2024-09-14
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
9월 13일 중국 유엔대표부 홈페이지에 따르면 겅솽 대사는 안보리에서 우크라이나에 무기 제공 문제를 검토하는 자리에서 연설했다.
전체 내용은 다음과 같습니다.
대통령:
브리핑을 해주신 나카미츠 이즈미 수석대표님께 감사드립니다.
우크라이나의 위기는 여전히 장기화되고 있으며, 대량의 무기와 탄약이 계속해서 전장으로 유입되고 있습니다. 무기와 탄약의 종류와 범위는 계속 확대되고 있으며, 그 치사율과 치사율은 계속 증가하고 있으며, 손실과 확산의 위험도 계속되고 있습니다. 축적되는 것은 걱정스럽습니다. 지속적인 무기 수입은 상황을 더욱 악화시키고, 무고한 사상자를 더 많이 발생시킬 뿐이며, 국제 및 지역의 평화와 안보에 광범위한 부정적인 영향을 미칠 것입니다.
중국은 한동안 점점 더 치열해지는 전쟁에 대해 깊은 우려를 표하고 있습니다. 우리는 "전장의 파급효과 없음, 전투 확대 없음, 모든 당사자의 전투 없음"이라는 세 가지 원칙을 준수하고 가능한 한 빨리 상황을 진정시키는 것이 최우선이라고 믿습니다.
우리는 분쟁 당사자들에게 정치적 의지를 보여주고, 중간에 서로 만나고, 총격을 멈추고 조기에 전쟁을 끝내고 평화 회담을 시작할 것을 촉구합니다. 우리는 국제사회가 이에 유리한 여건을 조성하고 실질적인 도움을 제공할 것을 촉구합니다. 모든 관련 당사자는 평화와 인류애를 최우선으로 생각해야 하며, 휴전과 전쟁 종식을 위한 외교적 노력에 자원과 에너지를 투자해야 합니다.
대통령,
미국 대표는 연설에서 허위 내용을 퍼뜨렸을 뿐이고, 우크라이나 문제에 대한 중국의 입장을 다시 한 번 왜곡하고 비방한 것입니다.
중국은 우크라이나 사태를 주도한 주체도 아니고 당사자도 아니다. 중국은 분쟁 당사자에게 무기를 제공하지 않았으며 군용 및 민간용 이중 용도 품목을 항상 엄격하게 통제해 왔습니다. 우리는 러시아, 우크라이나 등 세계 각국과 정상적인 경제 및 무역 협력을 수행하고 있습니다.
우크라이나 문제에 대한 중국의 입장은 객관적이고 공정합니다. 전쟁이 발발한 후 우리는 '4대 원칙'을 제시했는데, 그 첫 번째는 모든 나라의 주권과 영토보전이 존중되어야 한다는 것입니다. 제2조는 유엔헌장의 목적과 원칙을 준수해야 한다는 것이다. 지난 2년 동안 중국은 평화와 대화 증진을 위해 열심히 노력해 왔습니다. 우리는 러시아, 우크라이나와 접촉을 유지해 왔으며 유럽 국가, 미국과도 자주 의견을 교환했습니다. 중국 정부 유라시아특별대표는 4차례에 걸쳐 관련국을 방문해 중재외교를 펼쳤다. 우리가 이 일을 하는 목적은 단 하나, 조기 휴전과 전쟁 종식을 촉진하고 평화를 이루는 것입니다.
올해 5월 중국과 브라질은 우크라이나 위기의 정치적 해결에 관한 '6개 항목 합의'를 공동으로 발표했는데, 이는 우크라이나 위기를 둘러싸고 국제사회가 형성할 수 있는 최대 공통분모를 반영해 많은 나라로부터 긍정적인 반응을 얻었다. 아프리카 국가들은 중국과 브라질이 제안한 '6개 합의'에 더해 위기 해결을 위한 '10개 평화 제안'도 제안했다. 남반구의 다른 여러 국가에서도 유사한 계획을 시작했습니다. 이는 외교 협상과 정치적 해결이 대부분 국가의 공통된 기대에 부합하고 국제사회의 염원이라는 점을 충분히 보여줍니다. 우리는 미국이 평화를 위한 이러한 요구를 계속 무시하지 않고 중국과 기타 관련 국가의 외교적 노력을 비방하고 방해하지 않으며 국제 단결을 훼손하고 분열과 대결을 조장하지 않기를 바랍니다. 진영 간의 대결을 불러일으켜 전쟁을 조기에 종식시키고 평화를 이루는 데 진정으로 건설적인 역할을 할 것입니다.
감사합니다, 의장님.
