se almacenan en el extranjero y la comprensión general de su apariencia aún no es completa. en los últimos años, los investigadores nacionales también han comenzado a prestar atención a las pinturas del año nuevo de suzhou. además, hay estudios que se centran específicamente en las colecciones de museos y bibliotecas públicos y privados en el extranjero. en los últimos años, ha habido un proyecto de publicación en curso de "libros raros de imágenes del año nuevo chino recopiladas en el extranjero", que se centra principalmente en imágenes no divulgadas anteriormente. imágenes de año nuevo. todas ellas proporcionan la base para una investigación más detallada y profunda en el futuro. proporciona una mejor base. a medida que se revelan, recopilan y estudian más y más materiales de imágenes, la imagen de una pintura completa del año nuevo de suzhou gradualmente se vuelve clara.

al igual que las imágenes de año nuevo en todo el país, las imágenes de año nuevo de suzhou incluyen temas como pinturas de dioses de las puertas, épocas auspiciosas, historias históricas, etc. entre ellas destacan las imágenes históricas de año nuevo con narraciones basadas en leyendas, novelas y óperas. estas obras, con sus ricas composiciones y sus completos argumentos, dejaron una huella muy fuerte en la historia de las pinturas de año nuevo. a partir de las imágenes del año nuevo de suzhou, hablemos brevemente sobre algunos problemas de las primeras imágenes del año nuevo de suzhou.

(dinastía qing) erbasu nao kunyang xilografía marca de agua 37,7 cm de largo y 58,8 cm de ancho [japonés] colección del museo de arte haidu

el estilo literato y el estilo occidental en los tiempos de prosperidad

con respecto a la "versión suzhou", generalmente se cree que es la definición más antigua dada por el japonés kuroda genji. propuso en el apéndice del libro "catálogo de grabados antiguos chinos": la "versión gusu" se refiere a la influencia de los grabados en cobre occidentales. la obra resultante es una impresión a gran escala extremadamente rara con excelente tecnología en la historia del grabado chino. lo que merece especial atención es que puede captar con precisión la imagen obtenida de las impresiones en cobre occidentales e integrarla en el tema de la pintura tradicional china. y expresar las características de la pintura occidental de forma natural. en los últimos años, investigadores como zhang ye, gao fumin y li wenmo han combinado investigaciones relevantes en sus artículos para discutir la connotación y denotación del nombre conceptual "versión gusu". en términos generales, se puede decir que "año nuevo de suzhou". imágenes" cubre las ilustraciones impresas y algunas pinturas pintadas a mano que aparecieron en esta área y no se publicaron en libros.

las imágenes del año nuevo de suzhou siempre han sido conocidas en el mundo exterior como imágenes del año nuevo de taohuawu. junto con las pinturas de tianjin yangliuqing, también se las conoce como "melocotón del sur y sauce del norte". abundante y común en china, es sólo una parte de las fotografías del año nuevo de suzhou. el desarrollo de las pinturas del año nuevo de suzhou se divide principalmente en tres etapas. las dos primeras etapas duraron desde finales de la dinastía ming hasta mediados de la dinastía qing, y alcanzaron su punto máximo en las dinastías kangxi y qian. los investigadores las llaman "versión gusu" o "versión suzhou". en la tercera etapa, con la quema de las placas de pintura por parte de la rebelión taiping como nodo, las pinturas de año nuevo en suzhou adquirieron un aspecto diferente.

las primeras pinturas del año nuevo de suzhou aún no han roto su relación con las ilustraciones de libros. el lote más antiguo visto hasta ahora es un grupo de 29 obras reunidas en el museo británico, originalmente conocida como "colección kömpfer". el tamaño de este lote de obras no es grande y la mayoría de ellas miden menos de 30 centímetros. se considera que el período de creación es el período kangxi, incluidos "pan y arrojar frutas", "la cueva de pansi" y "un poema en siete pasos". ", "zhaojun leaving the fortress" y "the peach blossom story" obras como "cui hu robando zapatos", "la concubina yang visitando el jardín", "la concubina jugando al ajedrez" y "li mi mu niu leyendo". zhang ye ha realizado una investigación detallada sobre el origen y la atribución de este lote de obras en su libro "investigación sobre la edición gusu del estilo occidental". es muy similar a la famosa impresión en color de la dinastía ming "ilustraciones del romance de la cámara oeste" y a las impresiones eróticas en color recopiladas por la british woodblock foundation, con una fuerte ilustración de estilo literato.

