nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

die hauptkontrakte verwandter warentermingeschäfte stiegen linear.

am 9. september gab das handelsministerium bekannt, eine antidumpinguntersuchung gegen importierten raps mit ursprung in kanada einzuleiten. der in dieser untersuchung ermittelte zeitraum für die dumpinguntersuchung reicht vom 1. januar 2023 bis zum 31. dezember 2023. untersuchung von industrieschäden der zeitraum ist vom 1. januar 2021 bis 31. dezember 2023.

anschließend beantwortete der sprecher des handelsministeriums fragen von reportern zu chinas antidumpinguntersuchung zu raps mit ursprung in kanada.

das handelsministerium erklärte, es gebe hinweise darauf, dass kanadas rapsexporte nach china zu dumpingzwecken erfolgt seien, was der chinesischen heimischen industrie erheblichen schaden zugefügt habe. in übereinstimmung mit den einschlägigen chinesischen gesetzen und vorschriften und in übereinstimmung mit den wto-regeln haben die chinesischen untersuchungsbehörden beschlossen, eine antidumpinguntersuchung zu rapsimporten aus kanada im einklang mit dem gesetz einzuleiten.

das handelsministerium erklärte außerdem, dass antidumpinguntersuchungen legitime handelsmaßnahmen seien, die den wto-regeln zum schutz einheimischer industrien entsprechen. chinas antidumpinguntersuchung zu rapsimporten aus kanada unterscheide sich wesentlich von den diskriminierenden maßnahmen kanadas, die gegen die wto-regeln verstoßen.

gemäß den chinesischen gesetzen und den wto-regeln gibt es zwei situationen, in denen eine antidumpinguntersuchung eingeleitet werden kann: zum einen, wenn eine untersuchung auf antrag relevanter industrien eingeleitet wird, und zum anderen, wenn die untersuchungsbehörde eine unabhängige untersuchung einleitet mit seiner autorität. aufgrund der geringen konzentration der chinesischen rapsindustrie und der großen anzahl beteiligter erzeuger ist es für die branche schwierig, sich zu bewerben. unter solchen umständen leiteten die chinesischen ermittlungsbehörden unabhängig voneinander ermittlungen im einklang mit dem gesetz auf der grundlage ausreichender beweise ein, die für die einreichung eines verfahrens erforderlich waren.

die untersuchung hat gerade erst begonnen und wird im einklang mit den rechtlichen verfahren durchgeführt. die ermittlungsbehörde wird die wto-regeln befolgen, untersuchungen auf offene und transparente weise durchführen, die rechte aller interessierten parteien umfassend schützen und auf der grundlage der untersuchungsergebnisse faire und gerechte entscheidungen treffen.

am markt stiegen die entsprechenden rohstoff-futures zum handelsschluss um 0,07 %, nachdem sie zuvor um mehr als 2 % gefallen waren zuvor um mehr als 4 %.

die ursprüngliche ankündigung lautet wie folgt:

bekanntmachung nr. 37 des handelsministeriums von 2024 zur antidumpinguntersuchung von importiertem raps mit ursprung in kanada

【ausstellende einheit】büro für handelsbehelfe

[veröffentlichungsnummer] bekanntmachung nr. 37 des handelsministeriums von 2024

[veröffentlichungsdatum] 9. september 2024

in artikel 18 der „antidumping-verordnungen der volksrepublik china“ heißt es: „unter besonderen umständen, wenn beim handelsministerium kein schriftlicher antrag auf eine antidumping-untersuchung eingegangen ist, es aber ausreichende beweise dafür gibt, dass dies der fall ist.“ dumping und schaden und es einen ursächlichen zusammenhang zwischen beiden gibt, kann es sein, dass beschlossen wird, einen fall zur untersuchung einzuleiten.“

vorläufige beweise und informationen des handelsministeriums zeigen, dass importierter raps mit ursprung in kanada zu einem preis nach china exportiert wird, der unter seinem normalwert liegt, was auf dumping hindeutet. gleichzeitig ist die menge dieses produkts, die auf den chinesischen markt gelangt, erheblich gestiegen, und der preis ist weiter gesunken, wodurch die preise ähnlicher produkte in chinas heimischer industrie stark gesunken sind es besteht ein ursächlicher zusammenhang zwischen dem dumping der aus kanada importierten produkte und dem erheblichen schaden für die heimische industrie.

