Pakistanische Medienprofis besuchen Ili, Xinjiang
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, Ili, 23. August, Titel: Pakistanische Medienleute besuchen Ili, Xinjiang
Autor Chen Xinyi
Inmitten des Tintendufts der Druckerpresse steckte Murtaza Solanji, Chefredakteur des pakistanischen Online-Mediums Stratheia, feierlich ein Stück Papier in einen Umschlag. Sein Name wurde gerade auf dieses Blatt Papier gedruckt: links auf Chinesisch und rechts auf Xibe, einer chinesischen Minderheitensprache.
Am 22. fand die Veranstaltung „Pakistanische Medien- und Think Tank-Personaltour nach China“ 2024 in Ili, Xinjiang, statt und kam zum Zeitungsbüro von Qapchar. Genau hier wurde vor einem Tag die 5874. Qapqal-Zeitung, die einzige Sibe-sprachige Zeitung in China und der Welt, gedruckt und veröffentlicht. Daten zeigen, dass es in China derzeit etwa 190.000 Xibe-Menschen gibt, von denen etwa 82,5 % die Xibe-Sprache sprechen können.
„Qapqal News“ wurde 1946 gegründet und blickt auf eine 78-jährige Geschichte zurück. Pakistanische Medienleute sind sehr neugierig auf die Zeitung, die vor ihnen liegt: Wie viele Seiten hat sie? Wie hoch ist die Umlaufmenge? Wie viele Leute gibt es in der Redaktion?
Wu Xinhong, Herausgeber der dritten Literaturbeilage von „Qapqal News“, gab nacheinander Antworten. Sie sagte, dass die Zeitung vier Ausgaben hat, das ganze Jahr über 100 Ausgaben erscheinen und die jährliche Auflage etwa 240.000 Exemplare beträgt. Derzeit sind 16 Mitarbeiter, überwiegend Xibo, für den gesamten Prozess von der Redaktion bis zum Druck und der Veröffentlichung verantwortlich.
„Ich bin überrascht. Das ist nur ein kleines Team, aber es schützt und erbt eine nationale Zeitung“, sagte Imran Khalid, Kolumnist der pakistanischen Zeitungen „News“, „National“ und „Pakistan Today“.
Im Zeitungsbüro von Qapqal gibt es Sammlungen von Druckgeräten wie Bleitöpfen und Schriftschablonen, die einst vom Zeitungsbüro verwendet wurden. Das Bild zeigt Mitglieder pakistanischer Medien und Denkfabriken beim Besuch einer 1967 gekauften automatischen Einzelzeichen-Gussmaschine. Foto von Chen Xinyi
„Wie sollen wir im Zeitalter der neuen Medien mit den Auswirkungen der Elektronik auf Papierzeitungen umgehen?“, fragte Taseer Ali, ein Nachrichtenreporter der pakistanischen Zeitung „The National“.
Guo Unabhängig von der Entwicklung neuer Medien werden wir weiterhin auf der Veröffentlichung von Papierzeitungen bestehen. Jetzt gibt es immer mehr Menschen, die ethnische Sprachen studieren, und die Yili Normal University hat auch ein Hauptfach in Sibe-Sprache eröffnet Wir müssen uns keine Sorgen machen, dass es keine Nachfolger gibt.“
Die Autonome Präfektur Ili der Kasachstan ist ein multiethnisches Gebiet mit 47 verschiedenen ethnischen Gruppen. Allein in der Kazanqi Ethnic Customs Street in der Stadt Yining leben Menschen aus 13 verschiedenen ethnischen Gruppen, darunter Uiguren, Kasachen und Hui. Am selben Tag kamen Leute aus pakistanischen Medien und Denkfabriken in die Kazanqi-Straße. Sie sahen sich eine Volkstanzaufführung auf der Straße an und trafen auf eine uigurische Hochzeit.
Am 22. tanzten pakistanische Medienvertreter und lokale uigurische Einwohner uigurische Tänze auf der ethnischen Straße. Foto von Chen Xinyi
„Ich war völlig infiziert von der Atmosphäre am Tatort. Es war völlig anders als das, was die westlichen Medien beschrieben haben. Alle sprangen und tanzten und waren sehr glücklich. Und die Hochzeit, ich dachte, das wäre nur ein Teil der Aufführung, aber.“ Ich hatte nicht erwartet, so viel Glück zu haben. Es ist eine reiche Kulturlandschaft, die meine Vorstellungskraft übersteigt“, sagte Abdullah Gohar Malik, digitaler Redakteur von The Observer Pakistan.
Die Kazanqi-Straße ist zwar eine charmante Straße, bewahrt aber auch traditionelle Häuser. Im Haus einer uigurischen Familie auf der Straße wurden pakistanische Medienvertreter eingeladen, lokale Spezialitäten zu probieren und den Prozess der Naan-Zubereitung persönlich zu erleben.
„Wenn ich hierher komme, fühle ich mich wie zu Hause. Die Teppiche, Vasen und Vorhänge in diesem Haus sind unserem sehr ähnlich. Ich habe das Gefühl, dass das kulturelle Erbe Chinas und Pakistans viele Ähnlichkeiten aufweist, Pakistans „Tägliche Solidarität“. Sagte Marij Farooq, stellvertretender Chefredakteur und Chefredakteur für digitale Inhalte der Zeitung.
Der ortsansässige Mao Lidan Kurbanjan begrüßte die Gäste aus der Ferne in fließendem Englisch. Sie schloss ihr Studium an der University of International Business and Economics mit Schwerpunkt Englisch ab. Sie ist jetzt in Guangzhou im Außenhandel tätig und besucht im Sommer Verwandte. Mao Lidan Kurbanjan sagte, dass die Uiguren eine gastfreundliche Nation seien und jedem Gast das Gefühl geben sollten, zu Hause zu sein.
Am 22. fuhren pakistanische Medienvertreter mit der charakteristischen Elektrokutsche des Distrikts zur ethnischen Zollstraße. Foto von Chen Xinyi
Mit der charakteristischen Elektrokutsche des Viertels fuhr die pakistanische Mediengruppe durch die Straßen von Kazanqi, vorbei an den leuchtend blauen Häusern auf der Straße, winkte einander zu, mit sonnenbadenden Bewohnern aller ethnischen Gruppen und Touristen aus aller Welt.
„Meiner Meinung nach ist Vielfalt der Grundton und die Stärke der chinesischen Nation. Die Menschen sind vielfältig, die Kulturen sind vielfältig, aber es gibt etwas Gemeinsames, das sie miteinander verbindet, und in der Vielfalt liegt Einheit, das ist das Attraktivste.“ „Wie bei einem Blumenstrauß gibt es verschiedene Sorten und Farben, aber sie werden zu einem wunderschönen Bild kombiniert“, sagte Murtaza Solanji. (über)
