समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ifeng.com स्वतः·साक्षात्कार (पाठः हुओ होङ्गवेई) अद्यैव डोलाङ्गे ब्राण्ड् सेण्टरस्य शङ्घाई-प्रमुखभण्डारस्य उद्घाटनस्य अवसरे डोलाङ्गे-संस्थायाः अध्यक्षः जनरल्-मोटर्स्-इत्यस्य उच्चस्तरीय-आयात-व्यापारस्य उपाध्यक्षः च ली-लाङ्ग-महोदयेन गहन-सञ्चारः कृतः डोलान्गे इत्यस्य ब्राण्ड्-स्थापनं, उत्पादनियोजनं, मार्केट्-रणनीतयः, भविष्यस्य सम्भावनाः च इति विषये कोर-माध्यमेन सह अनेकेषु पक्षेषु विस्तृताः आसन् ।

डोलाङ्गे इत्यस्य अध्यक्षः जनरल् मोटर्स् इत्यस्य उच्चस्तरीयस्य आयातव्यापारस्य उपाध्यक्षः च ली लाङ्गः

एतेन संचारेन न केवलं चीनीयविपण्ये उदयमानविलासिताब्राण्डरूपेण डोलाङ्गस्य अद्वितीयदृष्टिकोणः प्रकाशितः, अपितु ली लाङ्गमहोदयस्य वाहन-उद्योगस्य गहनबोधः, अग्रे-दृष्टि-विन्यासः च प्रदर्शितः

चीनीयविपण्ये डोलाङ्गस्य पदार्पणत्वेन एषः उद्घाटनसमारोहः न केवलं चीनीयविपण्ये डोलाङ्गे-ब्राण्ड्-कृते ठोसपदं चिह्नयति, अपितु भविष्ये तस्य असीमितविकासक्षमताम् अपि सूचयति

उपयोक्तृप्रतिक्रिया तथा विपण्यविन्यासः

यदा बीजिंग-वाहनप्रदर्शने विक्रय-पूर्व-पदार्पणात् आरभ्य ताहो-इत्यस्य उपयोक्तृप्रतिक्रियायाः विषये पृष्टः तदा ली लाङ्ग-महोदयः विशेषतया आत्मविश्वासयुक्तः इव भासते स्म । सः प्रकटितवान् यत् ताहो, डोलाङ्गे इत्यनेन देशे प्रवर्तितस्य प्रथमस्य मॉडलस्य रूपेण, स्वस्य क्लासिक-आकारेन, अति-आकारेन, विशाल-अन्तरिक्षेण च बहुसंख्यक-उपयोक्तृणां अनुग्रहं प्राप्तवान् घरेलुविपण्ये एतादृशाः पूर्णाकारस्य एसयूवी-वाहनानि दुर्लभानि सन्ति, येन ताहो-नगरं विपण्यां अद्वितीयरूपेण प्रतिस्पर्धां करोति ।

चैनलविन्यासस्य दृष्ट्या ली लाङ्गमहोदयः अवदत् यत् डोलाङ्गे प्रत्यक्षसञ्चालनप्रतिरूपं स्वीकुर्यात् भविष्ये राष्ट्रव्यापिरूपेण ब्राण्ड्-केन्द्राणि, अनुभवकेन्द्राणि, सेवाकेन्द्राणि च उद्घाटयितुं योजना अस्ति। ब्राण्ड्-केन्द्रं उत्पादानाम् ब्राण्ड्-प्रदर्शनार्थं च खिडकीरूपेण कार्यं करिष्यति, तथा च सामुदायिकक्रियाकलापानाम् कृते अपि महत्त्वपूर्णं स्थानम् अस्ति अधिकसंभाव्यप्रयोक्तारः सेवाकेन्द्रं उपयोक्तृभ्यः विक्रयानन्तरं अनुरक्षणसेवाः प्रदातुं ध्यानं दत्तव्यं यत् उपयोक्तारः कुत्रापि न सन्ति चेत् उच्चगुणवत्तायुक्तं सेवानुभवं भोक्तुं शक्नुवन्ति।

