νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

τα κύρια συμβόλαια συμβάσεων μελλοντικής εκπλήρωσης σχετικών εμπορευμάτων αυξήθηκαν γραμμικά.

στις 9 σεπτεμβρίου, το υπουργείο εμπορίου εξέδωσε ανακοίνωση για την έναρξη έρευνας αντιντάμπινγκ σε εισαγόμενους σπόρους ελαιοκράμβης καταγωγής καναδά. είναι από 1 ιανουαρίου 2021 έως 31 δεκεμβρίου 2023.

στη συνέχεια, ο εκπρόσωπος του υπουργείου εμπορίου απάντησε σε ερωτήσεις δημοσιογράφων σχετικά με την έρευνα αντιντάμπινγκ της κίνας για την ελαιοκράμβη καταγωγής καναδά.

το υπουργείο εμπορίου δήλωσε ότι υπάρχουν ενδείξεις ότι οι εξαγωγές ελαιοκράμβης του καναδά στην κίνα αποτελούσαν αντικείμενο ντάμπινγκ, προκαλώντας σημαντική ζημία στην εγχώρια βιομηχανία της κίνας. σύμφωνα με τους σχετικούς κινεζικούς νόμους και κανονισμούς και σε συμμόρφωση με τους κανόνες του ποε, οι αρχές έρευνας της κίνας αποφάσισαν να ξεκινήσουν έρευνα αντιντάμπινγκ για εισαγωγές ελαιοκράμβης από τον καναδά σύμφωνα με τη νομοθεσία.

το υπουργείο εμπορίου δήλωσε επίσης ότι οι έρευνες αντιντάμπινγκ είναι θεμιτά εμπορικά μέτρα που συμμορφώνονται με τους κανόνες του ποε για την προστασία των εγχώριων βιομηχανιών.

σύμφωνα με την κινεζική νομοθεσία και τους κανόνες του ποε, υπάρχουν δύο περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να ξεκινήσει έρευνα αντιντάμπινγκ, η μία είναι όταν η έρευνα ξεκινάει κατόπιν αιτήματος των σχετικών βιομηχανιών με την εξουσία του. λόγω της χαμηλής συγκέντρωσης της βιομηχανίας ελαιοκράμβης της κίνας και του μεγάλου αριθμού καλλιεργητών που συμμετέχουν, είναι δύσκολο για τον κλάδο να εφαρμόσει. υπό αυτές τις συνθήκες, οι ερευνητικές υπηρεσίες της κίνας ξεκίνησαν ανεξάρτητα έρευνες σύμφωνα με τη νομοθεσία με βάση επαρκή στοιχεία που απαιτούνται για την κατάθεση μιας υπόθεσης.

η έρευνα μόλις ξεκίνησε και διενεργείται σύμφωνα με τις νόμιμες διαδικασίες. η υπηρεσία διερεύνησης θα ακολουθεί τους κανόνες του ποε, θα διεξάγει έρευνες με ανοιχτό και διαφανή τρόπο, θα προστατεύει πλήρως τα δικαιώματα όλων των ενδιαφερομένων και θα εκδίδει δίκαιες και δίκαιες αποφάσεις με βάση τα αποτελέσματα της έρευνας.

στην αγορά, τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης των σχετικών εμπορευμάτων αυξήθηκαν γραμμικά περισσότερο από 4% πριν.

η αρχική ανακοίνωση έχει ως εξής:

ανακοίνωση του υπουργείου εμπορίου αριθ. 37 του 2024 σχετικά με την έρευνα αντιντάμπινγκ των εισαγόμενων σπόρων ελαιοκράμβης καταγωγής καναδά

【μονάδα έκδοσης】γραφείο αντιμετώπισης εμπορίου

[αριθμός έκδοσης] ανακοίνωση υπουργείου εμπορίου αρ. 37 του 2024

[ημερομηνία δημοσίευσης] 9 σεπτεμβρίου 2024

το άρθρο 18 των «κανονισμών αντιντάμπινγκ της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας» ορίζει: «υπό ειδικές συνθήκες, εάν το υπουργείο εμπορίου δεν έχει λάβει γραπτή αίτηση για έρευνα αντιντάμπινγκ, αλλά υπάρχουν επαρκή στοιχεία που να πιστεύουν ότι υπάρχει ντάμπινγκ και ζημιές και υπάρχει αιτιώδης σχέση μεταξύ των δύο, μπορεί να αποφασίσει να ανοίξει υπόθεση για έρευνα.»

