समाचारं

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

१९९९ तमे वर्षे सुझोउ औद्योगिकनिकुञ्जपरियोजनायाः प्रथमचरणस्य समाप्तेः अनन्तरमेव संकटः आगतवान् ।

सिङ्गापुरस्य नेतृत्वे एषा महती महती परियोजना चीनस्य सुधारस्य, उद्घाटनस्य च मुखरूपेण दृश्यते । परन्तु उद्यानस्य उद्घाटनानन्तरं तस्मिन् बहवः कम्पनयः न निवसन्ति स्म ।

सिङ्गापुरदेशिनः किञ्चित् चिन्तिताः सन्ति ली कुआन् यू अपि अतीव चिन्तितः अस्ति, सार्वजनिकरूपेण अपि उद्यानस्य विषये स्वस्य असन्तुष्टिं प्रकटितवान् । अन्ततः ते भागसमायोजनं याचितवन्तः । शेयर समायोजनं केवलं व्यञ्जनम् एव। सर्वे जानन्ति : १.

वस्तुतः प्रमुखाः भागधारकाः स्वपूञ्जीम् निष्कासयितुम् इच्छन्ति ।

अन्यः कोऽपि उपायः नासीत्, अतः सुझोउ-जनाः दन्तं संकुच्य वास्तविकं धनं बहिः निष्कास्य सिङ्गापुर-देशवासिनां कृते व्याजेन प्रत्यागच्छन्ति स्म । सिङ्गापुरस्य उद्याने भागधारणा ६५% तः ३५% यावत् न्यूनीभूता ।

तस्मिन् समये आन्तरिक-अर्थव्यवस्था संकुचति स्म, बङ्कानां धनं नासीत् । तदनन्तरं उद्यानस्य निर्माणार्थं कुत्र धनसङ्ग्रहः करणीयः इति महत्त्वपूर्णः प्रश्नः ।

अस्मिन् समये केन्द्रसर्वकारः अग्रे गत्वा सुझोउ औद्योगिकनिकुञ्जस्य राष्ट्रियऋणेन समर्थनं कृत्वा चीनविकासबैङ्कात् ऋणं प्राप्तवान् । अतः जिन्जी-सरोवरस्य पर्यावरणव्यवस्थापनं, उद्यानस्य आधारभूतसंरचनानिर्माणं च सुचारुतया प्रवर्तयितुं शक्यते ।

अन्यत् महत्त्वपूर्णं कारणम् अस्ति यत् अल्पाः एव जनाः जानन्ति, तत् च यत् सुझोउ-नगरस्य जनाः समग्र-स्थितेः चिन्तां कुर्वन्ति । क्षतिपूर्तिं न प्राप्य बहवः कृषकाः प्रथमं सर्वकारं स्थानान्तरं कर्तुं पश्चात् दातुं च अनुमतिं दत्तवन्तः, येन उद्याने भुक्तिदबावः बहु न्यूनीकृतः ।

सिङ्गापुरे निवेशं निवृत्तं कृत्वा द्वितीयवर्षे अस्य उद्यानस्य लाभः आरब्धः वर्षत्रयानन्तरं पूर्वसर्वहानिः पुनः प्राप्ता आसीत्; उद्यानस्य भूमिमूल्यानां, आवासमूल्यानां च मूल्यवर्धितलाभानां विषये किमपि न वक्तव्यम् ।

अहं न जानामि यत् सिङ्गापुरजनानाम् किमपि खेदः अस्ति वा इति २००४ तमे वर्षे सुझोउ-नगरस्य कुल-जीडीपी देशे चतुर्थस्थानं प्राप्तवान् यत् उद्यानस्य आर्थिकसमुच्चयः तस्य विकासस्य आरम्भे सम्पूर्णस्य सूझौ-नगरस्य स्तरं प्राप्तवान् ।

