notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

os principais contratos futuros de commodities relacionadas subiram linearmente.

em 9 de setembro, o ministério do comércio emitiu um anúncio para iniciar uma investigação antidumping sobre colza importada originária do canadá. o período de investigação de dumping determinado nesta investigação é de 1º de janeiro de 2023 a 31 de dezembro de 2023. investigação de danos industriais o período. é de 1º de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2023.

posteriormente, o porta-voz do ministério do comércio respondeu às perguntas dos repórteres sobre a investigação anti-dumping da china sobre a colza originária do canadá.

o ministério do comércio afirmou que há provas de que as exportações de colza do canadá para a china foram objecto de dumping, causando danos substanciais à indústria nacional da china. de acordo com as leis e regulamentos chineses relevantes e em conformidade com as regras da omc, as autoridades de investigação da china decidiram lançar uma investigação anti-dumping sobre as importações de colza do canadá, em conformidade com a lei.

o ministério do comércio também afirmou que as investigações anti-dumping são medidas comerciais legítimas que cumprem as regras da omc para proteger as indústrias nacionais. a investigação anti-dumping da china sobre as importações de colza do canadá é essencialmente diferente das medidas discriminatórias do canadá que violam as regras da omc.

de acordo com as leis chinesas e as regras da omc, existem duas situações em que uma investigação anti-dumping pode ser iniciada. uma é quando uma investigação é iniciada a pedido das indústrias relevantes e a outra é quando a agência de investigação inicia uma investigação de forma independente; com sua autoridade. devido à baixa concentração da indústria de colza na china e ao grande número de produtores envolvidos, é difícil para a indústria candidatar-se. nessas circunstâncias, as agências de investigação da china iniciaram investigações de forma independente, de acordo com a lei, com base nas provas suficientes exigidas para a apresentação de um caso.

a investigação acaba de começar e está sendo conduzida de acordo com os procedimentos legais. a agência de investigação seguirá as regras da omc, conduzirá investigações de forma aberta e transparente, protegerá plenamente os direitos de todas as partes interessadas e tomará decisões justas e justas com base nos resultados da investigação.

no mercado, os futuros de mercadorias relacionadas subiram linearmente a partir do fecho, o principal contrato de futuros de óleo de colza subiu 0,07%, depois de cair mais de 2% antes; o principal contrato de futuros de farinha de colza caiu 0,35%, depois de cair; em mais de 4% antes.

o anúncio original é o seguinte:

anúncio nº 37 do ministério do comércio de 2024 sobre a investigação antidumping de colza importada originária do canadá

【unidade emissora】escritório de remédios comerciais

[número de lançamento] anúncio nº 37 do ministério do comércio de 2024

[data de publicação] 9 de setembro de 2024

o artigo 18 dos "regulamentos anti-dumping da república popular da china" estipula: "em circunstâncias especiais, se o ministério do comércio não tiver recebido um pedido escrito de investigação anti-dumping, mas houver provas suficientes para acreditar que existe dumping e danos e existe uma relação causal entre os dois, pode ser decidido abrir um caso para investigação.”

os elementos de prova e informações preliminares obtidos pelo ministério do comércio mostram que a colza importada originária do canadá é exportada para a china a um preço inferior ao seu valor normal, o que indica dumping. ao mesmo tempo, a quantidade deste produto que entra no mercado chinês aumentou significativamente e o preço continuou a diminuir, o que reduziu e suprimiu os preços de produtos similares na indústria doméstica da china e sofreu danos substanciais. existe uma relação causal entre o dumping de produtos importados do canadá e os danos substanciais à indústria nacional.

de acordo com o artigo 18 dos regulamentos antidumping da república popular da china, o ministério do comércio decidiu iniciar uma investigação antidumping sobre colza importada originária do canadá a partir de 9 de setembro de 2024. os assuntos relevantes são agora anunciados da seguinte forma:

1. período de apresentação de casos e investigação

desde a data deste anúncio, o ministério do comércio lançou uma investigação antidumping sobre colza importada originária do canadá. o período de investigação de dumping determinado nesta investigação é de 1º de janeiro de 2023 a 31 de dezembro de 2023. investigação de danos industriais o período. é de 1º de janeiro de 2021 a 31 de dezembro de 2023.

2. produtos sob investigação e escopo da investigação

âmbito da investigação: colza importada originária do canadá.

nome do produto objeto de inquérito: colza (o nome indicado nas "tarifas de importação e exportação da república popular da china" é colza).

nome em inglês: sementes de colza ou colza.

descrição do produto: a colza é uma pequena semente esférica da sílica da colza cultivada, uma planta herbácea crucífera. o tegumento tem preto, amarelo, marrom e outras cores.

principais utilizações: utilizado principalmente para produzir óleo de colza e farinha de colza.

este produto enquadra-se nas "tarifas de importação e exportação da república popular da china": 12051090, 12059090.

