ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

関連商品先物取引の主契約は直線的に増加した。

商務省は9月9日、カナダ産の輸入菜種に対する反ダンピング調査を開始すると発表した。この調査で定められたダンピング調査期間は2023年1月1日から2023年12月31日までである。産業被害調査期間は以下の通りである。は2021年1月1日から2023年12月31日までです。

続いて商務省報道官は、カナダ産菜種に対する中国の反ダンピング調査に関する記者の質問に答えた。

商務省は、カナダから中国への菜種輸出がダンピングされ、中国国内産業に多大な損害を与えている証拠があると述べた。中国の関連法規およびwto規則に従い、中国捜査機関は法律に従ってカナダからの菜種輸入に対する反ダンピング調査を開始することを決定した。

商務省はまた、反ダンピング調査は国内産業を保護するためのｗｔｏ規則に準拠した合法的な貿易措置であり、カナダからの菜種輸入に対する中国の反ダンピング調査はｗｔｏ規則に違反するカナダの差別的措置とは本質的に異なると述べた。

中国の法律とwtoの規則によれば、アンチダンピング調査を開始できる場合は2つあり、1つは関連業界の要請に応じて調査が開始される場合、もう1つは調査機関が独自に調査を開始する場合である。その権威をもって。中国の菜種産業の集中度が低く、関与する栽培農家の数が多いため、業界が申請するのは困難である。このような状況下、中国の捜査機関は立件に必要な十分な証拠に基づき、法律に基づき独自に捜査を開始した。

捜査は始まったばかりで、法的手続きに従って行われている。調査機関はwtoの規則に従い、公開かつ透明な方法で調査を実施し、すべての利害関係者の権利を完全に保護し、調査結果に基づいて公正かつ公正な判決を下す。

市場では関連商品先物が直線的に上昇し、菜種油先物の主契約は一時２％以上下落した後、０．０７％上昇した。以前は 4% 以上減少しました。

元の発表は次のとおりです。

カナダ産の輸入菜種の反ダンピング調査に関する商務省発表第 37 号 (2024 年)

【発行単位】貿易救済局

【発令番号】2024年商務省告示第37号

【発行日】2024年9月9日

「中華人民共和国アンチダンピング規則」の第 18 条には、「特別な状況の下で、商務省がアンチダンピング調査の書面による申請を受領していない場合でも、反ダンピング調査があると信じるに足る十分な証拠がある場合」と規定されている。不法投棄と損傷があり、両者の間に因果関係がある場合、捜査のために立件することを決定する可能性がある。」

商務省が入手した予備証拠と情報によると、カナダ産の輸入菜種が通常の価値よりも低い価格で中国に輸出されており、ダンピングを示している。同時に、中国市場に流入するこの製品の量は大幅に増加し、価格は下落し続けており、これにより中国国内産業における同様の製品の価格が引き下げられ、大きなダメージを受けています。カナダからの輸入製品のダンピングと国内産業への重大な損害との間に因果関係がある。

中華人民共和国アンチダンピング規則第18条に従い、商務省は2024年9月9日からカナダ産輸入菜種に対するアンチダンピング調査を開始することを決定した。この度、関連事項を以下の通り公表いたします。

1. 事件の提起と捜査期間

この発表の日以降、商務省はカナダ産の輸入菜種に対する反ダンピング調査を開始した。この調査で決定されたダンピング調査期間は、2023年1月1日から2023年12月31日までである。産業被害調査期間は以下の通りである。は2021年1月1日から2023年12月31日までです。

2. 調査対象製品と調査範囲

調査範囲：カナダ産の輸入菜種。

調査品名：菜種（「中華人民共和国輸出入関税」上の名称は菜種）。

英名：rapeまたは菜種の種子。

製品説明: 菜種はアブラナ科の草本植物である菜種の長角果の小さな球形の種子で、種皮は黒、黄色、茶色などの色をしています。

主な用途：主に菜種油や菜種かすの製造に使用されます。

この製品は「中華人民共和国の輸出入関税」: 12051090、12059090 に該当します。

3. アンケートに参加するために登録します

利害関係者は、この発表の日から 20 日以内に、商務省貿易救済調査局に登録して、このアンチダンピング調査に参加する必要があります。調査に参加する利害関係者は、基本的な身元情報、中国に輸出または輸入される調査対象製品の数量と量、生産および販売される類似製品の数量と量、および関連情報を「登録のための参考フォーマット」に従って提供する必要があります。捜査に参加してください。」 「調査参加登録参考フォーマット」は商務省ウェブサイトの貿易救済調査局サブウェブサイトからダウンロードできます。