estas impresiones en color a menor escala se presentan principalmente en un elegante gris. el precio debe ser relativamente bajo y el tamaño debe ser adecuado para la decoración de espacios interiores pequeños. según una investigación de zhang pengchuan y otros expertos: "este tipo de trabajo se puede enmarcar en pequeños carteles y colgar, o incrustar en biombos, tabiques o ventanas enrejadas". cuando este estilo de pinturas de año nuevo llegó a un período maduro, la composición. se volvió más compleja y completa, con mayor escala. aunque la pintura no es grande, está llena de imágenes y tiene muchos personajes. aún mantiene líneas brillantes y elegantes y un estilo libresco. es una obra de muy alta calidad entre las pinturas populares de año nuevo. .

además de las obras que se acercan más al estilo literario entre las imágenes del año nuevo de suzhou, hay otro tipo de obra que se considera brillante e innovadora en el desarrollo de las imágenes del año nuevo de suzhou, a saber, la "imitación tailandesa y occidental". "pinceladas" imágenes de año nuevo que incorporan la perspectiva occidental y la expresión de sombras.

el "estilo taiwán" es un método de pintura occidental que se introdujo gradualmente en china a partir de las dinastías ming y qing. hay muchas obras que "imitan el estilo tailandés y occidental" y "imitan el estilo atlántico" en las pinturas del año nuevo de suzhou. este tipo de imágenes de año nuevo de estilo tailandés y occidental son de tamaño relativamente grande. utilizan el método de perspectiva comúnmente utilizado en los grabados en cobre occidentales para organizar edificios y colocar historias y personajes en ellos. el tamaño a menudo alcanza una altura de 100 centímetros. el tamaño grande también es popular entre las pinturas tailandesas y occidentales. los intentos de perspectiva estilística y métodos de sombras brindan posibilidades espaciales, y también se utilizan plenamente las técnicas maduras de mangas grises, plantillas y patrones de arco. actualmente queda un número considerable de obras de este tipo, pero la mayoría de ellas se encuentran en bibliotecas públicas y colecciones privadas del extranjero.

estas obras han pasado por un proceso que va desde la aplicación tosca hasta la aplicación hábil, desde el estilo tradicional hasta la absorción y la fusión. las primeras pinturas del año nuevo de suzhou firmadas "mo langzi" se consideran muestras para estudiar los cambios de estilo en este período. no hay forma de verificar la vida de mo langzi. sólo el título "colección antigua de wu mo langzi" se puede ver en la "reliquias antiguas y modernas de west lake saga" publicada en el duodécimo año de kangxi (1673 d. c.). ¿son los dos iguales? hombre, el jurado aún está deliberando. actualmente hay cuatro grupos de obras firmadas por mo langzi, todas las cuales son historias históricas, a saber, "la historia completa de la cámara oeste", "wen ji regresa a han", "qingjian qingqiu y los hermosos paisajes invernales" y "tang y palacios de la canción".

entre ellos, "el romance completo de la cámara occidental" y "wen ji regresa a han" están actualmente escondidos en japón. "el hermoso paisaje de qingjian qingjian" está escondido en la casa de feng debao, y también se ha visto en 2017 de taihe jiacheng. todo está reunido". subasta especial de pinturas antiguas del año nuevo chino desde el siglo xvii. "palacios de las dinastías tang y song" está recogido en el museo de bellas artes de boston, ee. uu. entre estos cuatro, podemos ver un claro intento de aplicar el "método tessif". desde la exploración inicial del uso de la perspectiva y la expresión de sombras en los pabellones de "wen ji returns to the han", hasta el uso maduro de "qing jian autumn and winter beauty" y "tang and song dynasty pavilions", y luego hasta "the complete story of the west chamber", como una novela occidental clásica. la composición de esta obra casi se ha convertido en el modelo básico para escenas a gran escala con vistas a impresiones de efectos, y su integridad y madurez no son inferiores a la "imagen de la orden de diciembre" de la palacio de la dinastía qing. a partir de esto, también podemos ver la popularidad de los métodos de pintura y composiciones de estilo tailandés y occidental, desde la corte hasta el folk, y también demuestra que el área de suzhou estuvo a la vanguardia de la exploración cultural después de volverse económicamente próspera en ese momento.

