ट्राम-वाहनानां कर-वृद्धेः अतिरिक्तं चीन-विरुद्धं यूरोपीयसङ्घस्य "संरक्षणवादी-उपकरणपेटिकायां" अन्यत् किम् अस्ति ? कथं भङ्क्ते ?
2024-08-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
अद्यैव यूरोपीयआयोगेन चीनदेशात् आयातितानां शुद्धविद्युत्वाहनानां अन्तिमप्रतिकारशुल्कस्य मसौदां सम्बद्धपक्षेभ्यः प्रकटितम् यद्यपि मसौदे प्रस्ताविते करदरे किञ्चित् समायोजनं कृतम्, तथापि तस्मिन् उच्चकरदरः स्थापितः। अस्मिन् वर्षे नवम्बर् ४ दिनाङ्कात् पूर्वं यूरोपीयपरिषदे अन्तिममतदानं भविष्यति अस्य मसौदे। चीनस्य यूरोपदेशं प्रति विद्युत्वाहननिर्यातस्य प्रतिकारात्मकं अन्वेषणं आरब्धस्य अनन्तरं एतत् अपरं प्रमुखं कदमम् अस्ति यत् चीनविरुद्धं स्थूलस्तरस्य "जोखिममुक्त" नीतिं स्वीकुर्वन् अन्येषु उद्योगेषु यथा प्रकाशविद्युत्प्रयोगेषु तत्सम्बद्धानि अन्वेषणं प्रारभते इति विचार्य can चीनदेशस्य प्रति यूरोपीयसङ्घस्य आर्थिकव्यापारनीतेः अधिकाधिकं संरक्षणवादी स्वरः इति द्रष्टुं शक्यते ।
दीर्घकालं यावत् यूरोपीयसङ्घस्य चीनविरुद्धं संरक्षणवादी उपायाः केवलं पारम्परिकसहायताविरोधी, डम्पिंगविरोधी उपायाणाम् आधारेण एव सीमिताः न भविष्यन्ति तस्य स्थाने यूरोपीयसङ्घः चीनस्य प्रति व्यापकदृष्ट्या प्रतिक्रियां दास्यति, जानी-बुझकर अपि चीनीयवस्तूनाम् उद्योगानां च लाभं दमनार्थं अधिकव्यापकरूपेण अधिकानि निवारकनीतिसाधनाः स्वीकृताः, येषु "सुरक्षा, कार्बन उत्सर्जनं, मानवअधिकारः च" मानकेषु आधारिताः सन्ति
अस्माकं देशस्य कृते चीनविरुद्धं यूरोपीयसङ्घस्य विद्यमानं सम्भाव्यं च संरक्षणवादीं उपायं भङ्गयितुं मार्गः यूरोपस्य प्रति अधिकमुक्तनीतिः अधिकसक्रियव्यापारनिवेशकार्याणि च स्वीकुर्वन्तु, यूरोपीयसङ्घस्य संरक्षणवादीनीतीनां परिणामान् निकटतया परस्परनिर्भरतायाः सह प्रतिपूर्तिः करणीयः च .
