nuntium

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

ad 0:10 die 9 septembris 1976, mao zedong, praeses centralis committee factionis communistae sinarum, praeses commissionis centralis militiae communisticae sinensis, et praesidem honoris causarum nationalis committee populi sinensis politici consultatio in beijing anno aetatis lxxxiii e vita excessit. hodie 48th est anniversarius obitus sodalis mao zedong. articulus "officiales non excolunt yamen sed chronicas excolunt" - mao zedong momentum in chronicis localibus eiusque inspiratione reproducitur ut hoc magni momenti momentum ad memoriam revocemus.

"officiales non excolunt yamen sed chronicas excolunt" - mao zedong extollitur in chronicis localibus eiusque inspiratione".

textus/chen donglin

loci chronicae geographiam, historiam, mores, educationem, productos, homines, loca usurarum, monumentorum, etc. singillatim describant, et magni ponderis materiae ad regendam patriam referuntur. mao zedong specialem curam contulit ad munera "regendae, educandi ac conservandae historiae" locorum chronicorum. in nova china et seriem fabularum inspiratarum reliquit.

1. "habes annales loci?"

in iuventute sua, mao zedong probaverunt libros historicos et geographias legere, multas chronicas locales. dum studebat apud hunan provincialem primam normal scholam, mao zedong iam "librum beneficiorum et morbis praefecturum et regionum mundi" scripsit gu yanwu et "minuta legendi historiae fangyu" scripsit gu zuyu. isti sunt libri duo de natura locorum generalium chronicorum. prior, praeter historiam geographiae notans, etiam notitias taxationis, compositionis, aquae conservationis, aquae translationis, etc. in specie deducit, et de-macula agit. investigationes ad lucra et damna emendanda; hae in investigationibus temporum antiquorum et modernorum intendunt. negotiorum. mao zedong praecipue admiratus est gu yanwu accessionem academicam, credens cum gu yanwu "victum populi et fatum populi respiceret, eius origines indagare debet et rationes discutere. dimidium mundi iter fecit, cum sapientibus et senioribus loquitur ubicumque ivit, et exploravit montes eorum et flumina, mores, labores et utilitates. "morbi sunt sicut digiti manus tuae demonstrantes."

in rebus bellicis novis annis, cum mao zedong operationes non imperaret, chronicas locorum prolixe collegit et eas diligenter, utcumque fame ac lassitudine, perlegit. "quoties comitatum aperit, praeses mao semper annales loci comitatus quaerere vult." anno 1929, postquam mao zedong rubrum exercitum ad comitatum xingguo duxit, occasionem legendi "xingguo comitatus chronici" attente accepit. postquam exercitus rubrum in ruijin venit, mao zedong aliquem quaesivit ut "chronica comitatus ruijin" inveniret. haec "ruijin chronica comitatus" exarata est per qianlong periodum dynastiae qing. habet octo volumina in summa, et unum volumen tunc defuit. mao zedong eam pro thesauro reputavit et in scrinio suo posuit, eam legendo et subinde studens. ante et post in zunyi conferentia, mao zedong loci chronicas legebat ut "zunyi praefecturae paralipomenon", "chronicorum renhuai hall" et "chrishui comitatus paralipomenon".

in longo martio, post victoriam, mao zedong cucurrit ad secretarium suum secretarium huang youfeng quaerere: "xiao huang, habes tropaea?" mao zedong raptim dixit: "hoc non est!" et sic deinceps.« subito effectio. exinde, quocumque ibat, baculum circum se quaereret libros historiarum et locorum chronicorum sibi. perrexi ad plura loca, et plura et plura loci chronica collegi. ut onus in ianitoribus redigeret, mao zedong tempus legere debebat, et aegre lectis abiecit. mao zedong numquam oblitus est hos libros, qui in ambitu belli abici debebant, ut leviter moverent.

