noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

los principales contratos de futuros sobre materias primas relacionadas aumentaron linealmente.

el 9 de septiembre, el ministerio de comercio emitió un anuncio para iniciar una investigación antidumping sobre la colza importada originaria de canadá. el período de investigación de dumping determinado en esta investigación es del 1 de enero de 2023 al 31 de diciembre de 2023. investigación de daños industriales el período. es del 1 de enero de 2021 al 31 de diciembre de 2023.

posteriormente, el portavoz del ministerio de comercio respondió a las preguntas de los periodistas sobre la investigación antidumping de china sobre la colza originaria de canadá.

el ministerio de comercio afirmó que hay pruebas de que las exportaciones de colza de canadá a china han sido objeto de dumping, lo que ha causado daños sustanciales a la industria nacional de china. de conformidad con las leyes y reglamentos chinos pertinentes y de conformidad con las normas de la omc, las autoridades de investigación de china han decidido iniciar una investigación antidumping sobre las importaciones de colza procedentes de canadá de conformidad con la ley.

el ministerio de comercio también afirmó que las investigaciones antidumping son medidas comerciales legítimas que cumplen con las normas de la omc para proteger las industrias nacionales. la investigación antidumping de china sobre las importaciones de colza procedentes de canadá es esencialmente diferente de las medidas discriminatorias de canadá que violan las normas de la omc.

según las leyes chinas y las normas de la omc, hay dos situaciones en las que se puede iniciar una investigación antidumping: una es cuando se inicia una investigación a petición de las industrias pertinentes y la otra es cuando el organismo de investigación inicia una investigación de forma independiente de conformidad. con su autoridad. debido a la baja concentración de la industria de la colza en china y al gran número de productores involucrados, a la industria le resulta difícil postularse. en tales circunstancias, los organismos de investigación de china iniciaron investigaciones de forma independiente de conformidad con la ley sobre la base de las pruebas suficientes necesarias para presentar un caso.

la investigación acaba de comenzar y se lleva a cabo de acuerdo con los procedimientos legales. la agencia de investigación seguirá las reglas de la omc, realizará investigaciones de manera abierta y transparente, protegerá plenamente los derechos de todas las partes interesadas y tomará decisiones justas e imparciales basadas en los resultados de la investigación.

en el mercado, los futuros de materias primas relacionadas subieron linealmente. al cierre, el contrato principal de futuros de aceite de colza subió un 0,07%, después de haber caído más de un 2%; el contrato principal de futuros de harina de colza cayó un 0,35%; en más del 4% antes.

el anuncio original es el siguiente:

anuncio del ministerio de comercio no. 37 de 2024 sobre la investigación antidumping de colza importada originaria de canadá

【unidad emisora】oficina de recursos comerciales

[número de publicación] anuncio del ministerio de comercio no. 37 de 2024

[fecha de publicación] 9 de septiembre de 2024

el artículo 18 del "reglamento antidumping de la república popular china" estipula: "en circunstancias especiales, si el ministerio de comercio no ha recibido una solicitud por escrito para una investigación antidumping, pero hay pruebas suficientes para creer que existe dumping y daños y existe una relación causal entre ambos, se puede decidir abrir un caso para investigación”.

las pruebas preliminares y la información obtenida por el ministerio de comercio muestran que la colza importada originaria de canadá se exporta a china a un precio inferior a su valor normal, lo que indica dumping. al mismo tiempo, la cantidad de este producto que ingresa al mercado chino ha aumentado significativamente y el precio ha seguido bajando, lo que ha reducido y contenido los precios de productos similares en la industria nacional de china que ha sufrido daños sustanciales. hay una relación de causa y efecto entre el dumping de productos importados de canadá y el daño sustancial a la industria nacional.

de conformidad con el artículo 18 del reglamento antidumping de la república popular china, el ministerio de comercio decidió iniciar una investigación antidumping sobre la colza importada originaria de canadá a partir del 9 de septiembre de 2024. los asuntos relevantes ahora se anuncian de la siguiente manera:

1. plazo de presentación e investigación del caso

desde la fecha de este anuncio, el ministerio de comercio ha iniciado una investigación antidumping sobre la colza importada originaria de canadá. el período de investigación de dumping determinado en esta investigación es del 1 de enero de 2023 al 31 de diciembre de 2023. investigación de daños industriales el período. es del 1 de enero de 2021 al 31 de diciembre de 2023.

2. productos objeto de investigación y alcance de la investigación

ámbito de investigación: colza importada originaria de canadá.

nombre del producto investigado: colza (el nombre en los "aranceles de importación y exportación de la república popular china" es colza).

nombre en inglés: semillas de colza o colza.

descripción del producto: la colza es una pequeña semilla esférica de la silicua de la colza cultivada, una planta herbácea crucífera. la cubierta de la semilla tiene colores negro, amarillo, marrón y otros.

usos principales: se utiliza principalmente para producir aceite y harina de colza.

este producto se encuentra comprendido en los “aranceles de importación y exportación de la república popular china”: 12051090, 12059090.

