Πακιστανοί επαγγελματίες των μέσων ενημέρωσης επισκέπτονται το Ίλι της Σιντζιάνγκ
2024-08-24
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
China News Service, Ili, 23 Αυγούστου, Τίτλος: Πακιστανοί ΜΜΕ επισκέπτονται το Ili, Xinjiang
Συγγραφέας Chen Xinyi
Ανάμεσα στο άρωμα του μελανιού από το τυπογραφείο, ο Murtaza Solanji, αρχισυντάκτης του πακιστανικού διαδικτυακού μέσου Stratheia, έβαλε επίσημα ένα κομμάτι χαρτί σε έναν φάκελο. Το όνομά του μόλις τυπώθηκε σε αυτό το κομμάτι χαρτί: είναι τυπωμένο στα κινέζικα στην αριστερή πλευρά και στη γραφή Xibe, μια κινεζική μειονοτική γλώσσα, στη δεξιά πλευρά.
Στις 22, η εκδήλωση 2024 «Πακιστάν ΜΜΕ και Προσωπικό Think Tank Tour to China» εισήλθε στο Ili, στο Xinjiang και έφτασε στο γραφείο της εφημερίδας Qapchar. Εδώ ακριβώς τυπώθηκε και εκδόθηκε πριν από μία ημέρα η 5874th Qapqal Newspaper, η μόνη εφημερίδα στη γλώσσα Sibe στην Κίνα και στον κόσμο. Τα δεδομένα δείχνουν ότι αυτή τη στιγμή υπάρχουν περίπου 190.000 άνθρωποι Xibe στην Κίνα, από τους οποίους περίπου το 82,5% μπορεί να μιλήσει τη γλώσσα Xibe.
Το «Qapqal News» ιδρύθηκε το 1946 και έχει ιστορία 78 ετών. Οι άνθρωποι των πακιστανικών μέσων ενημέρωσης είναι πολύ περίεργοι για την εφημερίδα που έχουν μπροστά τους: Πόσες σελίδες έχει; Ποιος είναι ο όγκος κυκλοφορίας; Πόσα άτομα υπάρχουν στο συντακτικό τμήμα;
Ο Γου Σινχόνγκ, συντάκτης του τρίτου λογοτεχνικού συμπληρώματος του «Qapqal News», έδωσε απαντήσεις μία προς μία. Είπε ότι η εφημερίδα έχει τέσσερις εκδόσεις, 100 τεύχη εκδίδονται όλο το χρόνο και η ετήσια κυκλοφορία είναι περίπου 240.000 αντίτυπα. Αυτή τη στιγμή υπάρχουν 16 υπάλληλοι, κυρίως ο Xibo, οι οποίοι είναι υπεύθυνοι για την όλη διαδικασία από την επεξεργασία έως την εκτύπωση και τη δημοσίευση.
"Είμαι έκπληκτος. Αυτή είναι απλώς μια μικρή ομάδα, αλλά προστατεύει και κληρονομεί μια εθνική εφημερίδα, δήλωσε ο Imran Khalid, αρθρογράφος των πακιστανικών "News", "National" και "Pakistan Today".
Μέσα στο Γραφείο Εφημερίδων Qapqal, υπάρχουν συλλογές τυπογραφικού εξοπλισμού, όπως γλάστρες μολύβδου και πρότυπα τύπου που χρησιμοποιούσαν κάποτε το γραφείο εφημερίδας. Η εικόνα δείχνει μέλη των πακιστανικών μέσων ενημέρωσης και δεξαμενών σκέψης να επισκέπτονται μια αυτόματη μηχανή χύτευσης μονού χαρακτήρων που αγοράστηκε το 1967. Φωτογραφία από τον Chen Xinyi
«Στη νέα εποχή των μέσων ενημέρωσης, πώς πρέπει να αντιμετωπίσουμε τον αντίκτυπο των ηλεκτρονικών ειδών στις έντυπες εφημερίδες;» ρώτησε ο Taseer Ali, δημοσιογράφος του πακιστανικού «The National».
Ο Guo Xingang, πρόεδρος της εφημερίδας Qapqal, επεσήμανε τον κωδικό QR στην εφημερίδα: «Από πέρυσι, έχουμε δημιουργήσει έναν δημόσιο λογαριασμό WeChat για να δημοσιεύουμε περιεχόμενο ταυτόχρονα σε πολλές γλώσσες για να επεκτείνουμε την επιρροή μας , ανεξάρτητα από τα νέα μέσα ενημέρωσης, Ανεξάρτητα από το πώς θα αναπτυχθούμε, θα επιμείνουμε στη δημοσίευση εφημερίδων σε χαρτί. Τώρα υπάρχουν όλο και περισσότεροι άνθρωποι που σπουδάζουν εθνικές γλώσσες. οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχούμε μήπως δεν έχουμε διαδόχους».