ब्राण्ड् दृष्टिः उत्पादनियोजनं च

साक्षात्कारे ली लाङ्गमहोदयेन बहुवारं उल्लेखः कृतः यत् सः डोलाङ्गे ब्राण्ड् इत्यस्य निर्माणं "मार्वल् यूनिवर्स" इव IP रूपेण कर्तुं आशास्ति, तस्य प्रत्येकस्य मॉडलस्य सुपरहीरो इव अद्वितीयं आकर्षणं मूल्यं च भवति सः मन्यते यत् शेवरलेट् ब्राण्ड् इत्यस्य सदैव गहनः इतिहासः मूल्यं च अस्ति, यदा तु ताहो मार्वेल् एनिमेशन इत्यस्मिन् हल्क् इव, विश्वसनीयः बहुमुखी च अस्ति, तथा च महत्त्वपूर्णक्षणेषु उपयोक्तृभ्यः पूर्णसुरक्षायाः भावः दातुं शक्नोति ब्राण्ड् इत्यस्य एषा अद्वितीया अवगमनं, स्थितिः च निःसंदेहं डोलाङ्गर् इत्यस्य भविष्यस्य विकासस्य ठोस आधारं स्थापितवती अस्ति ।

उत्पादनियोजनस्य दृष्ट्या ली लाङ्गमहोदयः अवदत् यत् डोलाङ्गे ईंधनवाहनानां विद्युत्वाहनानां च विकासं गृह्णीयात्। सः ईंधनवाहनानि नवीनशक्तिवाहनानि च एकः वा/वा सम्बन्धः नास्ति, अपितु सह-अस्तित्वं, परस्परं पूरकं च भवितुम् अर्हति इति बोधितवान् । डोलाङ्गे जनरल् मोटर्स् इत्यस्य तारामाडलस्य परिचयं करिष्यति, यत्र ताहो इत्यादीनां क्लासिकशुद्धईंधनवाहनानां, तथैव उच्चस्तरीयविद्युत्माडलस्य च परिचयः भविष्यति ये भविष्ये प्रवर्तयितुं शक्यन्ते एषा विविधा उत्पादनीतिः भिन्न-भिन्न-उपभोक्तृणां व्यक्तिगत-आवश्यकतानां पूर्तिं करिष्यति ।

विपण्यचुनौत्यं प्रतिक्रियारणनीतयः च

वाहनबाजारे वर्तमानमूल्ययुद्धस्य विषये विलासिताकारबाजारे प्रतिस्पर्धात्मकस्थितेः विषये च ली लाङ्गमहोदयेन स्पष्टा अवगमनं व्यावहारिकं च मनोवृत्तिः दर्शिता। सः मन्यते यत् समग्रं विपण्यं यद्यपि आव्हानानां सम्मुखीभवति तथापि ६,००,००० तः अधिकस्य विपण्यखण्डे यस्मिन् डोलाङ्गर् ध्यानं ददाति तस्मिन् अद्यापि निश्चितवृद्धिक्षमता अस्तिसः अपेक्षां करोति यत् अस्मिन् वर्षे अस्य खण्डस्य समग्रविक्रयः प्रायः २६०,००० वाहनानां यावत् भविष्यति, तथा च आशास्ति यत् द्वयोः नूतनयोः मॉडलयोः प्रक्षेपणेन डोलाङ्गे विपण्यभागस्य २% तः ३% पर्यन्तं भागं ग्रहीतुं शक्नोति

विपण्यां आव्हानानां प्रतिस्पर्धायाः च सामना कर्तुं ली लाङ्गमहोदयः अवदत् यत् डोलाङ्गे विविधाः रणनीतयः स्वीकुर्यात् इति। सर्वप्रथमं, डोलाङ्गर् जनरल् मोटर्स् इत्यस्य सशक्तसेवाजालस्य उपरि अवलम्बते यत् सः उपयोक्तृभ्यः उच्चगुणवत्तायुक्तं विक्रयोत्तरसेवानुभवं प्रदाति द्वितीयं, डोलाङ्गर् सम्पूर्णे प्रत्येकस्मिन् स्पर्शबिन्दुस्य अधिकतमं ग्रहणं कर्तुं प्रत्यक्षविक्रयप्रतिरूपं स्वीकुर्यात् सेवागुणवत्तां सुनिश्चित्य विक्रयप्रक्रिया अन्ततः, डोलाङ्गे जीएम-संस्थायाः तारा-माडल-प्रवर्तनं निरन्तरं करिष्यति, ये इतिहासे कदापि आधिकारिकतया देशे प्रवेशं न कृतवन्तः, अद्वितीय-उत्पाद-शक्तेः माध्यमेन उपभोक्तृणां ध्यानं आकर्षयति