3. regístrate para participar en la encuesta

las partes interesadas deben registrarse en la oficina de investigación y recurso comercial del ministerio de comercio para participar en esta investigación antidumping dentro de los 20 días siguientes a la fecha de este anuncio. las partes interesadas que participen en la investigación deben proporcionar información básica de identidad, la cantidad y cantidad de los productos investigados exportados o importados a china, la cantidad y cantidad de productos similares producidos y vendidos, e información relacionada de acuerdo con el "formato de referencia para el registro en participa en la investigación". el "formato de referencia para el registro para participar en investigaciones" se puede descargar del subsitio de la oficina de investigación y remedio comercial del sitio web del ministerio de comercio.

las partes interesadas que se registren para participar en esta investigación antidumping deberán presentar una versión electrónica a través de la "plataforma de información de investigación de remedios comerciales" (https://etrb.mofcom.gov.cn), y al mismo tiempo presentar una versión escrita de acuerdo con los requisitos del ministerio de comercio. el contenido de la versión electrónica y la versión escrita debe ser el mismo y el formato debe ser coherente.

las “partes interesadas” mencionadas en este anuncio se refieren a las personas y organizaciones especificadas en el artículo 19 del reglamento antidumping de la república popular china.

4. consulta la información pública

las partes interesadas pueden descargar la información pública del caso desde el subsitio de la oficina de investigación de remedios comerciales del sitio web del ministerio de comercio o ir a la sala de consulta de información pública de remedios comerciales del ministerio de comercio (tel: 0086-10-65197878) para buscar, leer, transcribir y copiar la información pública del caso.

5. comentarios sobre el archivo del caso

si las partes interesadas necesitan comentar sobre el alcance del producto de esta investigación, los países bajo investigación y otras cuestiones relacionadas, pueden enviar opiniones por escrito a la oficina de investigación y remedio comercial del ministerio de comercio dentro de los 20 días a partir de la fecha de este anuncio.

6. métodos de investigación

según el artículo 20 del reglamento antidumping de la república popular china, el ministerio de comercio puede utilizar cuestionarios, muestreos, audiencias, inspecciones in situ y otros métodos para conocer la situación de las partes interesadas pertinentes y realizar investigaciones.

con el fin de obtener la información requerida para la investigación de este caso, el ministerio de comercio suele emitir un cuestionario a las partes interesadas dentro de los 10 días hábiles siguientes a la fecha límite de inscripción para participar en la investigación estipulada en este anuncio. las partes interesadas pueden descargar el cuestionario desde el subsitio web de la oficina de investigación y remedio comercial del sitio web del ministerio de comercio.

la información solicitada en el "cuestionario para exportadores o productores extranjeros para el caso antidumping de colza" incluye la estructura y operaciones de la empresa, los productos bajo investigación, las ventas de exportación a china, las ventas internas, las operaciones y finanzas y otra información relacionada, los costos de producción y los costos relacionados. gastos, y estimaciones de margen de dumping y lista de control y otros contenidos. la información solicitada en el "cuestionario de productores nacionales para el caso antidumping de colza" incluye la información básica de los productores, la situación de productos nacionales similares, información comercial y relacionada, información financiera y relacionada, y otras cuestiones que deben explicarse. . la información solicitada en el "cuestionario para importadores nacionales para el caso antidumping de colza" incluye la información básica de la empresa, el comercio de los productos investigados e información relacionada.

las partes interesadas deben enviar respuestas completas y precisas dentro del tiempo especificado, que deben incluir toda la información requerida por el cuestionario.

7. envío y procesamiento de información

cuando las partes interesadas presenten comentarios, hojas de respuestas, etc. durante la investigación, deberán presentar versiones electrónicas a través de la "plataforma de información sobre investigaciones de remedios comerciales" (https://etrb.mofcom.gov.cn) y enviarlas al mismo tiempo en de acuerdo con los requisitos del ministerio de comercio versión escrita. el contenido de la versión electrónica y la versión escrita debe ser el mismo y el formato debe ser coherente.

si la información presentada por las partes interesadas al ministerio de comercio necesita mantenerse confidencial, podrán solicitar al ministerio de comercio que mantenga la información relevante confidencial y explicar los motivos. si el ministerio de comercio accede a su solicitud, el interesado que solicite la confidencialidad deberá proporcionar también un resumen no confidencial de la información confidencial. el resumen no confidencial debe contener suficiente información significativa para permitir que otras partes interesadas tengan una comprensión razonable de la información confidencial. si no se puede proporcionar un resumen no confidencial, se deben indicar los motivos. si la información presentada por el interesado no indica la necesidad de mantenerla confidencial, el ministerio de comercio la tratará como información pública.

8. consecuencias de la falta de cooperación

según el artículo 21 del reglamento antidumping de la república popular china, cuando el ministerio de comercio realiza una investigación, las partes interesadas deben informar verazmente la situación y proporcionar la información pertinente. si una parte interesada no informa verazmente la situación o no proporciona información relevante, o no proporciona la información necesaria dentro de un tiempo razonable, o de otra manera obstaculiza gravemente la investigación, el ministerio de comercio podrá dictar una resolución basada en los hechos que se han obtenido y la mejor información disponible.

9. período de investigación

esta investigación comenzará el 9 de septiembre de 2024 y normalmente debería completarse antes del 9 de septiembre de 2025. puede ampliarse por 6 meses en circunstancias especiales.

10. información de contacto del ministerio de comercio

dirección: no. 2 east chang'an street, beijing, china

código postal: 100731

oficina de investigación y remedio comercial del ministerio de comercio

tel: 0086-10-65197589, 65198197

fax: 0086-10-65198172

sitios web relacionados: sitio web del ministerio de comercio subsitio de la oficina de investigación y remedio comercial (http://trb.mofcom.gov.cn)

ministerio de comercio

9 de septiembre de 2024