de hecho, hubo algunos intentos de utilizar métodos de perspectiva durante el desarrollo de las pinturas de yangliuqing. sin embargo, en comparación con la "versión gusu" más madura, aunque su origen en tianjin está más cerca de gyeonggi y está profundamente influenciado por el estilo del patio del palacio. es ligeramente inferior en términos de innovación.

estas primeras pinturas del año nuevo de suzhou dejaron una huella en la historia de las pinturas del año nuevo chino e incluso en la historia del grabado con su profunda herencia de grabado y exploración de nuevas técnicas. es una lástima que, como ciudad importante en el sur del río yangtze, se convirtiera en el principal campo de batalla durante la revolución taiping. las áreas de huqiu y shantang fueron quemadas durante siete días y siete noches. casi todos los grabados conservados en la pintura. los talleres de cada año fueron destruidos. esta es la pintura del año nuevo de suzhou. una catástrofe en la historia del desarrollo. después de eso, los talleres de pintura de año nuevo en el área de suzhou se trasladaron a taohuawu uno tras otro. la cantidad y calidad de la impresión ya no se podía comparar con las anteriores, y el estilo de pintura también cambió. el nuevo estilo se basó principalmente en el año nuevo. pinturas de wang rongxing y otros talleres de pintura, y ya no experimentó con el estilo enorme. los temas de las historias históricas durante este período también comenzaron a convertirse en escenas dramáticas más populares hoy en día.

(dinastía qing) marca de agua en madera del cuadro de las cuatro concubinas [inglés] colección del museo británico

la exportación y el uso de las primeras pinturas del año nuevo de suzhou.

como se mencionó anteriormente, las pinturas de principios de año nuevo se conservan básicamente en el extranjero, excepto en algunos museos y colecciones privadas en china, las obras de este período rara vez se ven. los motivos de las guerras provocadas por la rebelión taiping a finales de la dinastía qing también están relacionados con la naturaleza de este tipo de trabajo.

la colección actual de pinturas tempranas del año nuevo de suzhou se centra en japón. el museo de arte haido de japón (anteriormente museo del tesoro de arte del castillo wangga), la biblioteca de la universidad de waseda, la biblioteca tenri afiliada a la universidad tenri, etc., tienen grandes colecciones de las primeras ediciones de suzhou.

takimoto mizuzai también mencionó: "en japón, la mayoría de las obras anteriores al período meiji se recopilan como 'objetos tang', se enmarcan y se conservan. estas obras se denominan 'suzhou' y 'grabados de suzhou'". la situación de estar enmarcada también se puede ver en las "cuatro concubinas" recolectadas por el museo británico en el reino unido y los "pabellones de la dinastía tang y song" de mo langzi recolectados en el museo de bellas artes de boston, ee. uu. las fuentes de colección de estas dos obras también son japonesas.

además de las colecciones japonesas, en los últimos años los investigadores han valorado y descubierto gradualmente las pinturas del año nuevo de suzhou en europa. las colecciones europeas se encuentran principalmente en el museo británico de londres, inglaterra y la galería nacional de arte de dresde, alemania. además de las colecciones mencionadas anteriormente, se han descubierto e identificado una tras otra algunas pinturas del año nuevo de suzhou utilizadas como decoración del palacio. por ejemplo, está decorado en milton hall y saltram house en el reino unido, das wörlitzer landhaus, el palacio de nymphenburg y el castillo de lichtenwalde en alemania) y la "versión suzhou" del palacio esterházy en austria. estas "ediciones gusu" se utilizaban como decoración de paredes y papel tapiz y se pegaban en las paredes del palacio o se montaban en marcos de cuadros y se disponían cuidadosamente en las paredes.