उपयोक्तृचित्रं ग्राहकसञ्चालनं च

ताहो-नगरस्य उपयोक्तृ-प्रोफाइल-विषये वदन् ली-लाङ्ग-महोदयः अवदत् यत् कार-बुकिंग्-कृते वास्तविक-उपयोक्तृ-प्रोफाइल-इत्येतत् अपेक्षायाः सदृशानि सन्ति । ९०% उपयोक्तारः पुरुषाः सन्ति, तेषां ताहो-रूपस्य, स्थानस्य, विश्वसनीयतायाः च अतीव उच्चं मूल्याङ्कनं भवति । एतत् सटीकं उपयोक्तृस्थानं Dolange इत्यस्य विपणनरणनीतिं अधिकं लक्षितां करोति ।

ग्राहकसञ्चालनस्य दृष्ट्या ली लाङ्गमहोदयेन मूलभूतकार्यं सम्यक् कर्तुं, यत् सम्यक् कर्तव्यं तत् कर्तुं च आवश्यकतायाः उपरि बलं दत्तम्। सः अवदत् यत् डोलाङ्गे ग्राहकानाम् अनुभवस्य स्थिरतायां केन्द्रीभूय सामुदायिकक्रियाकलापैः, सदस्यतासेवाभिः अन्यैः पद्धतीनां माध्यमेन उपयोक्तृचिपचिपाहटतां वर्धयिष्यति। तस्मिन् एव काले डोलाङ्गर् बीजप्रयोक्तृणां मुखवाणीप्रभावेण प्रसारस्य सन्दर्भस्य च उद्देश्यं अपि साधयिष्यति, येन ग्राहकप्राप्तेः कार्यक्षमतायां सुधारः भविष्यति

स्थानीयकरणं वैश्विकदृष्टिकोणं च

आयातितकारानाम् प्रामाणिकतायाः स्थानीयप्रयोक्तृणां आवश्यकताभिः सह कथं सन्तुलनं करणीयम् इति विषये ली लाङ्गमहोदयः अवदत् यत् डोलाङ्गे द्विचरणीयं रणनीतिं स्वीकुर्यात्।प्रथमं सोपानं प्रामाणिक-अमेरिकन-उत्पादानाम् परिचयः अस्तिसः प्रकटितवान् यत् डोलाङ्गे भविष्ये बुद्धिमान् वाहनचालनम्, बुद्धिमान् काकपिट् इत्यादिषु क्षेत्रेषु अनुसन्धानविकासप्रयासान् वर्धयितुं केन्द्रीक्रियते येन चीनीयग्राहकानाम् बुद्धिमान् व्यक्तिगतविन्यासानां अपेक्षाः पूर्यन्ते।

यदा ताहो इत्यनेन V8 इञ्जिनस्य विदेशीयसंस्करणस्य प्रत्यक्षतया उपयोगः न कृतः, अपितु तस्य स्थाने 2.7T इञ्जिनं स्वीकृतम् इति विषये वदन् ली लाङ्गमहोदयः व्याख्यातवान् यत् एषः निर्णयः घरेलुप्रयोक्तृप्रयोगपरिदृश्यानां गहनसंशोधनस्य आधारेण कृतः इति सः दर्शितवान् यत् टर्बोमैक्स इञ्जिनं न केवलं शक्तिशाली प्रतिक्रियाशीलं च अस्ति, अपितु अमेरिकीविपण्ये शेवरलेट्, कैडिलैक् इत्यादिषु अनेकेषु मॉडलेषु पूर्णतया सत्यापितं कृतम् अस्ति। इञ्जिनस्य अधिकतमशक्तिः २२३ किलोवाट्, अधिकतमं अश्वशक्तिः ३०३ अश्वशक्तिः, शिखरटोर्क् च ५००Nm अस्ति, यत् दैनिकयात्रायाः पारिवारिकयात्रायाः च घरेलुग्राहकानाम् आवश्यकतां पूर्णतया पूरयितुं शक्नोति एषः प्रौद्योगिकीपरिचयः स्थानीयबाजारस्य कृते परिष्कृतसमायोजनं कुर्वन् तकनीकीस्तरस्य वैश्विकप्रवृत्तिभिः सह तालमेलं स्थापयितुं डोलाङ्गरस्य सामरिकविचारं प्रतिबिम्बयति।

