2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
-Editor scriptor nota
Federico Fellini, unus ex gravissimis moderatoribus in historia cinematographico, late reputatur ut narrator aenigmaticus et somniorum imaginativus - in cinematographico, "Quidquid fieri potest". In arte sua biographiae "Films Fellini", Petrus Bondanella nos in mundum cinematographicum Fellini plenum fortunis et illusionibus rationali ac flagranti modo nos ducere conatur. Auctoris ratio totam vitam fellini operit, res gestas directorias alligavit suo ut scriptori in Fascist aeram et iocum scriptorem, et ad experientiam eius tamquam membranae neorealisticae screenwriter. Eodem tempore, Bondanella multa subtilitate pervestigat facile neglecta themata quae ad membranam Fellini pertinentia sunt, sicut litterae, politicae et feminism. Quamvis obvium interpretandi munus artificis ad arcanas somnia et res tenebrarum construendas dicatas, Bondanella, ut ipse Fellini dixit, "succedunt in recreandis omnibus aspectibus cinematographicae artis artis". Hic articulus est praefatio libri et edita est a Charta cum auctoritate universitatis Press Zhejiang.
Federicus Fellini
Mendax sum, sed frugi. Homines me accusant non eodem modo fabulam narrare. Sed id quod ab initio contexui, et ipse repetens mihi odiosus et aliis inhumanus videtur.
Multum homines abeunt de via sua dicere me mendacem, sed etiam alii homines mentiuntur et audio magnum mendacium de me omni tempore ab aliis hominibus. Possem infitias ire, conatusque sum. Infeliciter, nemo mihi credidit, quia mendax fui.
Ego homo sum qui non assentior "labentem". Quantum scio, tags sae- culorum sarcinae nec sensum in mundo artis habent.
Maxime mirum est de cinematographicis criticis, quod methodos criticas ab centum abhinc annis ad opera applicant, quae ante centum annos non extiterunt.
Fama critica Federico Fellini primum successu cinematographicorum in annis 1950 et 1960 institutus est. Remissio multorum operum suorum factus est magnus lapis miliarius in cinematographico auteur Europae. In oculis publicis, Fellini imago moderatoris superstar creantis et magus imaginativae est, quae fortasse ab alio cinematographico alio in post-bello tempore differt. Nomen eius synonymum phantasiae et exuberantiae faecunditatis factum est, etiam hominibus qui unam ex eius cinematographicis suis numquam viderant. Multi membranae Fellini, ut "La Strada", "Noctes Cabiria", "La Dolce Vita", "Octo et Dimidium", "Mythium Amoris", "Amacord" et alia opera, id fere impossibilia sunt. coexistant.
In hoc libro, qui iam annis in conficiendo apparando fuit, haec opera propria Fellini apte collocare conatus sum in contextu aesthetico et academico culturae Italicae. Etsi Fellini saepe ab commentatoribus et criticis tamquam seductiva publica figura describitur, Latino superbus ingenio, qui critica cogitatione typica intellectualium Europaeorum caret, ingenium suum in operibus exprimere potest. Continuo vices praevenit in cinematographicis studiis et inclinationibus intellectualibus. Ut Mediolanensis Kundera dixit, dissimiles multi et magni artifices qui solum plene intellexerunt post mortem eorum, hodie publici et critici "non amplius" plene intelligere possunt Fellini. Kundera credit causam cur Fellini scriptor singularis cinematographici a criticis hodiernis neglecta sit, quod in aetate a kitsch culturae et instrumentorum communicationis socialis dominatur, mundi personalis phantasiae director nusquam ire debet. Pellini pelliculae scopus ad culturam popularem, quae hodiernis auditoribus dediti sunt, demiscere studet - processus operationis criticae tantum ostendit " culturae vox semper magis ac difficilius audiri fieri, et homines per partes Facultas cogitandi; interrogare, interrogare, examinare rerum significationem, mirari sentire et amissam esse.
Ut plene comprehendamus diuturnae vitae Fellini implicationem, breviter examinare debemus Fellini artificia initia et fontes imaginandi, quos cultus popularis Italicus per tempus Fascist ei praebuit. Praeterea, propius inspiciendum annos Fellini in screenscriptorem acti antequam convertat ad dirigendum, manifestat multos ex momentis aestheticis in nisus directis subsequentibus. Donec "La Dolce Vita", cinematographica fellini creationes in modo relativo tradito evolutae sunt sed tandem resource plene exploratum est defatigatus. Primum curriculum in ordine chronologico exponam fellini. Post octo et dimidium, Fellini ad aliam rationem filmmaking conversus est. Talis inductio ad discendum membranas Fellini magis illustrare potest quam accessus chronologicus traditus, quia recentissimas membranas Fellini recentissimas aspectus extollit. Caput IV Meta-Cinemae illustratur; "Amor Myth" et "Toby Damn", quorum neutrum definiri potest approbatio conventionalis in "Amarcord"; 6 disceptatio de "Amacord" et "Retractatione pro Orchestra"; Caput VII analyses "Iuliet et Diabolus", "Casanova" et "Urbs Mulierum" ad explorandum quomodo Fellini quaestionem implicatam sexus et mulierum repraesentat; Fellini novissimum pelliculae "La Luna" "Yan" intendit, nexum suum cum conceptibus et imaginibus primae "cinemae poetici" Fellini patefacit. Omnes observationes et recognitiones meae in versione Italica originalis cinematographici innituntur, quamvis etiam subtitles vel alias nominatas versiones extra Italiam dimissas referam.
Sicut bemussi sed non judicantis vitae observator, Fellini nunquam praedicavit vel patronatus, nunquam assumpsit quod Esdras Pound vocavit "Stantem in ramo". Potius, Fellini hospitem et relator se potius quam intellectualem reputavit, et opus suum aestimavit quatenus visivae experientiae cinematographici motus responsionem ab auditore stimulare potuit, quam certam rationem considerans Quam logicam rationem vel rationalem. elaboratio ideologicae positionis ad intellectum auditorum feliciter augere potest. Membrana Fellini nos permittit ut rectorem suum ad suum verum seipsum sequamur, et mundum bene creatum cum admiratione et recenti visione infantis in cordibus omnium adultorum audientium absconditam. Nihilominus, quamvis Fellini studium iuventutis suae imaginationis perennem efficiat, multiplicitas narrationum cinematicarum in eius operibus structas habendas esse debet ut inter praecipuas "intellectuales" res gestas hodiernae culturae Italicae. Paradoxum hoc etiam in hoc libro singillatim explorabitur.
"Filius Fellini", [American] Petrus Bondanella, translatus per Yang Liu et Jia Jing, Qizhenkan |