२०२३ तमस्य वर्षस्य सितम्बर्-मासस्य ११ दिनाङ्के सुझोउ-बन्दरस्य ताइकाङ्ग-बन्दर-क्षेत्रे अन्तर्राष्ट्रीय-कंटेनर-टर्मिनल्-इत्यत्र नूतनानां ऊर्जा-वाहनानां समूहः तन्तुयुक्तानां वाहन-चतुष्कोण-पेटिकानां माध्यमेन विदेशीय-विपण्येषु निर्यातितः भविष्यति दृश्य चीन मानचित्र
सुरक्षा-आधारित-नीति-उपकरणम्
चीनदेशेन सह यूरोपीयसङ्घस्य आर्थिकव्यापारनिवृत्तिनीतिः बहुधा सुरक्षाविचारानाम् आधारेण अस्ति । यूरोपीयसङ्घस्य दृष्ट्या चीन-यूरोपीयसङ्घस्य सम्बन्धेषु भूराजनीतिकप्रतिस्पर्धायाः तीव्रता अपि च टकरावस्य प्रवृत्तिः वर्तते, येन चीन-यूरोपीयसङ्घस्य आर्थिकव्यापारसम्बन्धेषु यूरोपीयसङ्घः कतिपयेषु जोखिमेषु स्थापयिष्यति यूरोपीयसङ्घस्य मतं यत् तस्य जोखिमाः मुख्यतया द्वयोः पक्षयोः प्रतिबिम्बिताः सन्ति-
प्रथमं, यदि यूरोपीयसङ्घस्य चीनस्य च अत्यन्तं निकटं आर्थिकव्यापारिकपरस्परनिर्भरता अस्ति तर्हि भविष्ये भवितुं शक्नुवन्तः अधिका चरमपरिस्थितौ चीनस्य यूरोपीयसङ्घस्य उपरि आकस्मिकप्रतिबन्धानां कारणेन, अथवा वस्तुनिष्ठरूपेण, सम्बन्धस्य कारणेन यूरोपीयसङ्घस्य अर्थव्यवस्था तत् कर्तुं असमर्था भविष्यति द्वयोः विपण्ययोः मध्ये सहसा भग्नं भवति। अतः चीनेन सह परस्परनिर्भरतां न्यूनीकर्तुं भविष्ये सम्भाव्य चरमपरिस्थितौ समग्रस्य चीन-यूरोपीयसङ्घस्य आर्थिकव्यापारसम्बन्धस्य सक्रिय-निष्क्रिय-विच्छेदस्य कारणेन यूरोपीयसङ्घस्य हानिभ्यः रक्षितुं शक्यते।
अतः बाह्यविपण्यसम्बन्धानां विविधीकरणे बलं दत्त्वा चीनेन सह आर्थिकव्यापारसम्बन्धानां गभीरीकरणस्य अपेक्षया न्यूनीकरणं अर्थात् "जोखिममुक्तीकरणं" इति चीनदेशं प्रति यूरोपीयसङ्घस्य आर्थिकव्यापारनीतेः मुख्यधाराप्रवचनं अधिकाधिकं जातम्, वस्तुतः च प्रयत्नाः to promote the flow of EU capital to markets outside of China , अपि च चीनदेशे केषाञ्चन यूरोपीयराजधानीनां बहिः स्थानान्तरणं प्रोत्साहयितुं, तथा च चीनीयवस्तूनाम् विपण्यात् अथवा औद्योगिकशृङ्खलातः पृथक् भवितुं प्रयतन्ते, येन चीनेन सह आर्थिकव्यापारिकपरस्परनिर्भरता न्यूनीभवति यथाशक्ति। तथापि तत् उल्लेखनीयम्सुरक्षाविचारानाम् आधारेण उपर्युक्ता चीननीतिः भविष्ये चीन-यूरोपीयसङ्घयोः सम्बन्धाः गम्भीररूपेण क्षीणाः भविष्यन्ति इति अपुष्टानां अनुमानानाम् आधारेण अस्ति।
