पाकिस्तानस्य मीडियाव्यावसायिकाः सिन्जियाङ्ग-नगरस्य इली-नगरस्य भ्रमणं कुर्वन्ति
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
चीनसमाचारसेवा, इली, अगस्त २३, शीर्षकम् : पाकिस्तानस्य मीडियाजनाः इली, झिन्जियाङ्ग-नगरस्य भ्रमणं कुर्वन्ति
लेखक चेन Xinyi
मुद्रणयंत्रस्य मसिस्य गन्धस्य मध्ये पाकिस्तानस्य ऑनलाइन मीडिया स्ट्रैथेइया इत्यस्य मुख्यसम्पादिका मुर्तजा सोलन्जी गम्भीरतापूर्वकं कागदस्य एकं भागं लिफाफे स्थापितवती। अस्मिन् कागदखण्डे अधुना एव तस्य नाम मुद्रितम् अस्ति : वामभागे चीनीभाषायां, दक्षिणभागे च चीनीभाषायाः अल्पसंख्यकभाषायां Xibe लिपिभाषायां मुद्रितम् अस्ति
२२ तमे दिनाङ्के २०२४ तमे वर्षे "पाकिस्तानी मीडिया एण्ड् थिंक टैंक कार्मिक भ्रमणं चीनं" इति कार्यक्रमः इलि, झिन्जियांग इत्यत्र प्रविश्य कप्चार् वृत्तपत्रकार्यालयम् आगतः । अत्रैव चीनदेशे विश्वे च एकमात्रं सिबेभाषायाः वृत्तपत्रं ५८७४तमं कप्कालपत्रं एकदिनपूर्वं मुद्रितं प्रकाशितं च अभवत् । तथ्याङ्कानि दर्शयन्ति यत् चीनदेशे सम्प्रति प्रायः १९०,००० क्षिबे-जनाः सन्ति, येषु प्रायः ८२.५% जनाः क्षिबे-भाषां वक्तुं शक्नुवन्ति ।
"कपकाल न्यूज" इत्यस्य स्थापना १९४६ तमे वर्षे अभवत्, तस्य इतिहासः ७८ वर्षाणि यावत् अस्ति । पाकिस्तानस्य मीडियाजनाः पुरतः स्थितस्य वृत्तपत्रस्य विषये अतीव जिज्ञासुः सन्ति : तस्य कति पृष्ठानि सन्ति ? परिसञ्चरणस्य आयतनं किम् ? सम्पादकीयविभागे कति जनाः सन्ति ?
"कपकल न्यूज" इत्यस्य तृतीयस्य साहित्यिकपूरकस्य सम्पादकः वू सिन्होङ्गः एकैकं उत्तरं दत्तवान् । सा अवदत् यत् वृत्तपत्रस्य चत्वारि संस्करणाः सन्ति, वर्षे पूर्णे १०० अंकाः प्रकाश्यन्ते, वार्षिकप्रसारणं च प्रायः २४०,००० प्रतियाः भवति । सम्प्रति सम्पादनात् मुद्रणप्रकाशनपर्यन्तं सम्पूर्णप्रक्रियायाः उत्तरदायी १६ कर्मचारीः सन्ति, अधिकांशः क्षिबो इति ।
"अहं आश्चर्यचकितः अस्मि। एतत् केवलं लघुदलम् अस्ति, परन्तु एतत् एकस्य राष्ट्रियवृत्तपत्रस्य रक्षणं करोति, उत्तराधिकारं च प्राप्नोति।"
कपकल-पत्रकारकार्यालयस्य अन्तः सीस-घटाः, प्रकार-सारूप्याणि च इत्यादीनां मुद्रण-उपकरणानाम् संग्रहाः सन्ति, येषां उपयोगः कदाचित् वृत्तपत्रकार्यालयेन भवति स्म चित्रे पाकिस्तानी-माध्यमानां, चिन्तन-समूहानां च सदस्याः १९६७ तमे वर्षे क्रीतस्य एक-चरित्र-स्वचालित-प्रकारस्य कास्टिंग्-यन्त्रस्य दर्शनं कुर्वन्ति इति दृश्यते । चेन Xinyi द्वारा चित्रितम्
"नवमीडियायुगे कागदपत्रेषु इलेक्ट्रॉनिक्सस्य प्रभावस्य सामना कथं कर्तव्यः?"