al examinar estas pinturas del año nuevo de suzhou, populares en europa, podemos encontrar que no hay muchas obras con temas de historias. son principalmente de "estilo chino", popular entre las familias reales y nobles europeos, centrándose en pinturas de flores y pájaros, damas, paisajes y costumbres. y bodegones. sin embargo, los temas que son relativamente desconocidos en europa, como óperas e historias, rara vez se utilizan, lo que refleja el impacto de las necesidades de los usuarios en los temas.

el propósito de la "versión gusu" es cada vez más claro, a juzgar por la forma y el tema, las pinturas del año nuevo de suzhou de este período fueron producidas enteramente para satisfacer las necesidades de los consumidores. algunas de estas imágenes del año nuevo de suzhou recopiladas en el extranjero se han modificado en otros estilos. según el tamaño y el estilo de las combinaciones de imágenes del año nuevo, los investigadores infieren que muchas de ellas se utilizan como pantallas. falta actual de objetos físicos, no deben venderse demasiado pronto. la conclusión debe tratarse con precaución. a juzgar por las colecciones europeas, algunas pinturas están hechas a medida para biombos.

el auge y el declive de las pinturas del año nuevo de taohuawu van acompañados de toda la historia de finales de las dinastías ming y qing. los cambios en los estilos de pintura, los cambios de tamaño y el auge y caída de los talleres de pintura comparten el mismo pulso con los tiempos. como el proceso de desarrollo de negativos históricos. lo que es raro en estas preciosas imágenes es que la mayoría de ellas tienen fechas de producción relativamente claras y confiables. la ventaja de los libros grabados le da a las pinturas del año nuevo de suzhou una base única para expresar obras con temas históricos, y estas imágenes finalizaron las versiones de la trama local. novelas en aquella época. incluso algunas novelas ya no existen cuando la trama de la historia no está clara, estas pinturas de año nuevo se han convertido en el único material para llenar los vacíos. algunos investigadores alguna vez llamaron a las imágenes de año nuevo las imágenes de ópera popular más profundas y abogaron por estudiar las imágenes de año nuevo basadas en la ópera. parece que esta afirmación es al revés. en los últimos años, las pinturas de año nuevo se han vuelto cada vez más populares entre los coleccionistas. han comenzado a aparecer subastas especiales. muchas pinturas preciosas de año nuevo han regresado del extranjero, incluida la "versión gusu" que no se ha visto antes. es previsible que los fragmentos de la "versión suzhou" se vuelvan a pegar y la apariencia general emergerá cada vez más claramente frente al mundo en el futuro.

además, cabe mencionar que los catálogos publicados actualmente muchas veces solo se centran en la parte de la imagen, y rara vez mencionan el encuadre o el estado de conservación de la obra. nos resulta difícil ver el aspecto completo de la conservación de la obra, y muchas. también falta otra información importante para manifestar. tomando como ejemplo la imagen "belleza de otoño e invierno de qing jian" en "todas las cosas en todo - exposición especial de fotografías antiguas del año nuevo chino desde el siglo xvii", hay un sello de tienda de arte en el borde exterior del marco que no se ha notado en el pasado: "yonghe no., el extremo oeste de guanshi lane, chu yu wenchen envió clientes". después de verificar el número de la tienda que se había registrado antes, podemos verlo junto a la "imagen de la rebelión de anshi". hay un sello de "zhengmao no., el extremo oeste de taohuawu, chu youchen envió clientes", los cuales son el apellido es chu investigue si los dos están relacionados por sangre y si existe una relación de herencia entre la pintura. las tiendas requieren más pruebas. creo que futuras descripciones prestarán más atención a los detalles de las obras del tema.

(dinastía ming) llame a zhuang sheng de la colección de grabados en color "wind and smooth". la marca de agua en madera mide 22 cm de largo y 22 cm de ancho.