ते नूतनं सुझौ-नगरं निर्मितवन्तः ।

1

२००९ तमे वर्षे सेप्टेम्बरमासे सुझोउ-नगरे भूमूल्यानि अचलसम्पत्-उद्योगं स्तब्धं कृतवन्तः ।

ग्रीनटाउन, यत् अधुना एव सुझोउ-नगरे प्रविष्टवान्, तत्क्षणमेव शुआङ्गु-नगरे ६.१ अरब-रूप्यकेण भूमिखण्डद्वयं प्राप्तवान्, येषु एकस्य तलमूल्यं प्रतिवर्गमीटर् ४५,००० तः अधिकं आसीत् यदा टॉमसन यिपिन् ६०,००० युआन्-मूल्येन किञ्चित् अधिकं विक्रीतवान् तदा एतत् भूमिखण्डं True आसीत् तस्य नाम्नः प्रति : १.

भूमिराजः ।

एतौ भूमिखण्डौ पश्चात् रॉयल गार्डन्, ताओहुआयुआन् परियोजना च अभवत् ।

ते ग्रीनटाउनस्य सर्वान् विचारान् प्रौद्योगिकीसञ्चयं च विलासिनीगृहेषु एकत्र आनयन्ति । रॉयल गार्डन् फ्रेंचशैल्या अस्ति ।

आड़ूपुष्पवसन्तः प्रायः सम्पूर्णतया हस्तनिर्मितः अस्ति । ग्रीनटाउन इत्यनेन "क्सियाङ्गशान् गैङ्ग्" इत्यस्य स्वामिनः बहिः आगत्य सुझौ-उद्यानानां पुनः निर्माणं कर्तुं आमन्त्रिताः । चीनीशैल्या निर्मितस्य द्विमहलस्य उद्यानस्य मूल्यं प्रतिवर्गमीटर् ८०० मीटर् गगनचुंबीभवनात् अधिकं भवति ।

अतः रॉयल गार्डन्, पीच ब्लॉसम स्प्रिंग् इत्येतयोः विक्रयमूल्यानि बहवः जनानां कल्पनातः परे सन्ति । परन्तु तस्मात् अपि आश्चर्यं यत् प्रत्येकं परियोजनायाः आरम्भे सूझौ-नगरस्य उद्यमिनः तत्क्षणमेव क्रीणन्ति, पार्श्वे स्थितस्य शङ्घाई-नगरस्य क्रय-शक्तिः अपि परिहर्तव्या भवति ।

सर्वे जानन्ति यत् जियाङ्गसु, झेजिआङ्ग च जनानां धनिकौ स्तः, परन्तु ते न अपेक्षितवन्तः यत् -

सुझोउ जनाः एतावन्तः धनिनः सन्ति।

भवन्तः जानन्ति, तत् २००९ तमे वर्षे आसीत्, यदा वित्तीयसंकटः अत्यन्तं दुर्गते आसीत् । विदेशव्यापाराधारितं औद्योगिकनगरं इति नाम्ना सुझोउ-नगरं अप्रभावितं तिष्ठितुं न शक्नोति ।

वस्तुतः वित्तीयसंकटस्य आरम्भमात्रेण सुझोउ-नगरस्य जनसंख्या २०% न्यूनीभूता, सकल औद्योगिकनिर्गमः, लाभः करः च, लाभः, आयः च इत्यादयः महत्त्वपूर्णाः सूचकाः सर्वेऽपि तीव्ररूपेण न्यूनाः अभवन्

सूझौ-नगरस्य जनाः अपि आतङ्किताः सन्ति, तेषां कृते ८० कोटि-युआन्-रूप्यकाणि व्ययितानि, येन उद्याने उद्यमानाम् अनुदानं च कृतम्

परन्तु एतानि क्रियाणि सर्वथा नित्यक्रियाः एव सन्ति।

सुझोउ वैश्विकवित्तीयसंकटात् सुरक्षितरूपेण जीवितुं समर्थः इति मौलिककारणं अस्ति यत् ते कतिपयवर्षेभ्यः पूर्वमेव वर्षादिनस्य सज्जतां कर्तुं आरब्धवन्तः।