post novam chinam conditam, mao zedong etiam legendas chronicas locales tamquam magnum medium inquisitionis et inquisitionis reputavit. quamcumque provinciam adeas, semper legere debes chronicas provinciales illius provinciae et chronicas comitatuum quarundam comitatuum in antecessum. . fine octobri 1952, mao zedong peculiare tramen ad xuzhou perspiciendum suscepit. in hospitio gubernii municipalis (horti hotel), mao zedong hua chengyi, secretarium partium committee municipalis xuzhou vicarium quaesivit: "xuzhou campus militarium strategistarum ab antiquis temporibus fuit, et multae allusiones sunt. habesne. hua chengyi statim proposita documentum praeparatum loci chronicae xuzhou ad eum motae sunt. mao zedong litteras vertit et dixit: "para tua non plena est, unus liber deest". mense septembri 1958, mao zedong anhui adiit ut opus inspiceret. cum venit in hefei, mao zedong mutuatus "anhui chronicon provinciale" et "chu ci" annotatum a zhu xi de provincia tempore". nuper maio mcmlxv, the lxxii annorum mao zedong ad montes jinggang rediit et una nocte per chaling transiens mansit. mao zedong maxime excitatur ad patriam suam visitandam et quaesivit legere chaling comitatus paralipomenon. li ying, secretarius commissarii comitatus factionis, retulit: "chaling annalibus comitatus non compilavit, et ultima versio existens solum "annales praefecturae chaling" editus anno nono tongzhi in qing dynastia (1870). mao zedong dixit: "utrum sit comitatus annales vel annales status, utrumque volo vultu". nocte illa, mao zedong mane usque ad horam nonam lectum est.

2. "hoc consequentium valde bonum est ac valorem ad hodiernam historiam referens".

mao zedong annalibus localibus studuit et applicuit ac saepe in opere et vita eas commemoravit et tractavit ut magni momenti referat ad politicam, militarem, oeconomicam, culturalem et alias operis aspectus. mao zedong, primo augusti 1941, "decisionem centralis committee factionis communisticae sinarum de investigatione et investigatione" composuit", proponens "committee centralis inquisitionem et inquisitionem procurationem ad res domesticas et externas in re politica colligendas instituere. res militares, oeconomiam, culturam et relationes ordinis sociales, eosque studeant directi adiutoris in labore committee directioni praebere ». unum eius munus est "annales, praefecturas, annales, provincias, annales et arbores familiares colligere et eas inquirere".

ab 1953 ad 1975, mao zedong pluries hangzhou visitavit, et singulis diebus chronicas locales consulturus erat. anno 1957, cum mao zedong ad hangzhou perrexit, zhejiang tradenda locorum tradenda proposuit ut omnes locorum geographiam et historiam, praeteritorum et praesentium, adiuvare possint. lepide dixit mao zedong: "filii semper primum mom et dad vocant, et deinde grandpa, avia, avunculus et avunculus!" mao zedong saepe citavit classica, antiqua et recentiora tractata, et fabulabatur et risit cum sociis localibus. quondam, mao zedong quaesivit actorem ex zhejiang song et saltatio troupe unde esset. cum audivit eum esse "xiaoshi indigenam haining, zhejiang", mao zedong statim "haining praefecturae chronicon" exposuit et explicavit quod xiashan mons nominatur "duo montes inter se sandwiched. ante qin dynastia primitus erant. coniuncta in unum. primus imperator huc transiit ad montem videndum. "spiritum regis habet et in duas partes scissum est. hodie sub dahong ponte adhuc radices montis patent."

a iulio ad augustum 1959, central committee factionis communistae sinarum conventum politicae bureau et octavae plenariae sessionis viii centralis committee in lushan tenuit, studens experientias et lectiones compenditare, indices accommodare et corrigere pergere. "reliqui" errores. in conventu mao zedong occasionem legendi "lushan paralipomenon" et "continuatio lushan paralipomenon" a wu zongci in republica sinarum exaravit ad elaborandum modos operandi et discendi habitum quaerendi veritatem a rebus et veritatem conservandi. mao zedong dixit: sunt diversae opiniones de origine nominis lushan mons. nonnulli dicunt tempore regis wen de zhou dynastia, fratres kuangsu casale in monte aedificaverunt vacua relicta casa est. alii dicunt regem weilie de zhou dynastia visitare isse et homines lucun isse. duae fabulae centum annos distantes sunt. posteriores generationes rumores spargent ac rumores spargent. hoc nunc facere non possumus. dixit ad zhou xiaozhou et alios socios praesentes: "scientes estis, quaeso eum reprehendo et studium illud". .. chiang kai-swek scriptor lushan disputatio est memoriae. liang shiqiu erat sero in proposito eo tempore et liang shiqiu erat nuper in album duo dies post conventu. licet esset bourgeois scholar, etiam cumque ferebatur in bourgeois et cum esset et erat a pilae et erat bourgeo academice ingeniosus. populum in duas dividere habes!