द्वितीयं, वर्तमानवास्तविकतायां यूरोपीयसङ्घस्य मतं यत् चीनस्य उत्पादानाम् अथवा निवेशनीतीनां कारणेन यूरोपीयसङ्घस्य घरेलुसुरक्षायाः कृते खतरा वा हानिः वा भवितुम् अर्हति वा सर्वाधिकं विशिष्टं प्रकरणं हुवावे तथा ZTE इत्यस्य 5G उत्पादानाम् प्रति वैरभावः अथवा संशयः if these उत्पादं तकनीकीदृष्ट्या असुरक्षितं न ज्ञातम्। यथार्थतः चीनस्य आर्थिकव्यापारसम्बन्धानां प्रतिभूतिकरणं यूरोपीयसङ्घस्य न केवलं चीनदेशस्य केषुचित् निर्मितेषु उत्पादेषु कार्यान्वितम्, अपितु निवेशः अभियांत्रिकीनिर्माणं च अन्तर्भवति यूरोपीयसङ्घस्य सदस्यराज्यानि स्वस्य निवेशसमीक्षातन्त्रस्य आधारेण चीनदेशात् निवेशानां सम्भाव्यसुरक्षासमीक्षां करिष्यन्ति तथा च निवेशप्रवाहस्य राशियाश्च आधारेण केचन निवेशाः संवेदनशीलक्षेत्राणि (यथा महत्त्वपूर्णमूलसंरचनापरियोजनानि), प्रमुखक्षेत्राणि उच्चप्रौद्योगिकी च इति गण्यन्ते क्षेत्रेषु सदस्यराज्येभ्यः यूरोपीयसङ्घस्य च अनुमतिं प्राप्तुं कठिनं वा असम्भवमपि भविष्यति।
सुरक्षाकारणानां आधारेण चीनीयनिवेशानां मालवस्तूनाञ्च भिन्नव्यवहारः चीनविरुद्धे यूरोपीयसङ्घस्य वर्तमानस्य आर्थिकव्यापारपरिपाटनानां भागः अस्ति ।एषः उपायः स्पष्टतया एकपक्षीयप्रकृतेः अस्ति, यतः चीनदेशेन सह अल्पं समन्वयं परामर्शं वा याचते, बहुपक्षीयमञ्चस्य (यथा विश्वव्यापारसंस्थायाः) माध्यमेन न गृह्यते
तदतिरिक्तं यतः चीनेन कदापि यूरोपीयसङ्घस्य विरुद्धं समानानि वा परस्परं वा उपायानि न स्वीकृतानि, तस्मात् चीनविरुद्धं यूरोपीयसङ्घस्य संरक्षणवादी उपायाः चीनस्य यूरोपस्य प्रति आर्थिकव्यापारनीतीनां विरुद्धं यूरोपीयसङ्घस्य प्रतिकाराः इति न गणयितुं शक्यन्ते परन्तु सुरक्षानाम आधारितं चीनदेशं प्रति यूरोपीयसङ्घस्य एकपक्षीय आर्थिकव्यापारनीतिः - अधिकतया "जोखिमनिष्कासनस्य" बहाने आर्थिकव्यापारनीतिः - द्विपक्षीय आर्थिकव्यापारविनिमययोः परस्परविश्वासस्य आधारं तीव्रगत्या क्षतिं करिष्यति
पर्यावरण आधारित नीतिसाधनम्
चीनदेशस्य प्रति यूरोपीयसङ्घस्य आर्थिकव्यापारसंरक्षणनीतयः पर्यावरणसंरक्षणस्य अथवा कार्बन उत्सर्जनस्य नामधेयेन अपि भवितुम् अर्हन्ति । वस्तुतः यूरोपीयसङ्घः अस्मिन् क्षेत्रे नीतिसाधनानाम् उपयोगं कर्तुं आरब्धवान् एव । यद्यपि एतत् साधनं रूपेण सार्वत्रिकं भवति तथापि चीनदेशं विशेषतया लक्षितं नास्ति तथापि चीनदेशं प्रति यूरोपीयसङ्घस्य आर्थिकव्यापारनीतौ महत्त्वपूर्णः सम्भाव्यः प्रभावः भवितुम् अर्हति