2

२००५ तमे वर्षे सुझोउ औद्योगिकनिकुञ्जस्य नेतारः सिङ्गापुरं गत्वा सिङ्गापुरस्य स्वस्य वेइयी प्रौद्योगिकीनगरस्य विषये किञ्चित् श्रुतवन्तः यत् -

वयं मूषकान् प्रबलतया पालयामः।

मूषकपालनं औषध-उद्योगस्य विकासः भवति । सूझोउ-नेतारः अचानकं अवगच्छन् यत् औद्योगिकनिकुञ्जाः न केवलं निवेशं आकर्षयितुं शक्नुवन्ति, अपितु उद्योगानां संवर्धनार्थं अपि उपक्रमं कर्तुं शक्नुवन्ति ।

पुनरागमनस्य किञ्चित्कालानन्तरं सुझोउ पार्कस्य स्वकीयायाः उद्यमपुञ्जकम्पन्योः अध्यक्षः लिन् क्षियाङ्गहोङ्गः, चीन-सिङ्गापुर वेञ्चर् कैपिटल इत्यस्य उद्यानस्य कृते जैवप्रौद्योगिकीपार्कस्य निर्माणस्य निर्देशं प्राप्तवान्

यदि एतादृशी प्रमुखा परियोजना कस्यापि कम्पनीयाः कृते अग्रणीत्वं ग्रहीतुं त्यक्तं भवति तर्हि नेता किमपि कर्तुं न शक्नोति। अपि च, तस्मिन् समये शाङ्घाई-नगरस्य झाङ्गजियाङ्ग-नगरात् भोजनं हर्तुं अधिकं कठिनम् आसीत् । ते औषधविशालकाः कथं शाङ्घाई-नगरं त्यक्तुम् अर्हन्ति स्म ?

सुझोउ-जनाः केवलम् अन्यं मार्गं स्वीकुर्वितुं शक्नुवन्ति ।

वर्षद्वयानन्तरं सुझोउ जैवप्रौद्योगिकी उद्यानं बायोबे उद्घाटितम्, ततः दश जैवप्रौद्योगिकीकम्पनयः अस्मिन् उद्याने निवसन्ति स्म, ये सर्वे सुप्रसिद्धाः स्टार्टअपाः आसन् । तेषु एकं अपि समानं वस्तु अस्ति यत् - १.

ते सर्वे सुझौ-नगरात् एन्जेल्-निवेशं प्राप्तवन्तः ।

यदा सर्वे अद्यापि अनुदानेन निवेशं आकर्षयन्ति स्म, तदा सुझोउ-नगरस्य जनाः पूर्वमेव उद्यमपुञ्जं कुर्वन्ति स्म । अधुना हेफेइ-नगरं उद्यमपुञ्जस्य नगरत्वेन सर्वे प्रशंसन्ति वस्तुतः सुझोउ-नगरं दशकैः पूर्वं तत् कुर्वन् अस्ति । सुझोउ इत्यनेन चीनस्य प्रथमं मार्केट्-उन्मुखं आरएमबी-निधिनिधिं स्थापितं यस्य स्केलः आरएमबी १ बिलियनः आसीत् ।

यदा अन्यनगराणि उच्चैः भवनानि निर्मान्ति तदा उद्यानानि १ अर्बस्य उपयोगं कुर्वन्ति:

अनेकेषु लघु-अप्रत्यक्ष-कम्पनीषु निवेशं कृतवान् ।

२००५ तमे वर्षात् सुझोउ-नगरे अर्धचालक-नैनो-प्रौद्योगिकी, कृत्रिम-बुद्धि-उद्योगानाम् विकासाय एतस्यैव विचारस्य उपयोगः कृतः । अनेके घरेलुविदेशीयाः वैज्ञानिकाः उद्यमिनः च सूझोउतः एन्जिल् निवेशं प्राप्य वैज्ञानिकसंशोधनपरिणामान् उत्पादेषु परिणमयन्ति।