mense octobri 1960 mao zedong hubei visitavit. lectis duobus "jingmen praefecturae paralipomenon" per qianlong et daoguang annos compilavit, dixit ad mei bai, secretarium committee comitatus party jingmen: "plures difficultates inveni. primum "jingmen praefecturae paralipomenon" per qianlong periodum composuit. novissimus liber bonus est. hoc ostendit qualitatem gubernationis centralis qualitatem gubernationis localis afficere , quod melius est quam per tempus guangxu com annalibus confectum ... ... secundo inveni exemplum in chronicis jingmen repertum , quod est siccitas omni anno in jingmen et maior siccitas quinquennio omne verbum scientiae observare debet, alioquin procederet societas ».

3. "tantum ex historia discendo bona facere possumus."

mao zedong non solum ipse chronicas locorum legere probaverat, sed etiam cadres in omnibus gradibus ducens litteras locorum locorum chronicas legere. secundum memoriam bo yibo, post conditam rempublicam popularem sinarum, mao zedong mandatum dedit ut socii qui ad alia loca inquisitionis et inquisitionis adiverunt, legerent annales locales ut historiam, mores et consuetudines ibi comprehenderent. bo yibo ipse fujian visitavit et breviter "fujian paralipomenon generale" legit.

mense novembri 1955, mao zedong ad hangzhou venit ut praesit conficiendae "resolutionis socialisticae industrialis et commercialis transformationis". cum transiret per shanghai ad inspiciendum huangpu flumen, mao zedong quaesivit comite shanghai cadres: "est xiahai templum in shanghai. scisne?" postea, consulto "shanghai comitatus paralipomenon", cognovi xiahai templum primum "xiahai templum" et aedificatum in qianlong periodum qing dynastia. secundum vulgarem legenda, "xiahai templum" colit mare deum regem yi, sic etiam "yiwang templum". quia "xia" et "xia" in shanghainese eandem pronunciationem habent, et templum in margine xiahaipu situm, postea generationes nominatae "xiahai templum" ut "xiahai templum".

non omnes adiuvant quin eruditione et scientia mao zedong alte imprimantur.

in lushan conferentia, praeter "chronica lushan" et "continuatio lushan chronici", baculum etiam mutuatus est scriptor qing dynastia "comitatus linchuan chronica", "qianshan chronica comitatus", "linchuan quattuor somnium", "persici blossom fan" , etc. postquam mao zedong hos libros vidit, laetus narravit allusionem zhu xi scriptor "quamprimum sella sella fugit, interrogavit de zhi shu". sexto anno chunxi in southern song dynastia (1179), zhu xi ad nankang ad stationem capiendam, et sedes eius in comitatu xingzi sub monte lu. cum zhu xi munus suscepit, magistratus locales ad lecticam eum salutaverunt. cum zhu xi fugit sella, interrogavit, "adduxistis paralipomenon nankang?" mao zedong dixit quod post propagationem zhu xi allusio, in patria, "his qui mundum gubernant ut speculum historia caperet, et qui patriam gubernant ut speculum acciperet". hodie etiam ex historia discere debemus ut bona faceremus!

4. "locorum chronicorum trans fines componi debent".

compilatio chronicorum localium est praeclara traditio culturae sinensium, quae de generatione in generationem et permanentiam descendit. mao zedong adiuvit hanc optimam traditionem hereditariam et bonum officium faciens in componendis chronicis localibus in nova sina, quae efficaciter promovit hereditatem et progressionem locorum culturae annalium.