यूरोपीयसङ्घस्य कार्बनसीमासमायोजनतन्त्रस्य अनुसारं विद्युत्, सीमेण्ट, उर्वरकं, इस्पातं, एल्युमिनियमं, हाइड्रोजनं च सम्मिलितं षट् उद्योगेषु यूरोपीयसङ्घस्य उत्पादाः अस्मिन् समायोजनतन्त्रे प्रयोज्यम् अस्ति, येन यूरोपीयसङ्घस्य हरितमानकाः बहिः विशिष्टवस्तूनाम् निर्यातस्य सर्वाधिकं महत्त्वपूर्णं प्रतिबन्धं भवन्ति यूरोपीयसङ्घं यूरोपं प्रति तान्त्रिकमानकेषु अन्यतमम्। यद्यपि वर्तमानकार्बनसीमाकरस्य कवरेजं व्यापकं नास्ति तथापि एतेन यूरोपीयसङ्घः अधिकउद्योगेषु अधिकवस्तूनि च एतस्य व्याप्तेः विस्तारं न निराकरोति
अवश्यं, उपर्युक्त-उद्योगेभ्यः परं बहुषु वस्तुषु यूरोपीयसङ्घस्य अस्य तन्त्रस्य सार्वत्रिक-प्रयोगः भविष्ये अल्पकाले एव साकारः न भवेत् बाह्यरूपेण अति कट्टरपंथी हरितनीतयः। यतः यूरोपीयसङ्घस्य हरितनीतीनां कार्यान्वयनस्य मन्दता, रूस-युक्रेन-सङ्घर्षस्य सन्दर्भे जीवाश्म-ऊर्जायाः उपयोगे पुनरागमनं च हरितक्षेत्रे यूरोपीयसङ्घस्य तथाकथितं "नैतिक-अधिकारं" दुर्बलं करोति, येन तस्य आरोपणं अपर्याप्तं भवति हरितक्षेत्रे चीनीयपदार्थानाम् अधिककट्टरपंथी संरक्षणवादी उपायाः। अतः अपि महत्त्वपूर्णं यत् यूरोपीयनिवासिनां कल्याणस्य स्थानीयनिर्माणक्षमतायाश्च रक्षणार्थं विदेशेभ्यः अन्तिम-उत्पादानाम्, मध्यवर्ती-वस्तूनाञ्च बहूनां संख्यायां यूरोपीयसङ्घस्य आवश्यकता वर्तते तथापि, यथा चीनस्य “जोखिमनिवारणम्” निरन्तरं भवति, भविष्ये अपि सम्पन्नं भवितुम् अर्हति, यूरोपदेशं प्रति निर्यातं कर्तुं प्रयतमानानां चीनीयवस्तूनि यूरोपीयसङ्घस्य कार्बन उत्सर्जनमानकैः लक्षितानि भवेयुः, यूरोपीयसङ्घस्य सीमाभ्यः अपि अवरुद्धाः भवेयुः , यतः तावत्पर्यन्तम् अपि एतेषां चीनीयवस्तूनाम् अभावेन यूरोपीयसङ्घस्य बहु क्षतिः न भविष्यति, परन्तु सम्भवतः चीनदेशस्य क्षतिः भविष्यति ।
अन्येषु शब्देषु व्यावहारिकहितानाम् आधारेण यूरोपीयसङ्घः वर्तमानकाले चीनीयवस्तूनाम् कार्बन उत्सर्जनमानकानां आधारेण बृहत्परिमाणेन संरक्षणवादीनां उपायान् न करिष्यति, परन्तु भविष्ये एतत् न भविष्यति इति गारण्टी नास्ति। यथा, चीनीयविद्युत्वाहनानां विरुद्धं यूरोपीयसङ्घस्य प्रतिकारात्मकपरिपाटनानां समाप्तेः अनन्तरम् अपि यदि विद्युत्यात्रीवाहनानां क्षेत्रे चीन-यूरोपयोः मध्ये अद्यापि प्रबलप्रतिस्पर्धा वर्तते तर्हि यूरोपीयसङ्घः कार्बन-उत्सर्जनमानकानां आधारेण चीनीय-नव-ऊर्जा-वाहनानां उपरि नूतनानि शुल्कानि आरोपयितुं शक्नोति प्रति वाहनस्य एककम्। अतः पर्यावरणसंरक्षणस्य आधारेण चीनदेशस्य प्रति संरक्षणवादीनां आर्थिकव्यापारनीतयः व्यापकरूपेण स्वीक्रियन्ते यतः ते चीनस्य “जोखिममुक्तीकरणस्य” लक्ष्यं सम्पन्नं कुर्वन्ति, येन भविष्ये चीन-यूरोपीयसङ्घस्य आर्थिकव्यापारसम्बन्धेषु अधिकानि तीव्राणि आव्हानानि आनयिष्यन्ति।