gemäß artikel 18 der antidumpingverordnung der volksrepublik china hat das handelsministerium beschlossen, ab dem 9. september 2024 eine antidumpinguntersuchung zu importiertem raps mit ursprung in kanada einzuleiten. die relevanten angelegenheiten werden nun wie folgt bekannt gegeben:

1. einreichungs- und untersuchungszeitraum

seit dem datum dieser ankündigung hat das handelsministerium eine antidumpinguntersuchung für importierten raps mit ursprung in kanada eingeleitet. der in dieser untersuchung ermittelte zeitraum für die dumpinguntersuchung reicht vom 1. januar 2023 bis zum 31. dezember 2023. untersuchung von industrieschäden der zeitraum ist vom 1. januar 2021 bis 31. dezember 2023.

2. untersuchte produkte und umfang der untersuchung

untersuchungsumfang: importierter raps mit ursprung in kanada.

name des untersuchten produkts: raps (der name in den „import- und exportzöllen der volksrepublik china“ lautet raps).

englischer name: raps- oder rapssamen.

produktbeschreibung: raps ist ein kleiner kugelförmiger samen der schote von kulturraps, einer krautigen kreuzblütlerpflanze. die samenschale hat die farben schwarz, gelb, braun.

hauptverwendung: hauptsächlich zur herstellung von rapsöl und rapsschrot.

dieses produkt fällt unter die „import- und exportzölle der volksrepublik china“: 12051090, 12059090.

3. registrieren sie sich, um an der umfrage teilzunehmen

interessierte parteien sollten sich innerhalb von 20 tagen ab dem datum dieser ankündigung beim trade remedy and investigation bureau des handelsministeriums registrieren, um an dieser antidumpinguntersuchung teilzunehmen. interessierte parteien, die an der untersuchung teilnehmen, sollten grundlegende identitätsinformationen, die menge und menge der nach china exportierten oder importierten untersuchten produkte, die menge und menge ähnlicher produzierter und verkaufter produkte sowie zugehörige informationen gemäß dem „referenzformat für die registrierung“ bereitstellen beteiligen sie sich an der untersuchung“. das „referenzformat für die registrierung zur teilnahme an ermittlungen“ kann von der unterwebsite des trade remedy and investigation bureau der website des handelsministeriums heruntergeladen werden.

interessierte parteien, die sich für die teilnahme an dieser antidumpinguntersuchung registrieren lassen, sollten eine elektronische version über die „trade remedy investigation information platform“ (https://etrb.mofcom.gov.cn) einreichen und gleichzeitig eine schriftliche version einreichen anforderungen des handelsministeriums. der inhalt der elektronischen version und der schriftlichen version sollte identisch sein und das format sollte einheitlich sein.

die in dieser ankündigung genannten „stakeholder“ beziehen sich auf die in artikel 19 der antidumpingverordnung der volksrepublik china genannten personen und organisationen.

4. überprüfen sie öffentliche informationen

interessierte parteien können die öffentlichen fallinformationen von der unterwebsite des trade remedy investigation bureau der website des handelsministeriums herunterladen oder zum trade remed public information inquiry room des handelsministeriums (tel.: 0086-10-65197878) gehen, um zu suchen, lesen, transkribieren und kopieren sie die öffentlichen fallinformationen.

5. kommentare zur einreichung des falles

wenn interessierte parteien sich zum produktumfang dieser untersuchung, den untersuchten ländern und anderen damit zusammenhängenden fragen äußern müssen, können sie innerhalb von 20 tagen ab dem datum dieser ankündigung schriftliche stellungnahmen beim trade remedy and investigation bureau des handelsministeriums einreichen.