तस्मात् क्षणात् आरभ्य एतत् नगरं केवलं औद्योगिकनगरात् अधिकं जातम् ।

अधिकाधिकाः उच्चप्रौद्योगिकीयुक्ताः कम्पनयः सुझोउ-नगरस्य सूचनां दत्त्वा सुझोउ-नगरे उच्चतर-तकनीकी-सामग्रीयुक्तानां विभागानां स्थानं स्थापयितुं आरब्धवन्तः । २००९ तमे वर्षे जिन्जी-सरोवरेण विशालं फेरिस्-चक्रं स्थापितं वर्षस्य अन्ते यावत् सूझौ-नगरस्य जनाः गणयन्ति स्म यत् विदेशीयनिवेशः ८.२ अरब अमेरिकी-डॉलर्-पर्यन्तं प्राप्तवान्, यत् २००८ तमे वर्षे १% अधिकम् अस्ति

आर्थिकसंकटानन्तरं सुझोउ न केवलं अक्षतरूपेण पलायितवान्, अपितु नूतनजीवनं अपि प्राप्तवान् ।

3

२०२४ तमे वर्षे मार्चमासे वर्षस्य प्रथमे भूमिनिलामे ग्रीनटाउन-संस्थायाः कुलमूल्येन ८२८ मिलियन-रूप्यकेण सूझौ-नगरस्य शिशान्-खण्डे Z03-भूखण्डे विजयः प्राप्तः खंड;

सप्ताहद्वयानन्तरं ग्रीनटाउन-नगरेण शुआङ्गु-भूमि-पार्सल्-इत्येतत् ३ अरब-युआन्-अधिकं मूल्येन अधिग्रहीतम्, यस्य तलमूल्यं प्रतिवर्गमीटर्-रूप्यकाणि ६५,००० युआन्-रूप्यकाणि आसीत् । हाङ्गझौ-नगरस्य गृहाधारे अपि ग्रीनटाउन-नगरे एतादृशी महती भूमिः कदापि न प्राप्ता ।

ग्रीनटाउन इत्यनेन प्राप्तः द्वितीयः भूमिखण्डः रॉयल गार्डन् इत्यस्य विपरीतम् अस्ति, अद्यापि परिचितः भूमिराजः अस्ति ।

पञ्चदशवर्षपर्यन्तं समाधिः केवलं स्वप्नः एव आसीत् ।

यथा वयं सर्वे जानीमः, देशे भूमिराजस्य उपाधिं प्राप्तस्य कतिपयवर्षेभ्यः अनन्तरं ग्रीनटाउन-नगरं आर्थिकसंकटं प्राप्य एकदा प्रस्तरस्य धारं प्राप्तवान् अत्यन्तं कठिनसमये रॉयल गार्डन्, पीच ब्लॉसम स्प्रिंग् अपि अन्येभ्यः समर्पयितव्यम् आसीत् ।

परन्तु अधुना उत्थान-अवस्थायाः यात्रायाः अनन्तरम्। ते पुनः युद्धाय आगताः। न केवलं ते स्थावरजङ्गमसंकटात् जीविताः, ते प्रतियुद्धं कृतवन्तः, अधुना चीनदेशस्य चतुर्थः बृहत्तमः विकासकः अस्ति ।

अस्मिन् समये ग्रीनटाउन-नगरेण सूझोउ-नगरस्य द्वयोः भूखण्डयोः कृते स्वकीयाः शीर्ष-उत्पाद-पङ्क्तयः व्यवस्थापिताः सन्ति, यत् ग्रीनटाउन-नगरस्य अत्यन्तं क्लासिक-कम-घनत्व-उत्पादानाम् एकः अस्ति ग्रीनटाउन-नगरस्य अन्तः परियोजनाद्वयं सामूहिकरूपेण उच्यते-