3. cadastre-se para participar da pesquisa

as partes interessadas devem registrar-se no trade remedy and investigation bureau do ministério do comércio para participar nesta investigação antidumping no prazo de 20 dias a partir da data deste anúncio. as partes interessadas que participam na investigação devem fornecer informações básicas de identidade, a quantidade e quantidade dos produtos sob investigação exportados ou importados para a china, a quantidade e quantidade de produtos similares produzidos e vendidos, e informações relacionadas de acordo com o "formato de referência para registro para participe da investigação". o "formato de referência para registro para participação em investigações" pode ser baixado do subsite do trade remedy and investigation bureau do site do ministério do comércio.

as partes interessadas que se registrem para participar desta investigação antidumping devem enviar uma versão eletrônica através da "plataforma de informações sobre investigação de remédios comerciais" (https://etrb.mofcom.gov.cn) e enviar uma versão escrita ao mesmo tempo, de acordo com o exigências do ministério do comércio. o conteúdo da versão eletrônica e da versão escrita deve ser o mesmo e o formato deve ser consistente.

as “partes interessadas” mencionadas neste anúncio referem-se aos indivíduos e organizações especificados no artigo 19 do regulamento antidumping da república popular da china.

4. verifique as informações públicas

as partes interessadas podem baixar as informações públicas do caso no subsite do trade remedy investigation bureau do site do ministério do comércio ou ir para a sala de inquérito de informações públicas sobre remédios comerciais do ministério do comércio (tel: 0086-10-65197878) para pesquisar, ler, transcrever e copiar as informações públicas do caso.

5. comentários sobre o arquivamento do caso

se as partes interessadas precisarem comentar sobre o escopo do produto desta investigação, os países sob investigação e outras questões relacionadas, poderão enviar pareceres por escrito ao departamento de investigação e remédios comerciais do ministério do comércio no prazo de 20 dias a partir da data deste anúncio.

6. métodos de investigação

de acordo com o artigo 20 do regulamento antidumping da república popular da china, o ministério do comércio pode utilizar questionários, amostragem, audiências, inspeções no local e outros métodos para conhecer a situação das partes interessadas relevantes e realizar investigações.

para obter as informações necessárias à investigação deste caso, o ministério do comércio costuma emitir um questionário aos interessados ​​no prazo de 10 dias úteis a contar do prazo de inscrição para participação na investigação estipulado neste edital. as partes interessadas podem baixar o questionário no subsite do trade remedy and investigation bureau do site do ministério do comércio.

as informações solicitadas no "questionário de exportadores ou produtores estrangeiros para o caso antidumping de colza" incluem a estrutura e operações da empresa, produtos sob investigação, vendas de exportação para a china, vendas internas, operações e finanças e outras informações relacionadas, custos de produção e relacionados despesas e estimativas de margem de dumping e lista de verificação e outros conteúdos. as informações solicitadas no "questionário de produtores domésticos para o caso antidumping de colza" incluem as informações básicas dos produtores, a situação de produtos nacionais similares, informações comerciais e relacionadas, informações financeiras e relacionadas e outras questões que precisam ser explicadas . as informações solicitadas no “questionário do importador nacional para o caso antidumping de colza” incluem as informações básicas da empresa, o comércio dos produtos sob investigação e informações relacionadas.

as partes interessadas devem enviar respostas completas e precisas dentro do prazo especificado, que devem incluir todas as informações exigidas pelo questionário.

7. envio e tratamento de informações

quando as partes interessadas enviarem comentários, folhas de respostas, etc. durante o processo de investigação, deverão enviar versões eletrônicas por meio da "plataforma de informações sobre investigação de remédios comerciais" (https://etrb.mofcom.gov.cn) e enviá-las ao mesmo tempo. de acordo com os requisitos do ministério do comércio. versão escrita. o conteúdo da versão eletrônica e da versão escrita deve ser o mesmo e o formato deve ser consistente.

caso as informações apresentadas pelas partes interessadas ao ministério do comércio devam ser mantidas confidenciais, elas podem solicitar ao ministério do comércio que mantenha a informação relevante confidencial e explique os motivos. se o ministério do comércio concordar com o seu pedido, a parte interessada que solicita a confidencialidade também fornecerá um resumo não confidencial da informação confidencial. o resumo não confidencial deve conter informações significativas suficientes para permitir que outras partes interessadas tenham uma compreensão razoável das informações confidenciais. se não for possível fornecer um resumo não confidencial, os motivos devem ser indicados. caso as informações apresentadas pelo interessado não indiquem a necessidade de mantê-las confidenciais, o ministério do comércio tratará as informações como informações públicas.

8. consequências da não cooperação

de acordo com o artigo 21 do regulamento antidumping da república popular da china, quando o ministério do comércio conduz uma investigação, as partes interessadas devem relatar a situação com veracidade e fornecer informações relevantes. se uma parte interessada não relatar a situação com veracidade ou não fornecer informações relevantes, ou não fornecer as informações necessárias dentro de um prazo razoável, ou de outra forma dificultar gravemente a investigação, o ministério do comércio poderá tomar uma decisão com base nos fatos que foram obtidos e a melhor informação disponível.

9. período de investigação

esta investigação terá início em 9 de setembro de 2024 e normalmente deverá ser concluída antes de 9 de setembro de 2025. pode ser prorrogada por 6 meses em circunstâncias especiais.

10. informações de contato do ministério do comércio

endereço: no. 2 east chang'an street, pequim, china

código postal: 100731

departamento de investigação e remédio comercial do ministério do comércio

tel: 0086-10-65197589, 65198197

fax: 0086-10-65198172

sites relacionados: site do ministério do comércio subsite do trade remedy and investigation bureau (http://trb.mofcom.gov.cn)

ministério do comércio

9 de setembro de 2024