२०२४ तमस्य वर्षस्य मे-मासस्य ९ दिनाङ्के जियाङ्गसु-प्रान्तस्य ताइकाङ्ग-बन्दरस्य अन्तर्राष्ट्रीय-कंटेनर-टर्मिनल्-इत्यत्र नूतन-ऊर्जा-वाहनानां समूहः फ्रेम-परिवहन-माध्यमेन विदेश-विपण्येषु निर्यातितः भविष्यति दृश्य चीन मानचित्र
मानवाधिकार-आधारितनीतिसाधनम्
किञ्चित्पर्यन्तं यूरोपः वैश्विकमानवाधिकारसंरक्षणक्षेत्रे अग्रणीः अस्ति - इतिहासे मानवअधिकारवकालतस्य जन्मस्थानम् अस्ति, तथा च प्रासंगिकसंयुक्तराष्ट्रसङ्घस्य मानवअधिकारसम्मेलनानां सक्रियसमर्थकः अस्ति अधिकारः तस्य रक्षणतन्त्रं च, यूरोपपरिषदः ( The Council of Europe) । एतेषां "उपाधिनां" कारणेन यूरोपः अन्तर्राष्ट्रीयसमुदाये मानवअधिकारस्य क्षेत्रे सक्रियः अधिवक्ता भवितुम् अर्हति तथा च अन्तर्राष्ट्रीय-आर्थिक-व्यापार-सम्बन्धेषु मानव-अधिकार-सिद्धान्तानां प्रविष्टेः महत्त्वपूर्णः प्रवर्तकः भवितुम् अर्हति वैश्विकमुक्तव्यापारसम्झौतानां नवीनतमपीढीयां मानवअधिकारस्थितीनां विषये। अत्यन्तं प्रसिद्धः प्रकरणः अस्ति यत् लोमे-सम्झौतेः चतुर्थे चरणे आफ्रिका-देशस्य अन्येषां च पूर्व-उपनिवेश-देशानां कृते स्वस्य आर्थिक-व्यापार-नीतिषु यूरोपीय-मानवाधिकार-मानकान् अन्य-राजनैतिक-प्रावधानानपि व्यवस्थितरूपेण निवेशयितुं आरब्धवान्
एताः पृष्ठभूमिः प्रकाशयति यत् यूरोपस्य ऐतिहासिकं उत्पत्तिः स्वस्य विदेशीय-आर्थिक-व्यापार-सम्बन्धेषु मानव-अधिकार-तत्त्वानां प्रविष्टौ अस्ति, विशेषतः अ-पाश्चात्य-जगत्-सह-अन्तर्क्रियासु ज्ञातव्यं यत् अन्तर्राष्ट्रीय-आर्थिक-व्यापार-सम्बन्धेषु मानव-अधिकारस्य रक्षणं संयुक्त-राष्ट्र-विश्वव्यापार-सङ्गठन-सहितैः अन्तर्राष्ट्रीय-अधिकार-संस्थाभिः अपि मान्यतां प्राप्तम् अस्ति
एतत् दृष्ट्वा यूरोपदेशः न केवलं स्वस्य विदेशीयद्विपक्षीय-आर्थिक-व्यापार-सम्झौतेषु यूरोपीय-मानवाधिकार-मानकान् कार्यान्वयति, अपितु एकपक्षीय-विदेशीय-आर्थिक-व्यापार-नीति-क्षेत्रे मानव-अधिकार-संरक्षण-सम्बद्धान् अधिक-कानूनी-मान्यतान् अपि निरन्तरं प्रवर्तयति उदाहरणार्थं यूरोपीयसङ्घः २०२२ तमे वर्षे "बलात् श्रमविरोधी अधिनियमः" पारितः अस्ति तथा च "आपूर्तिशृङ्खलाकानूनम्" इत्यस्य प्रयोगं प्रवर्धयति ।