पूर्वोद्यानं पश्चिमगृहं च।

गुलाब-उद्यानम् अद्यापि पञ्चदशवर्षपूर्वस्य रॉयल-उद्यानस्य फ्रेंच-वास्तुकलानां अनुसरणं करोति, ग्रीनटाउन-नगरं वर्साय-महलस्य छतस्य पुनर्स्थापनं करिष्यति, अष्टसु प्रसिद्धेषु फ्रेंच-चित्रेषु च उद्यानानि गुलाब-उद्यानं प्रति प्रदर्शयिष्यति , वास्तुकलातः उद्यानपर्यन्तं सर्वाणि सूझौ-नगरे पारम्परिकाः तकनीकाः सन्ति ।

वर्तमानसुझौ-विपण्ये दीर्घकालं यावत् आश्चर्यजनकाः न्यूनघनत्वयुक्ताः परियोजनाः न सन्ति । उभयपरियोजना न्यूनघनत्वयुक्तानि उत्पादनानि सन्ति, आपूर्तिः बृहत् नास्ति, मूल्यं च निश्चितरूपेण सस्तो न भविष्यति।

4

अहं ग्रीनटाउनतः मम मित्राणि पृष्टवान्, यदा स्थावरजङ्गम-उद्योगः एतादृशे मन्दतायां वर्तते, तदा भवन्तः एतादृशानि महत्-गृहाणि निर्मातुं एतावता महतीं भूमिं प्रयोक्तुं कथं साहसं कुर्वन्ति?

तेषां उत्तरम् अस्ति, विगतकेषु वर्षेषु सुझौ-नगरे सूचीकृतानि कम्पनीनि अवलोकयन्तु:

विशेषतः विज्ञान-प्रौद्योगिकी-नवाचार-मण्डलम्।

२०१९ तमस्य वर्षस्य एप्रिल-मासस्य २३ दिनाङ्के कनाडा-देशेन मेङ्ग-वान्झोउ-इत्यस्य निरोधस्य कतिपयेषु मासेषु अनन्तरं हबल-प्रौद्योगिकी-नामकस्य कम्पनीयाः स्थापना न्यून-कुंजी-प्रकारेण अभवत् ।

हुवावे।

स्थापनायाः कतिपयेषु दिनेषु एव हबलः अर्धचालककम्पनी सेरिप् इत्यस्य भागानां सदस्यतां प्राप्तुं ७२ मिलियन युआन् व्ययितवान् । सेरिप् सूझौ-नगरस्य एकः लघुः चिप्-कारखानः अस्ति, अस्य वर्षभरि हानिः अभवत्, तस्य जीवितुं च कष्टं भवति ।

एकमासात् न्यूनकालानन्तरं २०१९ तमस्य वर्षस्य मे-मासस्य १६ दिनाङ्के अमेरिका-देशेन हुवावे-इत्यस्य उपरि प्रथमानि प्रतिबन्धानि स्थापितानि । तदा एव सर्वे अवगच्छन् यत् हुवावे-कम्पनी घरेलु-आपूर्ति-शृङ्खलां निर्मातुम् इच्छति इति ।

निश्चितरूपेण, सेरिप् शीघ्रमेव हुवावे इत्यस्य 5G बेस स्टेशन सिग्नल् चेन चिप्स् इत्यस्य मूलसप्लायरः अभवत् द्वितीयवर्षे सेरिप् इत्यस्य राजस्वं उड्डीयत, यत्र 70 मिलियनतः अधिकं शुद्धलाभः अभवत् ।

सेरिप् इत्यस्य अनन्तरं हुवावे इत्यनेन क्रमशः एकदर्जनाधिककम्पनीषु निवेशः कृतः, येषु अधिकांशः चिप् कम्पनीः आसन् । Huawei इत्यस्य निवेशनक्शे यत् नगराणि अधिकतया दृश्यन्ते तानि सन्ति :