mense martio 1958, consilium centrale factionis communistae sinarum opus in chengdu, quod chengdu conferentia notum erat, colloquium habuit. in contione mao zedong primum aliquem "chronicorum generalium sichuan", "chronicorum sichuan" et "chronicorum nationalium sichuan" et "huayang national chronicles" mutuari, ex bibliotheca provinciali sichuan petivit, et deinde quaesivit aliquem ut "wuhou paralipomenon templi", "chronica guanxian"; "dujiangyan aquarum conservantia summarium" et aliae chronicorum libri. mao zedong singula annales diligenter legit, et penicilli rubri et caerulei ad cingendum, punctum, ad reprehendendum et ad libros illustrandos usus est. mao zedong nonnulla carmina de sichuan a poetis tang, canticis et ming dynastiis conscripta personaliter elegerunt, et ea ad attendees una cum parte "huayang guozhi" typis mandavit. in hoc conventu, mao zedong vocatus est: "locorum chronica trans regionem componi debent".

cum hubei mense octobri 1960 inspiceret, mao zedong nominatim indicavit jingmen comitatus factionis committee secretarius mei bai ad dierum localium componenda. mao zedong quaesivit mei bai: "quomodo tu, secretarius factionis comitatus, officialis legalis servire potes?" grassroots comitatus cadre ducens, mao zedong facete loquebatur de "interrogando de zhi shu quam primum sellam sellam auferas." cum nankang ad mansionem pervenit, incepit loqui sicut wang ming antequam exiret de curru. ut primum discessit, "nankang paralipomenon" primum legit. " tum dixit: " duces historiae observare debent. homines, qui historiam non intelligunt, rem cognoscere non possunt. si ad jingmen ires ut secretarius comitatus sit, saltem primo chronica comitatus jingmen cognosces. "mao zedong etiam defectum studii in cupiditatibus colendis in aliquibus locis reprehendit, dicens: "officiales non excolunt ambitiones sed yamen colunt". acerrimus persona in gubernio centrali, qui revisionem voluntatis suasit, erat dong biwu. postquam jingmen veneris, annales comitatus compones. "

sub mao zedong cura, opus ephemerides componendae celeriter momentum adepti sunt. premier zhou enlai saepe inculcavit necessitatem colligere et scribere locorum chronicas, et vice praeses dong biwu personaliter gubernavit et promovevit compilationem et compilationem verborum locorum in hubei provincia. nuper in annis 1950, group chronici loci sinarum instituta est ad opus compilationem nationalis promovendam. anno 1960, plus quam 500 comitatus in plus quam xx provincias, municipia, et regiones sui iuris peractae sunt opera compilatione monumentorum, cum shandong, hubei, hunan, henan, guangxi, sichuan et aliis provinciis et beijing in fronte. mao zedong compilationem chronicorum localium suasit, quae solidum fundamentum iecit ad validum progressionem novorum verborum socialistarum localium.

5. quidam inspirationes

mao zedong auctor fuit ut exemplum curet de causa locorum chronicorum et studiorum ac librorum locorum chronicorum utendi, qui est magnae illustrationis significatio.

primum, magni operis annales loci debemus magni momenti esse.utrum in annis seditiosis cum bella saevirent vel cum novae sinae ageret cum omni tumultu, mao zedong chronicas locales secundum exigentiam lectionis spectavit et saepe ab aliis mutuatus est ut diligenter eas studeret ut melius revolutionem duceret et constructionem socialisticam peragere. . inde patet quod chronica localia magni momenti referuntur libri ad regendam regionem. cadres ducens ad omnes gradus opus chronicorum localium ducere debet ex prospectu reipublicae gubernandae et possidendi, promovendi et bene utendi annales locorum culturae sinarum diuturnae.

secundus est locorum chronicorum libros cognoscere et uti.loci chronicae proprietates locorum encyclopediarum habent. earum descriptiones vetustate et recenti temporis spatio variis campis tegunt. cum chronicas locales legeris, eas generaliter non legeris, sed methodum legendi mao zedong discas adhibere quod didiceris ruina chaos in loco, ut melius intelligatur.

tertium est novum directionem socialistarum reparare.mao zedong vocatus est "chronas locales in omnibus regionibus scribendas" in terra sinarum fructuosos fructus tulisse. nunc opificum recognitionis annales debent firmiter constituere sensum qualitatis, leges et notas operis annales locales continenter compendiose, ac constanter innovare articulos, genera et contenta, ita ut chronica quae componunt reddant naturam hodiernam, scientificam et lectubilem. verborum, ac plena fabulae notae historicae chronicorum.

source: chengdu fangzhi

scrutator: zhu ping