कप्ताल-पत्रिकायाः अध्यक्षः गुओ-झिङ्गाङ्गः वृत्तपत्रे QR-सङ्केतं दर्शितवान् यत् - "गतवर्षात् वयं अस्माकं प्रभावस्य विस्तारार्थं बहुभाषेषु एकत्रैव सामग्रीं प्रकाशयितुं वीचैट्-सार्वजनिक-खातं स्थापितवन्तः" इति , नवीनमाध्यमानां परवाहं न कृत्वा, वयं यथापि कागजपत्राणि प्रकाशयितुं आग्रहं कुर्मः अधुना अधिकाधिकाः जनाः जातीयभाषायाः अध्ययनं कुर्वन्ति, यिली सामान्यविश्वविद्यालयेन अपि सिबेभाषायां प्रमुखं कार्यं उद्घाटितम्। अतः अस्माभिः उत्तराधिकारिणः नास्ति इति चिन्ता न कर्तव्या” इति ।
इली कजाख स्वायत्तप्रान्तः बहुजातीयः क्षेत्रः अस्ति यत्र ४७ भिन्नाः जातीयसमूहाः सन्ति । केवलं यिनिङ्ग्-नगरस्य कजान्की-जातीय-रिवाज-वीथिकायां उइघुर्-जनाः, कजाख-जनाः, हुई-जनाः च समाविष्टाः १३ भिन्न-जातीय-समूहानां जनाः निवसन्ति । तस्मिन् दिने पाकिस्तानीमाध्यमानां, चिन्तनसमूहानां च जनाः कजान्की-वीथिं प्रति आगतवन्तः ते वीथिकायां लोकनृत्यप्रदर्शनं पश्यन्ति स्म, उयघुर-विवाहस्य अपि साक्षात्कारं कृतवन्तः ।
२२ तमे दिनाङ्के पाकिस्तानीमाध्यमजनाः स्थानीयाः उयघुरनिवासिनः च जातीयमार्गे उयघुरनृत्यं नृत्यं कृतवन्तः । चेन Xinyi इत्यस्य चित्रम्
"अहं घटनास्थले वातावरणेन सम्पूर्णतया संक्रमितः अभवम्। पाश्चात्यमाध्यमेन यत् वर्णितं तस्मात् सर्वथा भिन्नम् आसीत्। सर्वे कूर्दन्ति नृत्यन्ति च आसन्, ते च अतीव प्रसन्नाः आसन्। विवाहः च, मया चिन्तितम् यत् एतत् केवलं प्रदर्शनस्य भागः एव, परन्तु अहम् एतावत् भाग्यशाली भविष्यामि इति न अपेक्षितवान् यत् इदं मम कल्पनातः परं समृद्धं सांस्कृतिकं परिदृश्यम् अस्ति” इति द ऑब्जर्वर पाकिस्तानस्य डिजिटल सम्पादकः अब्दुल्लाह गोहर मलिकः अवदत्।
आकर्षकं वीथिं निर्माय काजान्की-वीथिं पारम्परिकगृहाणि अपि संरक्षितानि सन्ति । वीथिकायां स्थितस्य उयघुर-परिवारस्य गृहे पाकिस्तानी-माध्यम-सदस्याः स्थानीय-विशेषतानां स्वादनं कर्तुं, नान्-निर्माण-प्रक्रियायाः व्यक्तिगतरूपेण अनुभवं कर्तुं च आमन्त्रिताः आसन्
"यदा अहम् अत्र आगच्छामि तदा अहं गृहे एव अस्मि इति अनुभवामि। अस्मिन् गृहे कालीनाः, कलशाः, पर्दाः च अस्माकं सदृशाः सन्ति। चीनस्य पाकिस्तानस्य च सांस्कृतिकविरासतां पाकिस्तानस्य "दैनिक एकता" इति बहु साम्यं वर्तते इति अहं अनुभवामि। वृत्तपत्रस्य उपमुख्यसम्पादकः मुख्यः डिजिटलसम्पादकः च मरिज फारूकः अवदत्।
स्थानीयनिवासी माओलिदानकुर्बञ्जनः दूरतः अतिथिभ्यः प्रवाहपूर्णाङ्ग्लभाषायां अभिवादनं कृतवान्। सा अन्तर्राष्ट्रीयव्यापार-अर्थशास्त्रविश्वविद्यालयात् आङ्ग्लभाषायां स्नातकपदवीं प्राप्तवती अधुना सा ग्वाङ्गझौ-नगरे विदेशव्यापारव्यापारं कुर्वती अस्ति, ग्रीष्मकाले बन्धुजनानाम् दर्शनार्थं गृहं गच्छति च । माओ लिडान् कुर्बञ्जनः उक्तवान् यत् उयघुर्-जनाः आतिथ्यपूर्णं राष्ट्रम् अस्ति, अतः प्रत्येकं अतिथिं स्वगृहे एव अनुभूयते इति।
२२ तमे दिनाङ्के पाकिस्तानी-माध्यमानां सदस्याः जातीय-सीमाशुल्क-वीथिं द्रष्टुं मण्डलस्य लक्षणीय-विद्युत्-वाहने सवारीं कृतवन्तः । चेन Xinyi इत्यस्य चित्रम्
आसपासस्य लक्षणीयविद्युत्वाहने सवारः पाकिस्तानी-माध्यमसमूहः कजान्की-नगरस्य वीथिभिः गतः, वीथिकायां उज्ज्वलनीलवर्णीयगृहाणां समीपं गत्वा, सर्वेषां जातीयसमूहानां निवासिनः सूर्यस्नानं कुर्वन्तः, विश्वस्य सर्वेभ्यः पर्यटकैः च सह परस्परं लहरायन्
"मम मते चीनीयराष्ट्रस्य अधःस्वरः बलं च विविधता अस्ति। जनाः विविधाः सन्ति, संस्कृतिः विविधाः सन्ति, परन्तु तान् एकत्र सम्बध्दयति इति किमपि सामान्यं वर्तते, विविधतायां च एकता अस्ति "एतत् सर्वाधिकं आकर्षकं वस्तु अस्ति पुष्पगुच्छवत् भिन्नाः विविधाः वर्णाः च सन्ति, परन्तु तेषां संयोजनेन सुन्दरं चित्रं निर्मीयते” इति मुर्तजा सोलान्जी अवदत् । (उपरि)
