lancio ufficiale dell'evento di traduzione e trasmissione della settimana audiovisiva cina-asean
2024-09-15
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
durante la sesta settimana audiovisiva cina-asean, dal 10 al 16 settembre, è stato lanciato ufficialmente l'evento di doppiaggio e trasmissione, una delle attività della serie della settimana audiovisiva, che durerà fino alla fine di dicembre.
questo evento è stato organizzato congiuntamente dall'ufficio radiotelevisivo della regione autonoma di guangxi zhuang, dalla televisione digitale nazionale del vietnam, dalla radio e televisione malese, dalla televisione nazionale cambogiana, dalla televisione nazionale del myanmar, dalla televisione nazionale del laos e dalla radio e televisione del guangxi "traduzione bidirezionale e trasmissione reciproca", l'evento si è tenuto in cina, vietnam, malesia, cambogia, myanmar, laos e nei principali media radiotelevisivi e piattaforme audiovisive online di altri paesi, per un totale di 68 379 episodi di eccellente verranno proiettati programmi audiovisivi provenienti dalla cina e dall'asean. oltre a presentare gli eccellenti programmi audiovisivi della cina ai paesi dell'asean, questo evento presenterà anche gli eccellenti programmi audiovisivi dei paesi dell'asean sulle piattaforme radiofoniche, televisive e audiovisive online cinesi, dimostrando appieno i risultati ottenuti dalla cina e dai paesi dell'asean in scambi culturali e cooperazione radiofonica, televisiva e audio i nuovi risultati hanno consentito agli scambi culturali tra la cina e i paesi dell’asean di continuare a fluire in entrambe le direzioni.
gli eccellenti programmi audiovisivi tradotti e trasmessi questa volta includono le serie tv cinesi "shangshi" e "the running years", i documentari coprodotti tra cina e malesia "the wedding lotus" e "the ancient tea boat road", i documentari "one bay, one world", "eternal friends", i cartoni animati "splendid bronze drum" e "panda and luta", il micro-cortometraggio "lonely tour group", la cerimonia di apertura della 6a settimana audiovisiva cina-asean, cina - breve video dell'asean youth anchor creation camp (stagione 4), programmi 2024 selezionati per la campagna di raccomandazione sulla comunicazione audiovisiva internazionale cina-asean, eccellenti pubblicità di servizio pubblico audiovisivo, ecc., nonché eccellenti programmi audiovisivi dei paesi dell'asean come il documentario cambogiano "protection of the mekong finless porpoise" e il breve video tailandese "fashion". il contenuto si concentra sul collegamento della storia con il presente, entrambi mostrano che l'eccellente cultura della cina e dei paesi dell'asean si concentra anche sulla scena contemporanea, riflette la nuova atmosfera del tempi e mostra lo sviluppo integrato, il paesaggio e le caratteristiche umanistiche della cina e dell'asean da molteplici angolazioni. il tema è distintivo e molto attraente.
eccellenti programmi audiovisivi provenienti dalla cina e dai paesi dell'asean verranno successivamente lanciati sulla televisione digitale nazionale del vietnam, sulla televisione nazionale cambogiana, sulla televisione nazionale del myanmar, sulla televisione nazionale del laos, sulla radio e televisione della malesia, su astro television e su altri canali televisivi dell'asean e piattaforme di nuovi media, così come oltre a iqiyi, i media audiovisivi mainstream di mi domestic come gu video e la stazione radiotelevisiva di guangxi saranno trasmessi anche su piattaforme social estere come facebook, tik tok e youtube attraverso il collegamento di tv e nuovi media "schermi grandi e piccoli". ", verrà raggiunta una copertura completa di tv, internet e terminali mobili, espandendo l'influenza della diffusione e costruendo un ponte per approfondire la comprensione e rafforzare l'amicizia tra il pubblico cinese e quello dell'asean.
in questo evento di traduzione e trasmissione, le organizzazioni di radiodiffusione audiovisiva nazionali e le organizzazioni di radiodiffusione audiovisiva nei paesi dell'asean trasmettono congiuntamente eccellenti programmi audiovisivi da entrambe le parti, che non solo forniscono maggiori risorse di intrattenimento per il pubblico di entrambe le parti, ma anche in modo più efficace promuove la cooperazione amichevole e i legami interpersonali tra le due parti. (shi ruipeng, stazione reporter del china daily guangxi)
fonte: china daily.com
