evento de tradução e transmissão da semana audiovisual china-asean lançado oficialmente
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
durante a 6ª semana audiovisual china-asean, de 10 a 16 de setembro, o evento de dublagem e transmissão, uma das atividades da série da semana audiovisual, foi lançado oficialmente e durará até o final de dezembro.
este evento foi organizado conjuntamente pelo departamento de rádio e televisão da região autônoma de guangxi zhuang, televisão digital nacional do vietnã, rádio e televisão da malásia, televisão nacional do camboja, televisão nacional de mianmar, televisão nacional do laos e rádio e televisão de guangxi. "tradução bidirecional e transmissão mútua", o evento foi realizado na china, vietnã, malásia, camboja, mianmar, laos e principais meios de comunicação de rádio e televisão e plataformas audiovisuais on-line de outros países, um total de 68.379 episódios de excelente serão exibidos programas audiovisuais da china e da asean. embora este evento apresente os excelentes programas audiovisuais da china aos países da asean, também apresentará os excelentes programas audiovisuais dos países da asean na rádio, televisão e plataformas audiovisuais online da china, demonstrando plenamente as conquistas que a china e os países da asean alcançaram em intercâmbios culturais e cooperação em rádio, televisão e áudio as novas conquistas permitiram que os intercâmbios culturais entre a china e os países da asean continuassem a fluir em ambas as direções.
os excelentes programas audiovisuais traduzidos e transmitidos desta vez incluem as séries de tv chinesas "shangshi" e "the running years", os documentários coproduzidos china-malásia "the wedding lotus" e "the ancient tea boat road", os documentários "one bay, one world", "eternal friends", desenhos animados "splendid bronze drum" e "panda and luta", micro-curta-metragem "lonely tour group", festa da cerimônia de abertura da 6ª semana audiovisual china-asean, china -vídeo curto do asean youth anchor creation camp (temporada 4), 2024 programas selecionados para a campanha internacional de recomendação de comunicação audiovisual china-asean, excelentes anúncios audiovisuais de serviço público, etc., bem como excelentes programas audiovisuais de países da asean, como o documentário cambojano "proteção da toninha sem barbatana do mekong" e o curta-metragem tailandês "moda". o conteúdo se concentra em conectar a história com o presente, ambos mostrando a excelente cultura da china e dos países da asean também se concentra na cena contemporânea, reflete a nova atmosfera do mundo. tempos, e mostra o desenvolvimento integrado, a paisagem e as características humanísticas da china e da asean de vários ângulos. o tema é distinto e altamente atraente.
excelentes programas audiovisuais da china e dos países da asean serão lançados sucessivamente na televisão digital nacional do vietnã, na televisão nacional do camboja, na televisão nacional de mianmar, na televisão nacional do laos, na rádio e televisão da malásia, na televisão astro e em outros canais de televisão da asean e novas plataformas de mídia, como assim como iqiyi, mi, a principal mídia audiovisual doméstica, como gu video e guangxi radio and television station, também será transmitida em plataformas sociais estrangeiras, como facebook, tik tok e youtube. através da ligação de tv e novas mídias "telas grandes e pequenas". ", será alcançada cobertura total de tv, internet e terminais móveis, expandindo a influência da spread e construindo uma ponte para aprofundar a compreensão e aumentar a amizade entre o público chinês e da asean.
neste evento de tradução e transmissão, as organizações nacionais de radiodifusão audiovisual e as organizações de radiodifusão audiovisual nos países da asean transmitem em conjunto excelentes programas audiovisuais de ambos os lados, o que não só fornece mais recursos de entretenimento para o público de ambos os lados, mas também de forma mais eficaz promove a cooperação amigável e os laços interpessoais entre os dois lados. (shi ruipeng, china daily guangxi reporter station)
fonte: china daily.com