τα προκαταρκτικά αποδεικτικά στοιχεία και οι πληροφορίες που έλαβε το υπουργείο εμπορίου δείχνουν ότι η εισαγόμενη ελαιοκράμβη καταγωγής καναδά εξάγεται στην κίνα σε τιμή χαμηλότερη από την κανονική της αξία, γεγονός που υποδηλώνει πρακτική ντάμπινγκ. ταυτόχρονα, η ποσότητα αυτού του προϊόντος που εισέρχεται στην κινεζική αγορά έχει αυξηθεί σημαντικά και η τιμή συνέχισε να μειώνεται, γεγονός που μείωσε και κατέστειλε τις τιμές παρόμοιων προϊόντων στην εγχώρια βιομηχανία της κίνας είναι μια αιτιώδης συνάφεια μεταξύ του ντάμπινγκ των προϊόντων που εισάγονται από τον καναδά και της σημαντικής ζημίας στην εγχώρια βιομηχανία.

σύμφωνα με το άρθρο 18 των κανονισμών αντιντάμπινγκ της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας, το υπουργείο εμπορίου αποφάσισε να ξεκινήσει έρευνα αντιντάμπινγκ για εισαγόμενους σπόρους ελαιοκράμβης καταγωγής καναδά από τις 9 σεπτεμβρίου 2024. τα σχετικά θέματα ανακοινώνονται πλέον ως εξής:

1. περίοδος κατάθεσης και έρευνας υπόθεσης

από την ημερομηνία αυτής της ανακοίνωσης, το υπουργείο εμπορίου ξεκίνησε έρευνα αντιντάμπινγκ για εισαγόμενους σπόρους ελαιοκράμβης καταγωγής καναδά η περίοδος έρευνας για το ντάμπινγκ που καθορίστηκε σε αυτήν την έρευνα είναι από την 1η ιανουαρίου 2023 έως τις 31 δεκεμβρίου 2023. έρευνα βιομηχανικής ζημίας η περίοδος. είναι από 1 ιανουαρίου 2021 έως 31 δεκεμβρίου 2023.

2. προϊόντα υπό έρευνα και εύρος της έρευνας

πεδίο εφαρμογής της έρευνας: εισαγόμενος σπόρος ελαιοκράμβης καταγωγής καναδά.

ονομασία του υπό έρευνα προϊόντος: ελαιοκράμβη (η ονομασία στα "δασμοί εισαγωγής και εξαγωγής της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας" είναι ελαιοκράμβη).

αγγλική ονομασία: rape or colza seeds.

περιγραφή προϊόντος: ο ελαιοκράμβης είναι ένας μικρός σφαιρικός σπόρος από την καλλιέργεια της ελαιοκράμβης, ένα σταυροφόρο ποώδες φυτό.

κύριες χρήσεις: χρησιμοποιείται κυρίως για την παραγωγή κραμβέλαιου και κραμβέλαιου.

αυτό το προϊόν εμπίπτει στους "δασμούς εισαγωγής και εξαγωγής της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας": 12051090, 12059090.

3. εγγραφείτε για να συμμετάσχετε στην έρευνα

τα ενδιαφερόμενα μέρη θα πρέπει να εγγραφούν στο trade remedy and investigation bureau του υπουργείου εμπορίου για να συμμετάσχουν σε αυτήν την έρευνα αντιντάμπινγκ εντός 20 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας ανακοίνωσης. τα ενδιαφερόμενα μέρη που συμμετέχουν στην έρευνα θα πρέπει να παράσχουν βασικές πληροφορίες ταυτότητας, την ποσότητα και την ποσότητα των υπό έρευνα προϊόντων που εξάγονται ή εισάγονται στην κίνα, την ποσότητα και την ποσότητα παρόμοιων προϊόντων που παράγονται και πωλούνται, καθώς και σχετικές πληροφορίες σύμφωνα με τη "μορφή αναφοράς για καταχώριση σε συμμετέχετε στην έρευνα». . η «μορφή αναφοράς για εγγραφή για συμμετοχή σε έρευνες» μπορεί να ληφθεί από τον υποδικτυακό τόπο trade remedy and investigation bureau της ιστοσελίδας του υπουργείου εμπορίου.