शुद्धविद्युत्विपण्यस्य भविष्यस्य विन्यासः

शुद्धविद्युत्विपण्यस्य विन्यासस्य विषये कथयन् ली लाङ्गमहोदयः दीर्घकालीनदृष्टिं दर्शितवान् । सः अवदत् यत् यद्यपि डोलाङ्गे सम्प्रति ईंधनवाहनेषु केन्द्रितः अस्ति तथापि दीर्घकालं यावत् विद्युत्करणस्य प्रवृत्तिः उपेक्षितुं न शक्यते। डोलाङ्गे भविष्ये उच्चस्तरीय-ट्राम्-विक्रयणार्थं पूर्णचैनल-सेवा-विपणन-सज्जतां कुर्वन् अस्ति । चीनीयविपण्याय उपयुक्तानि विद्युत्माडलं चयनं कृत्वा हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर, विक्रयपश्चात् अन्येषां आधारभूतसंरचनानां दृष्ट्या अग्रिमव्यवस्थां कृत्वा डोलाङ्गर् इत्यस्य उद्देश्यं उपयोक्तृभ्यः उत्तमसेवानुभवं प्रदातुं वर्तते। ली लाङ्गमहोदयेन एतत् बोधितं यत् डोलाङ्गे भविष्ये विद्युत्वाहनविपण्ये स्थानं धारयितुं ईंधनवाहनैः सह मिलित्वा अधिकं सम्पूर्णं उत्पादमात्रिकं निर्मातुं च विश्वसिति।

ग्राहकानाम् अनुभवस्य मूलमूल्यं

सम्पूर्णे संचारप्रक्रियायां ली लाङ्गमहोदयेन ग्राहकानाम् अनुभवस्य महत्त्वं बहुवारं उक्तम्। सः मन्यते यत् ब्राण्ड्-निर्माणं वा, उत्पाद-नियोजनं वा, विक्रय-उत्तर-सेवा वा, अस्माभिः ग्राहक-केन्द्रितं भवितुमर्हति, यथार्थतया च उपयोक्तुः दृष्ट्या आरम्भः करणीयः |. डोलाङ्गर् ग्राहकानाम् ब्राण्ड्-केन्द्रस्य, अनुभव-केन्द्रस्य, सेवा-केन्द्रस्य च व्यापक-विन्यासस्य माध्यमेन सेवा-अनुभवस्य पूर्ण-श्रेणीं प्रदास्यति । सः सेवा न केवलं समस्यानां समाधानस्य प्रक्रिया अस्ति, अपितु ब्राण्ड् मूल्यं वर्धयितुं उपयोक्तृनिष्ठां वर्धयितुं च कुञ्जी इति बोधितवान् ।

अन्वयः - भविष्यं प्रति गमनम्

डोलाङ्गे ब्राण्ड् सेण्टरस्य शङ्घाई-नगरस्य प्रमुख-भण्डारस्य आधिकारिक-उद्घाटनेन डोलान्जे-संस्थायाः चीनीय-बाजारे स्वस्य विकासे ठोस-पदं गृहीतम् अस्ति । डोलाङ्गर् स्वस्य व्यक्तिगत-उत्पाद-स्थापनेन, अत्याधुनिक-प्रौद्योगिकी-नवीनीकरणेन, व्यापक-चैनल-विन्यासेन, उच्च-गुणवत्ता-सेवा-अनुभवेन च वाहन-बाजारे नूतन-तारकं भवितुं स्वस्य लक्ष्यं प्रति प्रयतते भविष्यस्य सम्मुखीभूय डोलाङ्गर् अधिकमुक्तवृत्त्या परिवर्तनं आलिंगयिष्यति, नवीनतां निरन्तरं पारयिष्यति, चीनीयग्राहकानाम् कृते अधिकं रोमाञ्चकारीं वाहनजीवनस्य अनुभवं च आनयिष्यति।

डोलाङ्गस्य कथा अधुना एव आरब्धा,यथा ली लाङ्गमहोदयः अवदत्: "किमपि भवतु, यावत् वयं स्वस्य मूलआकांक्षेषु लप्य साहसेन अग्रे गच्छामः तावत् भविष्ये स्वप्रकाशं प्रकाशयितुं शक्नुमः।"