सुझोउ ।

Suzhou Canqin Technology, Suzhou Changguang Huaxin, Suzhou Naxin Micro... सुझोउ इत्यनेन २० वर्षेभ्यः मौनरूपेण यस्य अर्धचालक-उद्योगस्य कृषिः कृता, सः अन्ततः विस्फोटक-क्षणस्य आरम्भं कृतवान्

मया स्वीकारणीयं यत् हुवावे इत्यस्य दृष्टिः अतीव तीक्ष्णा अस्ति ते सम्यक् जानन्ति यत् केषां कम्पनीनां हस्ते वास्तविकजनाः सन्ति, काः कम्पनीः प्रौद्योगिक्याः नामधेयेन धनं अर्जयन्ति। हुवावे इत्यस्य अनुकूलाः कम्पनयः मूलतः एकैकं सार्वजनिकं गन्तुं पङ्क्तिं कृत्वा तारककम्पनयः अभवन् ।

सेरिप् इत्यस्य उदाहरणरूपेण गृहीत्वा तस्य विपण्यपूञ्जीकरणं यदा सूचीकृतम् आसीत् तदा आरएमबी १६० अधिकं आसीत्, हुवावे इत्यस्य निवेशस्य प्रतिफलं च प्रायः शतगुणम् आसीत् ।

यदि अमेरिकीप्रतिबन्धाः हुवावे-समर्थनं च न स्यात् तर्हि एताः कम्पनयः एतावता शीघ्रं जनसामान्यस्य सम्मुखं न भवन्ति स्म । परन्तु सर्वे अद्यत्वे केवलं उज्ज्वलं भविष्यं पश्यन्ति, सुझौ-नगरे तेषां सेवनस्य कष्टानि न पश्यन्ति ।

यथा, हुवावे इत्यस्मात् अपि निवेशं प्राप्ते नक्सिन्वेइ-नगरे २०१३ तमे वर्षे विज्ञान-इञ्जिनीयरिङ्ग-संस्थायाः त्रयः पुरुषाः पृष्ठे विद्यालयस्य पुटं कृत्वा सुझोउ औद्योगिकनिकुञ्जं प्राप्नुवन् तस्मिन् समये चिप्-उद्योगः अद्यापि अलोकप्रियः उद्योगः आसीत्, अपितु उद्यमपुञ्जं अपि प्रदत्तवान्, येन मार्गे तेषां समर्थनं कृत्वा अधिकतमं विपण्यमूल्यं २० अरब-अधिकं भवति स्म

२०२१ तमस्य वर्षस्य मार्चमासे लेई जुन् इत्यनेन शाओमी इत्यस्य कारनिर्माणयोजनायाः सार्वजनिकरूपेण घोषणायाः अनन्तरं सः परिवर्त्य अनेकानाम् सुझोउ चिप् कम्पनीनां वित्तपोषणे भागं गृहीतवान् अधुना तेषां उत्पादाः सर्वाधिकं लोकप्रिये Xiaomi SU7 इत्यस्मिन् दृश्यन्ते ।

सूझौ-नगरे एतादृशाः बहवः विजेतारः कम्पनयः सन्ति, तेषु अधिकांशः सूचीकृताः कम्पनयः विज्ञान-प्रौद्योगिकी-नवाचार-मण्डले सन्ति अर्धचालक कम्पनी।

एताः कम्पनयः कठिनप्रौद्योगिक्यां नियोजिताः सन्ति, तेषां अधिकांशः व्यापारः बी-पक्षीयः व्यापारः अस्ति, परन्तु तेषां तकनीकीसामग्री उत्तमः अस्ति। अस्य उद्यानस्य नाम अपि अस्ति : १.