τα ενδιαφερόμενα μέρη που εγγράφονται για να συμμετάσχουν σε αυτήν την έρευνα αντιντάμπινγκ θα πρέπει να υποβάλουν μια ηλεκτρονική έκδοση μέσω της "πλατφόρμας πληροφοριών έρευνας για τα ένδικα μέσα εμπορίου" (https://etrb.mofcom.gov.cn) και να υποβάλουν γραπτή έκδοση ταυτόχρονα σύμφωνα με απαιτήσεις του υπουργείου εμπορίου. το περιεχόμενο της ηλεκτρονικής και της γραπτής έκδοσης θα πρέπει να είναι το ίδιο και η μορφή να είναι συνεπής.

οι «ενδιαφερόμενοι φορείς» που αναφέρονται στην παρούσα ανακοίνωση αναφέρονται στα άτομα και τις οργανώσεις που προσδιορίζονται στο άρθρο 19 των κανονισμών αντιντάμπινγκ της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας.

4. ελέγξτε τις δημόσιες πληροφορίες

τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να κατεβάσουν τις δημόσιες πληροφορίες της υπόθεσης από τον υποδικτυακό τόπο trade remedy investigation bureau του υπουργείου εμπορίου ή να μεταβούν στο trade remedy public information inquiry room of the ministry of commerce (τηλ: 0086-10-65197878) για αναζήτηση, διαβάσει, μεταγράψει και αντιγράψει τις δημόσιες πληροφορίες της υπόθεσης.

5. σχόλια για την κατάθεση της υπόθεσης

εάν τα ενδιαφερόμενα μέρη πρέπει να σχολιάσουν το εύρος του προϊόντος αυτής της έρευνας, τις υπό έρευνα χώρες και άλλα συναφή θέματα, μπορούν να υποβάλουν γραπτές απόψεις στο trade remedy and investigation bureau του υπουργείου εμπορίου εντός 20 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας ανακοίνωσης.

6. μέθοδοι διερεύνησης

σύμφωνα με το άρθρο 20 των κανονισμών αντιντάμπινγκ της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας, το υπουργείο εμπορίου μπορεί να χρησιμοποιήσει ερωτηματολόγια, δειγματοληψίες, ακροάσεις, επιτόπιες επιθεωρήσεις και άλλες μεθόδους για να ενημερωθεί σχετικά με την κατάσταση από τους σχετικούς ενδιαφερόμενους και να διενεργήσει έρευνες.

για τη συγκέντρωση των πληροφοριών που απαιτούνται για τη διερεύνηση της υπόθεσης, το υπουργείο εμπορίου συνήθως εκδίδει ερωτηματολόγιο στους ενδιαφερόμενους εντός 10 εργάσιμων ημερών από την προθεσμία εγγραφής συμμετοχής στην έρευνα που ορίζεται στην παρούσα ανακοίνωση. τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να κατεβάσουν το ερωτηματολόγιο από τον υποδικτυακό τόπο trade remedy and investigation bureau της ιστοσελίδας του υπουργείου εμπορίου.

οι πληροφορίες που ζητήθηκαν στο "ερωτηματολόγιο αλλοδαπών εξαγωγέων ή παραγωγών για την υπόθεση αντιντάμπινγκ ελαιοκράμβης" περιλαμβάνουν τη δομή και τις λειτουργίες της εταιρείας, τα προϊόντα που αποτελούν αντικείμενο έρευνας, τις εξαγωγικές πωλήσεις στην κίνα, τις εγχώριες πωλήσεις, τις δραστηριότητες και τα οικονομικά και άλλες σχετικές πληροφορίες, το κόστος παραγωγής και συναφείς τα έξοδα και οι εκτιμήσεις περιθωρίου ντάμπινγκ και λίστα ελέγχου και άλλα περιεχόμενα. οι πληροφορίες που ζητούνται στο "ερωτηματολόγιο εγχώριων παραγωγών για την υπόθεση αντιντάμπινγκ ελαιοκράμβης" περιλαμβάνουν τις βασικές πληροφορίες των παραγωγών, την κατάσταση παρόμοιων εγχώριων προϊόντων, επιχειρηματικές και συναφείς πληροφορίες, χρηματοοικονομικές και συναφείς πληροφορίες και άλλα ζητήματα που πρέπει να εξηγηθούν . οι πληροφορίες που ζητήθηκαν στο "ερωτηματολόγιο εγχώριων εισαγωγέων για την υπόθεση αντιντάμπινγκ κραμβόσπορου" περιλαμβάνουν τις βασικές πληροφορίες της εταιρείας, το εμπόριο των υπό έρευνα προϊόντων και τις σχετικές πληροφορίες.

οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν πλήρεις και ακριβείς απαντήσεις εντός του καθορισμένου χρόνου, οι οποίες θα πρέπει να περιλαμβάνουν όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται από το ερωτηματολόγιο.

7. υποβολή και επεξεργασία πληροφοριών

όταν τα ενδιαφερόμενα μέρη υποβάλλουν σχόλια, φύλλα απαντήσεων κ.λπ. κατά τη διαδικασία έρευνας, θα πρέπει να υποβάλλουν ηλεκτρονικές εκδόσεις μέσω της «πλατφόρμας πληροφοριών έρευνας για τα ένδικα μέσα εμπορίου» (https://etrb.mofcom.gov.cn) και να τα υποβάλλουν ταυτόχρονα σύμφωνα με τις απαιτήσεις του υπουργείου εμπορίου. το περιεχόμενο της ηλεκτρονικής και της γραπτής έκδοσης θα πρέπει να είναι το ίδιο και η μορφή να είναι συνεπής.

εάν οι πληροφορίες που υποβάλλουν οι ενδιαφερόμενοι στο υπουργείο εμπορίου πρέπει να διατηρηθούν εμπιστευτικές, μπορούν να ζητήσουν από το υπουργείο εμπορίου να διατηρήσει τις σχετικές πληροφορίες εμπιστευτικές και να εξηγήσουν τους λόγους. εάν το υπουργείο εμπορίου συμφωνήσει με το αίτημά του, το ενδιαφερόμενο μέρος που αιτείται την τήρηση του απορρήτου παρέχει επίσης μη εμπιστευτική περίληψη των εμπιστευτικών πληροφοριών. η μη εμπιστευτική περίληψη θα πρέπει να περιέχει επαρκείς ουσιαστικές πληροφορίες που θα επιτρέπουν στα άλλα ενδιαφερόμενα μέρη να κατανοήσουν εύλογα τις εμπιστευτικές πληροφορίες. εάν δεν είναι δυνατή η παροχή μη εμπιστευτικής περίληψης, θα πρέπει να αναφέρονται οι λόγοι. εάν τα στοιχεία που υποβάλλονται από τον ενδιαφερόμενο δεν υποδηλώνουν την ανάγκη τήρησης του απορρήτου, το υπουργείο εμπορίου θα θεωρήσει τις πληροφορίες ως δημόσιες πληροφορίες.

8. συνέπειες μη συνεργασίας

σύμφωνα με το άρθρο 21 των κανονισμών αντιντάμπινγκ της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας, όταν το υπουργείο εμπορίου διενεργεί έρευνα, τα ενδιαφερόμενα μέρη πρέπει να αναφέρουν με ειλικρίνεια την κατάσταση και να παρέχουν σχετικές πληροφορίες. εάν ένα ενδιαφερόμενο μέρος δεν αναφέρει με ειλικρίνεια την κατάσταση ή δεν παράσχει σχετικές πληροφορίες, ή δεν παρέχει τις απαραίτητες πληροφορίες εντός εύλογου χρονικού διαστήματος, ή με άλλο τρόπο παρεμποδίζει σοβαρά την έρευνα, το υπουργείο εμπορίου μπορεί να εκδώσει απόφαση βάσει των γεγονότων που έχουν αποκτηθεί και τις καλύτερες διαθέσιμες πληροφορίες.

9. περίοδος έρευνας

αυτή η έρευνα θα ξεκινήσει στις 9 σεπτεμβρίου 2024 και συνήθως θα πρέπει να ολοκληρωθεί πριν από τις 9 σεπτεμβρίου 2025. μπορεί να παραταθεί για 6 μήνες υπό ειδικές συνθήκες.

10. στοιχεία επικοινωνίας του υπουργείου εμπορίου

διεύθυνση: no. 2 east chang'an street, πεκίνο, κίνα

ταχυδρομικός κώδικας: 100731

γραφείο προσφυγών εμπορίου και έρευνας του υπουργείου εμπορίου

τηλ: 0086-10-65197589, 65198197

φαξ: 0086-10-65198172

σχετικοί ιστότοποι: υποδικτυακός τόπος του υπουργείου εμπορίου trade remedy and investigation bureau (http://trb.mofcom.gov.cn)

υπουργείο εμπορίου

9 σεπτεμβρίου 2024