この反ダンピング調査に参加登録する利害関係者は、「貿易救済調査情報プラットフォーム」(https://etrb.mofcom.gov.cn) を通じて電子版を提出し、同時に次の規定に従って書面版を提出する必要があります。商務省の要件。電子版と書籍版の内容は同一であり、形式も一貫している必要があります。

この発表で言及されている「ステークホルダー」とは、中華人民共和国アンチダンピング規則第 19 条に規定されている個人および組織を指します。

4. 公開情報を確認する

関心のある方は、商務省ウェブサイトの貿易救済調査局サブウェブサイトから訴訟の公開情報をダウンロードするか、商務省貿易救済広報照会室（電話：0086-10-65197878）にアクセスして検索してください。事件の公開情報を読み、転写し、コピーする。

5. 訴訟提起に関するコメント

利害関係者がこの調査の対象範囲、調査対象国、その他の関連問題についてコメントする必要がある場合は、この発表の日から 20 日以内に商務省貿易救済調査局に書面による意見を提出することができます。

6. 調査方法

中華人民共和国アンチダンピング規則第 20 条によると、商務省は、関係者から状況を把握し、調査を行うために、アンケート、サンプリング、ヒアリング、現地検査などの方法を使用することができます。

この事件の調査に必要な情報を入手するために、商務省は通常、この発表に規定されている調査への参加登録期限から 10 営業日以内に利害関係者にアンケートを発行します。関心のある方は、商務省 web サイトの貿易救済調査局サブ web サイトから質問書をダウンロードできます。

「菜種アンチダンピング事件に関する外国輸出業者または生産者アンケート」で尋ねられる情報には、企業の構造と運営、調査中の製品、中国への輸出販売、国内販売、運営および財務およびその他の関連情報、生産コストおよび関連情報が含まれます。費用、ダンピングマージン、チェックリスト、その他の内容。 「菜種アンチダンピング事件に関する国内生産者アンケート」で尋ねる内容は、生産者の基本情報、国内類似品の状況、事業及び関連情報、財務及び関連情報、その他説明が必要な事項です。 。 「菜種アンチダンピング事件に関する国内輸入業者アンケート」で尋ねる内容は、企業の基本情報、調査対象製品の取引状況および関連情報などです。

関係者は、指定された時間内に、アンケートで必要なすべての情報を含む完全かつ正確な回答を提出する必要があります。

7. 情報の提出と処理

利害関係者が調査中に意見書や回答書等を提出する場合には、「貿易救済調査情報プラットフォーム」（https://etrb.mofcom.gov.cn）を通じて電子版を提出するとともに、同時に提出してください。商務省の文書版の要件に準拠しています。電子版と書籍版の内容は同一であり、形式も一貫している必要があります。

利害関係者が商務省に提出した情報を機密保持する必要がある場合、利害関係者は商務省に対し、関連情報の機密保持とその理由の説明を要求することができます。商務省がその要請に同意した場合、機密保持を申請する利害関係者は、機密情報以外の機密情報の概要も提供するものとします。非機密概要には、他の利害関係者が機密情報を合理的に理解できるように、十分な意味のある情報が含まれている必要があります。機密でない概要を提供できない場合は、その理由を記載する必要があります。利害関係者が提出した情報が機密保持の必要性を示していない場合、商務省はその情報を公開情報として扱います。

8. 非協力の結果

中華人民共和国アンチダンピング規則第 21 条によると、商務部が調査を実施する場合、利害関係者は状況を正直に報告し、関連情報を提供する必要があります。利害関係者が状況を誠実に報告しなかったり、関連情報を提供しなかったり、合理的な期間内に必要な情報を提供しなかったり、その他捜査に重大な支障をきたした場合、商務省は入手した事実に基づいて裁定を下すことができる。入手可能な最高の情報。

9. 調査期間

この調査は 2024 年 9 月 9 日に開始され、通常は 2025 年 9 月 9 日までに完了する必要があります。特別な状況下では 6 か月間延長される場合があります。

10.商務省の連絡先情報

住所：中国北京市長安東街2号

郵便番号: 100731

商務省貿易救済・調査局

電話番号: 0086-10-65197589、65198197

ファックス：0086-10-65198172

関連ウェブサイト：商務省ウェブサイト貿易救済調査局サブウェブサイト（http://trb.mofcom.gov.cn）

商務省

2024 年 9 月 9 日