चीन-यूरोपीयसङ्घयोः मानवअधिकारक्षेत्रे भिन्नाः अवगमनानि, मानवअधिकारस्य विकासस्य चरणयोः भेदाः, विशेषतः पक्षद्वयस्य राजनैतिकव्यवस्थासु भेदाः च दृष्ट्वापरस्परं आर्थिकव्यापारसम्बन्धेषु मानवअधिकारकारकाणां भूमिकायाः विषये द्वयोः पक्षयोः बहु भिन्नाः अवगमनाः सन्ति ।यूरोपीयसङ्घस्य विश्वव्यापारसंस्थायाः नियमानाम् उल्लङ्घनस्य, चीनस्य विपण्य-अर्थव्यवस्थायाः अङ्गीकारस्य च शङ्का वर्तते इति आधारेणचीनीयपदार्थेषु मानवअधिकारकारकाणां यूरोपीयसङ्घस्य मूल्याङ्कनं प्रायः चीनस्य वास्तविकतातः व्यभिचरति ।अन्येषु शब्देषु, यूरोपीयसङ्घः चीनस्य उच्चगुणवत्तायुक्तानां न्यूनमूल्यानां च वस्तूनाम् एकं निर्धारकं तथाकथितस्य "निम्नमानवाधिकारस्य" परिणामरूपेण लक्षणं करोति, तथा च चीनस्य तथा च चीनस्य मानवअधिकारसंरक्षणस्य भेदस्य पूर्णतया अवहेलनां करोति विकसितदेशाः विकासस्य विभिन्नेषु चरणेषु सन्ति, तथा च चीनस्य न्यूनलाभयुक्ताः उच्चगुणवत्तायुक्ताः च वस्तूनि अतीव न्यूनमूल्यानि सन्ति इति तथ्यं किञ्चित्पर्यन्तं परिमाणस्य अर्थव्यवस्थाभिः आनयितानां न्यूनलाभलाभानां वास्तविकतातः आगच्छति
सर्वथा यद्यपि मानवअधिकार आधारितं बहानानि यूरोपीयसङ्घेन चीनदेशं प्रति स्वस्य आर्थिकव्यापारसंरक्षणनीतीनां साधनरूपेण व्यापकरूपेण न प्रयुक्तानि तथापि एतादृशी सम्भावना अधिका अस्ति, विशेषतः एतेषु उपायासु निरन्तरं सुधारं कृतवान् इति विचार्य in law, यस्य अर्थः अस्ति यत् इदं पूर्वमेव सज्जीकृतं भवति, आवश्यकतायां तत्क्षणमेव सक्रियं कर्तुं शक्यते च।
चीन-यूरोपीयसङ्घस्य आर्थिकव्यापारसम्बन्धानां रक्षणं यूरोपीयसङ्घस्य संरक्षणवादस्य हानितः कर्तुं शक्यते
अवश्यं चीनविरुद्धं यूरोपीयसङ्घस्य संरक्षणवादी उपायाः न केवलं उपर्युक्तत्रयविचारानाम् आधारेण सन्ति तथाकथितस्य "चीनीविपण्यविकृतिः" अपि आर्थिकव्यापारक्षेत्रे सामान्यानि "परम्परागत" नीतयः स्वीकुर्वितुं बहानारूपेण अपि उपयुज्यते countervailing and antitrust. यूरोपीयसङ्घः चीन-यूरोपीयसङ्घस्य आर्थिकव्यापारसम्बन्धं भूराजनीतिकप्रतिस्पर्धायाः दृष्ट्या अधिकाधिकं पश्यति इति विचार्य भविष्ये चीनीयवस्तूनाम्, सुरक्षा, पर्यावरणसंरक्षणं, मानवअधिकारक्षेत्रेषु निवेशानां च विरुद्धं अधिककठोरसंरक्षणवादीपरिपाटनानि स्वीकुर्यात् इति संभावना वर्तते वर्धमानः, एतेषां सर्वेषां उपायानां प्रयोगः सम्भवतः चीन-यूरोपीयसङ्घस्य आर्थिकव्यापारसम्बन्धाः कठोरशीतकालस्य प्रविष्टाः भविष्यन्ति। एतत् चीन-यूरोपयोः स्वस्वहितैः सह सर्वथा न सङ्गतम् ।