Η Αυτόνομη Νομαρχία Καζακστάν Ili είναι μια πολυεθνική περιοχή με 47 διαφορετικές εθνότητες. Μόνο στην οδό Kazanqi Ethnic Customs στην πόλη Yining, ζουν άνθρωποι από 13 διαφορετικές εθνοτικές ομάδες, συμπεριλαμβανομένων Ουιγούρων, Καζάκων και Χούι. Εκείνη την ημέρα, άνθρωποι από τα πακιστανικά μέσα ενημέρωσης και τις δεξαμενές σκέψης ήρθαν στην οδό Kazanqi Παρακολούθησαν μια παράσταση λαϊκού χορού στο δρόμο και συνάντησαν επίσης έναν γάμο Ουιγούρων.
Στις 22, άνθρωποι των ΜΜΕ του Πακιστάν και κάτοικοι της περιοχής των Ουιγούρων χόρεψαν χορούς Ουιγούρους στον έθνικ δρόμο. Φωτογραφία από τον Chen Xinyi
"Μολύνθηκα εντελώς από την ατμόσφαιρα στη σκηνή. Ήταν τελείως διαφορετικό από αυτό που περιέγραψαν τα δυτικά μέσα ενημέρωσης. Όλοι πηδούσαν και χόρευαν και ήταν πολύ χαρούμενοι. Και ο γάμος, νόμιζα ότι ήταν απλώς μέρος της παράστασης, αλλά Δεν περίμενα να είμαι τόσο τυχερός Είναι ένας πραγματικός γάμος Είναι ένα πλούσιο πολιτιστικό τοπίο πέρα από τη φαντασία μου», είπε ο Abdullah Gohar Malik, ψηφιακός συντάκτης του The Observer Pakistan.
Ενώ δημιουργεί έναν γοητευτικό δρόμο, η οδός Kazanqi διατηρεί επίσης παραδοσιακά σπίτια. Στο σπίτι μιας οικογένειας Ουιγούρων στο δρόμο, μέλη των πακιστανικών μέσων ενημέρωσης προσκλήθηκαν να δοκιμάσουν τοπικές σπεσιαλιτέ και να βιώσουν τη διαδικασία παρασκευής ναάν από κοντά.
"Όταν έρχομαι εδώ, νιώθω σαν στο σπίτι μου. Τα χαλιά, τα βάζα και οι κουρτίνες σε αυτό το σπίτι μοιάζουν πολύ με το δικό μας. Νιώθω ότι η πολιτιστική κληρονομιά της Κίνας και του Πακιστάν έχουν πολλές ομοιότητες με την "Καθημερινή Αλληλεγγύη" του Πακιστάν. Είπε η Marij Farooq, αναπληρώτρια αρχισυντάκτρια και επικεφαλής ψηφιακός συντάκτης της εφημερίδας.
Ο κάτοικος της περιοχής Mao Lidan Kurbanjan χαιρέτησε τους επισκέπτες από μακριά σε άπταιστα αγγλικά. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Διεθνών Επιχειρήσεων και Οικονομικών με ειδικότητα στα Αγγλικά. Τώρα ασχολείται με το εξωτερικό εμπόριο στο Guangzhou και πηγαίνει στο σπίτι για να επισκεφτεί συγγενείς του το καλοκαίρι. Ο Mao Lidan Kurbanjan είπε ότι οι Ουιγούροι είναι ένα φιλόξενο έθνος και πρέπει να κάνουν κάθε επισκέπτη να αισθάνεται σαν στο σπίτι του.
Στις 22, μέλη των πακιστανικών μέσων ενημέρωσης έκαναν βόλτα με το χαρακτηριστικό ηλεκτρικό βαγόνι της περιοχής για να επισκεφτούν την οδό εθνοτικών τελωνείων. Φωτογραφία από τον Chen Xinyi
Καβαλώντας το χαρακτηριστικό ηλεκτρικό βαγόνι της γειτονιάς, το πακιστανικό συγκρότημα μέσων ενημέρωσης πέρασε από τους δρόμους του Kazanqi, περνώντας από τα φωτεινά μπλε σπίτια του δρόμου, κουνώντας ο ένας στον άλλο με κατοίκους όλων των εθνοτήτων να κάνουν ηλιοθεραπεία και τουρίστες από όλο τον κόσμο.
"Κατά τη γνώμη μου, η διαφορετικότητα είναι ο τόνος και η δύναμη του κινεζικού έθνους. Οι άνθρωποι είναι διαφορετικοί, οι πολιτισμοί είναι διαφορετικοί, αλλά υπάρχει κάτι κοινό που τους συνδέει μεταξύ τους και υπάρχει ενότητα στη διαφορετικότητα "Αυτό είναι το πιο ελκυστικό πράγμα σαν ένα μπουκέτο λουλούδια, υπάρχουν διαφορετικές ποικιλίες και χρώματα, αλλά συνδυάζονται για να δημιουργήσουν μια όμορφη εικόνα», είπε ο Murtaza Solanji. (υπερ)
