nuntium

geng shuang: sina nulli parti in russia-ucraina conflictum arma dedit et rerum usum duplicem, tam militarem quam civilem, semper stricte moderatus est.

2024-09-14

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

secundum locum sinarum missionis permanens ad nationes unitas die xiii septembris, legatus geng shuang in consilio securitatis locutus est cum de eventu arma ucrainae comparanda considerans.

the full text is as follows:

praeses:

senior repraesentativas izumi nakamitsu gratias ago pro brevitate sua.

discrimen in ucraina adhuc prolongat, et magnae copiae armorum et telae in campo influunt. cumulare, quod est cogitare. continua vis armorum tantum amplius condicionem escae faciet, casus innocentiores afferet, magnasque negativas in pace et securitate internationali et regionali habebit.

sinae magnopere sollicitatur de bello intensiore aliquandiu. summum prioritatem manere tribus principiis "nullae fugae in acie, nullam propagationem pugnae, nullam dimicationem ab omnibus partibus" credimus ac quam primum refrigescant.

partes ad conflictum vocamus ut politicam voluntatem ostendant, inter se medio occurrant, incendium desinant et bellum ineunte tempore finiant et pax colloquitur. communitatem internationalem rogamus ut aequis conditionibus ad hoc efficiendum et auxilium practicum praebeat. omnes quorum interest pacem et humanitatem in primis ponere debent, et facultates et industrias ad diplomaticas conatus incendere ac bellum finire.

praeses,

repraesentativum civitatum americae unitarum modo falsas narrationes in oratione disseminavit et semel iterumque detortam et calumniam sinarum positionem in ucraina contestatam esse oportet.

sinae auctor discriminis ucrainae non est, neque factionis eius est. sinae cuilibet parti in conflictu arma non dedit et rerum usum duplicem, tam militarem quam civilem, semper stricte moderatus est. communitatem oeconomicam et mercaturam exercemus cooperationem cum terris per orbem, incluso russia et ucraina.

sinarum positio in ucraina quaestionem obiectivam et aequam est. post bellum exortum principium "quattuor ordinum" proposuimus, quorum primum est ut regnum territorialisque omnium nationum integritas observetur. articulus 2. est ut proposita et principia nationum unitarum observari debeant. plus quam biennium sinenses de pace et promovendo sermones laborantes sunt. cum russia et ucraina contactum servavimus, et saepe cum europaeis et civitatibus foederatis americae opiniones commutavimus. imperium sinense speciale repraesentativum in rebus eurasianis perrexit ad nationes quattuor temporum pertinentes ad mediationem legatorum exsequendam. hoc unum tantum propositum habemus, id est maturam cessationem ac finem belli promovere et pacem consequi.

mense maio hoc anno, sina et brasilia coniunctim "sex-punctum consensus" edidit de compositione politica discriminis ucrainae, quae maximum denominatorem commune reddidit communitas internationalis circa discrimen ucrainae formare posse et responsa positiva ex multis regionibus accepit. praeter "sex-punctum consensus" a sinis et brasilia propositus, nationes africanae etiam "decem punctum rogationem pacis" proponebant ad discrimen componendum. plures aliae nationes in global meridionali similia incepta fecerunt. hoc plene demonstrat tractatus diplomaticas et compositiones politicas secundum communes exspectationes plurimorum nationum et appetitionem communitatis internationalis. speramus civitatibus foederatis non permansurum ad haec pacis postulata exaudienda, non permansurum nisu diplomatico sinarum aliarumque nationum pertinentium oblinere ac obstare, ne perseveret unitatem internationalem labefactare, divisiones et conflictationes creare; atque inter castra conflictationem lacessite, et vere magno operemini, ut bellum ineunte aetate perficiat et pacem exerceat.

gratias tibi ago, praeses.