यूरोपस्य कृते यद्यपि तस्य संरक्षणवादी उपायाः अल्पकाले एव चीनीयवस्तूनाम् निवेशानां च हितस्य हानिं कर्तुं शक्नुवन्ति तथापिव्यापकाः तकनीकी-राजनैतिक-संरक्षण-उपायाः अन्ततः यूरोपस्य निहित-एण्डोमेण्ट्-लाभानां प्रतिकूल-प्रभावं करिष्यन्ति |एतेन यूरोपीयवस्तूनाम् पूञ्जीनां च बाह्यप्रतिस्पर्धा न्यूनीभवति । तद्विपरीतम्, संरक्षणवादी उपायाः चीनीय-उद्यमानां मनोबलं उत्तेजितुं शक्नुवन्ति तथा च चीनस्य नवीनता-क्षमतायां सशक्तवृद्धिं प्रवर्धयितुं शक्नुवन्ति। परन्तु अस्य अर्थः न भवति यत् चीनीयविपण्यं चीनविरुद्धं अधिककठोरसंरक्षणवादीपरिहारं स्वीकुर्यात् इति अपेक्षां करोति तस्य स्थाने सामान्यमाध्यमेन यूरोपीयसङ्घेन सह आर्थिकव्यापारसम्बन्धं स्थापयितुं परस्परसम्बन्धानां स्थिरतायाः च पूर्वानुमानीयलाभान् प्राप्तुं उत्सुकः अस्ति विश्वस्य सर्वेषां कम्पनीनां कृते अपि अस्ति सामान्यापेक्षाः, सम्मुखीकरणे लाभस्य अन्वेषणं, निर्वाहः च केवलं अन्तिमः उपायः एव, यद्यपि चीनदेशः अन्तिमविजयं प्राप्तुं विश्वसिति।
यदि यूरोपीयसङ्घः भविष्ये चीनदेशस्य विरुद्धं संरक्षणवादीनां उपायानां उपयोगं वर्धयितुं निश्चयति तर्हि चीनदेशः सीमितप्रतिकारपरिहारं करिष्यति।व्यापारविवादानाम् विस्तारं न कृत्वा यूरोपीयसङ्घेन सह आर्थिकव्यापारहितानाम् परस्परं पुनः निवेशनं कर्तुं चीनस्य हिताय अस्ति।चीनस्य कृते उपर्युक्तलक्ष्याणां प्राप्तेः एकः प्रभावी उपायः अस्ति यत् चीनीयवस्तूनि पूंजी च यूरोपीयसङ्घस्य कानूनेन अनुमतव्याप्तेः अन्तः यथासम्भवं यूरोपीयविपण्ये प्रवेशं कुर्वन्तु, तथा च उच्चगुणवत्तायुक्तस्य अधिकमुक्ततायाः च माध्यमेन अधिकानि यूरोपीयपुञ्जीवस्तूनि अवशोषयितुं च चीनी मार्केट् चीनस्य यूरोपस्य च प्रवेशः, तथैव चीनस्य यूरोपस्य च आर्थिककारकाणां तृतीयविपण्ये "पुनर्मिलनम्" चीनस्य यूरोपस्य च आर्थिकव्यापारसम्बन्धयोः पुनः संयोजनाय प्रयत्नाः करिष्यन्ति।
अतः मम देशस्य कृते लचीलसाधनेन चीनविरुद्धं यूरोपस्य विविधसंभाव्य-आर्थिक-व्यापार-संरक्षण-उपायान् मौनेन "दरारं" कर्तुं सर्वथा सम्भवति, येन चीन-यूरोपीय-सङ्घस्य आर्थिक-व्यापारयोः परस्परनिर्भरतां पुनः सक्रियं भविष्यति, आर्थिकवैश्वीकरणस्य विकासं च पुनः प्रवर्तयिष्यति | .एतत् चीनस्य, यूरोपस्य, विश्वस्य च साधारणस्य मौलिकस्य च हितस्य अनुरूपम् अस्ति ।
(फुडान विश्वविद्यालये चीन-यूरोपीयसङ्घसम्बन्धसंशोधनकेन्द्रस्य उपनिदेशकः शाङ्घाई यूरोपीयसङ्घस्य उपमहासचिवः च जियान जुन्बो)
द पेपर इत्यस्य कर्मचारीलेखकः जियान् जुन्बो
(अयं लेखः The Paper इत्यस्मात् अस्ति। अधिकाधिकं मौलिकसूचनार्थं कृपया “The Paper” APP इत्येतत् डाउनलोड् कुर्वन्तु)