चीनस्य कठिनतमः “एकवर्गकिलोमीटर्” ।

विगतकेषु वर्षेषु पूंजीविपण्ये कठिनप्रौद्योगिकी सर्वाधिकं लोकप्रियं क्षेत्रं जातम्, अनेके उद्यमिनः मूल्यं आकाशगतिम् अवाप्तवन्तः ।

सहसा धनं प्राप्तुं एषः मार्गः जनानां मध्ये लोकप्रियः अस्ति । ग्रीनटाउन-नगरस्य रोज्-उद्यानं, विला च तेषां कृते सज्जीकृतम् अस्ति ।

5

ग्रीनटाउन-सुझौ-नगरयोः अन्ततः पञ्चदशवर्षेभ्यः अनन्तरं पुनः शीर्षस्थाने मिलति ।

विगतपञ्चदशवर्षेषु नगरेषु, कम्पनीषु च महत् परिवर्तनं जातम् ।

सूझोउ २०२१ तमे वर्षे विश्वस्य बृहत्तमं औद्योगिकनगरं भविष्यति, परन्तु विदेशीयकम्पनीनां स्थानान्तरणस्य कारणेन तस्य आलोचना अभवत् अवनतिः चिह्नितः ।

ग्रीनटाउनः आन्तरिकरूपेण अधिकं मूल्यं ददाति इति द्वौ सम्मानौ स्तः, एकः “उत्तम-अचल-उत्पाद-शक्तियुक्ताः उद्यमाः” इति सूची, यत्र ते पञ्चवर्षेभ्यः क्रमशः प्रथमस्थानं प्राप्तवन्तः, अपरः च “चीनी-नगरीयनिवासिनः आवासीयसन्तुष्टिः” इति । सर्वेक्षणम्‌:

ग्रीनटाउन-नगरं १४ वर्षाणि यावत् क्रमशः अग्रणी अस्ति ।

तेषां प्रतिष्ठा, विश्वसनीयता च कदापि न बाधिता ।

सुझौ-नगरे अपि तथैव । यद्यपि सर्वदा उच्यते यत् "ऊर्ध्वं स्वर्गः अधः च सुझोउ, हाङ्गझौ च अस्ति" तथापि सुझोउ-जनाः जानन्ति :

स्वर्गस्य सुवर्णकुंजी केवलं भवतः हस्ते एव धारयितुं शक्यते।

सिङ्गापुरदेशवासिनां विनिवेशः, वित्तीयसंकटद्वयं च सुझोउ-नगरस्य जनानां सफलतया समाधानं कृतम् । मृदुभाषी सुझौ-नगरस्य निवासी शिरःवायुभिः सह युद्धं कर्तुं सर्वोत्तमः इति भासते ।

१९९२ तमे वर्षे पुनः गत्वा ली कुआन् यू मूलतः औद्योगिकनिकुञ्जं पुडोङ्ग्-नगरे स्थापयितुम् इच्छति स्म, परन्तु सुझोउ-नगरस्य यात्रा केवलं अस्थायी परिवर्तनम् आसीत्, केवलं अर्धदिनं यावत् चलति स्म

तत्कालीनः सुझोउ-नगरस्य मेयरः झाङ्ग-झिन्शेङ्ग्-इत्येतत् ली कुआन्-यू-इत्येतत् उद्धृत्य व्याप्ते मर्सिडीज-बेन्ज्-वाहने आरुह्य ली-कुआन्-यू-इत्येतत् अनुनयितुं प्रयत्नार्थं होटेलतः रेलस्थानकं यावत् मार्गे २० निमेषाधिकं समयं व्यतीतवान्

ली कुआन् यू इत्यस्य अपेक्षा नासीत् यत् झाङ्ग ज़िन्शेङ्गः प्रवाहपूर्णेन आङ्ग्लभाषायां वार्तालापं कर्तुं शक्नोति इति;

ततः परं विजयस्य सन्तुलनं सुझौ-नगरं प्रति झुकितम् अस्ति ।

चाचा बाओ को पोषय, सुविधानुसार "देखते"।