6. untersuchungsmethoden

gemäß artikel 20 der antidumpingverordnung der volksrepublik china kann das handelsministerium fragebögen, stichproben, anhörungen, vor-ort-inspektionen und andere methoden nutzen, um sich bei relevanten interessengruppen über die situation zu informieren und untersuchungen durchzuführen.

um die für die untersuchung dieses falles erforderlichen informationen zu erhalten, stellt das handelsministerium in der regel innerhalb von 10 werktagen nach ablauf der in dieser bekanntmachung festgelegten frist für die registrierung zur teilnahme an der untersuchung einen fragebogen an interessierte parteien aus. interessierte parteien können den fragebogen von der unterwebsite des trade remedy and investigation bureau der website des handelsministeriums herunterladen.

zu den im „fragebogen zu ausländischen exporteuren oder produzenten für den raps-antidumping-fall“ abgefragten informationen gehören die struktur und der betrieb des unternehmens, die untersuchten produkte, exportverkäufe nach china, inlandsverkäufe, betrieb und finanzen sowie andere damit verbundene informationen, produktionskosten und ähnliches kosten und kostenvoranschläge sowie eine checkliste und andere inhalte. die im „fragebogen inländischer hersteller für den raps-antidumping-fall“ abgefragten informationen umfassen grundlegende informationen der hersteller, die situation ähnlicher inländischer produkte, geschäftliche und damit verbundene informationen, finanzielle und damit verbundene informationen sowie andere fragen, die erläutert werden müssen . zu den im „fragebogen für inländische importeure für den raps-antidumpingfall“ abgefragten informationen gehören grundlegende informationen zum unternehmen, der handel mit den untersuchten produkten und damit verbundene informationen.

stakeholder sollten innerhalb der vorgegebenen zeit vollständige und genaue antworten einreichen, die alle im fragebogen geforderten informationen enthalten sollten.

7. übermittlung und verarbeitung von informationen

wenn interessierte parteien während des untersuchungsprozesses kommentare, antwortbögen usw. einreichen, sollten sie elektronische versionen über die „trade remedy investigation information platform“ (https://etrb.mofcom.gov.cn) einreichen und diese gleichzeitig einreichen gemäß den anforderungen des handelsministeriums. der inhalt der elektronischen version und der schriftlichen version sollte identisch sein und das format sollte einheitlich sein.

wenn die von den interessierten parteien an das handelsministerium übermittelten informationen vertraulich behandelt werden müssen, können sie beim handelsministerium die geheimhaltung der relevanten informationen unter angabe der gründe beantragen. stimmt das handelsministerium seinem ersuchen zu, muss die interessierte partei, die die vertraulichkeit beantragt, auch eine nichtvertrauliche zusammenfassung der vertraulichen informationen vorlegen. die nichtvertrauliche zusammenfassung sollte ausreichend aussagekräftige informationen enthalten, um anderen interessierten parteien ein angemessenes verständnis der vertraulichen informationen zu ermöglichen. kann eine nichtvertrauliche zusammenfassung nicht bereitgestellt werden, sind die gründe dafür anzugeben. wenn die von der interessierten partei übermittelten informationen keine notwendigkeit zur geheimhaltung erkennen lassen, behandelt das handelsministerium die informationen als öffentliche informationen.

8. folgen der nichtkooperation

gemäß artikel 21 der antidumpingverordnung der volksrepublik china sollten interessierte parteien bei der durchführung einer untersuchung durch das handelsministerium die situation wahrheitsgemäß melden und relevante informationen bereitstellen. wenn eine interessierte partei es versäumt, die situation wahrheitsgetreu zu melden oder relevante informationen bereitzustellen, oder die erforderlichen informationen nicht innerhalb einer angemessenen frist bereitstellt oder die untersuchung auf andere weise ernsthaft behindert, kann das handelsministerium eine entscheidung auf der grundlage der erhaltenen fakten treffen und die besten verfügbaren informationen.

9. untersuchungszeitraum

diese untersuchung beginnt am 9. september 2024 und sollte in der regel vor dem 9. september 2025 abgeschlossen sein. unter besonderen umständen kann sie um 6 monate verlängert werden.

10. kontaktinformationen des handelsministeriums

adresse: no. 2 east chang'an street, peking, china

postleitzahl: 100731

handelsbehelfs- und untersuchungsbüro des handelsministeriums

tel: 0086-10-65197589, 65198197

fax: 0086-10-65198172

verwandte websites: website des handelsministeriums, unterwebsite des trade remedy and investigation bureau (http://trb.mofcom.gov.cn)

handelsministerium

9. september 2024