소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

[텍스트/observer.com 양롱]

유럽연합 집행위원회(european commission) 위원장 폰 데어 라이엔(von der leyen) 위원장이 현지 시간으로 월요일(9월 16일) 새 집행위원회 명단에 대한 연설을 하기 하루 전, 재선 후보로 지명된 프랑스인 티에트가 유럽연합 집행위원회의 내부 시장 위원인 lee breton은 갑자기 사임을 발표하고 von der leyen을 "거버넌스 문제"로 공개적으로 비난했습니다.

브르통은 이날 소셜미디어 x(구 트위터)를 통해 폰데어라이엔에게 보낸 편지를 공개했다. 편지에는 며칠 전 새로운 유럽 위원회 구성을 위한 협상의 마지막 단계에서 폰 데어 라이엔이 "개인적인 이유로" 프랑스에 압력을 가해 "정치적 교류"로 브르통의 후보를 철회하겠다고 약속했다고 명시되어 있습니다. 프랑스는 더 영향력 있는 위원회 직책을 맡고 있습니다.

브르통은 "(유럽연합 집행위원회의) 거버넌스에 문제가 있다는 추가 증거인 최근 상황을 고려해 볼 때 나는 더 이상 위원회에서 책임을 수행할 수 없다고 결론을 내린다"고 썼다. 유럽연합 집행위원 직위는 즉시 유효합니다."

브르통의 사임은 폰 데어 라이엔의 두 번째 임기에 도전을 가중시켰습니다. 반면에, 이는 국내 정치적 혼란으로 인해 eu에서 마크롱 프랑스 대통령의 인기가 하락하고 있을 수도 있음을 강조합니다.

'폭발적' 비난

69세의 브르통(breton)은 2019년부터 유럽 집행위원을 맡아 왔으며 프랑스가 새로운 유럽 집행위원회에 추천한 후보입니다. euronews는 breton이 이번 재선에서 중요한 직책을 맡을 것으로 예상된다고 밝혔으며, 그가 수석 부사장을 맡아 위원회의 주요 정책 영역을 담당할 것으로 예상된다는 소문이 돌았습니다.

유럽판 폴리티코뉴스네트워크는 16일 브르통의 움직임이 지난 6월 유럽의회 선거 이후 권력 이양 과정에서 '폭발적인 전환'이었다고 논평했다. 로이터는 또한 이러한 전개가 "매우 정치적인" 유럽연합 집행위원회 의석 지명 과정에서 "예상치 못한" 일이라고 믿고 있습니다.

유럽연합 집행위원회는 일반적으로 각 회원국 대표 1명으로 구성된 27명으로 구성됩니다. 유럽연합 집행위원회 위원 임명 절차에 따르면, 각 eu 회원국은 먼저 자국을 대표할 후보자를 제안하기 위해 유럽연합 집행위원장과 협상해야 합니다. 유럽연합 집행위원회 위원장은 회원국이 제출한 후보자 중에서 구성원을 선택하고 구체적인 책임 분야를 결정해야 합니다.

그러나 각 책임 영역에 따라 영향이 다릅니다. 프랑스 언론국은 27명의 위원들의 구체적인 책임 배분이 eu의 정치적 방향과 각 회원국의 상대적 영향력을 나타내는 강력한 신호를 보낼 것이라고 지적했다.

브르통은 폰 데어 라이엔이 17일 차기 위원회 명단을 발표하는 연설을 하기로 예상되기 24시간도 채 되기 전에 이러한 "폭발적인" 비난을 했습니다. 16일 유로뉴스 보도에 따르면 유럽연합 집행위원회 대변인은 위원 선출과 관련해 폰데어라이엔과 회원국 지도자들 사이의 상호작용이 '신뢰와 기밀 유지'에 바탕을 두고 있었다고만 밝히며 브르타뉴의 비난에 대해 논평을 거부했다. ."

"위원장은 브르통의 사임을 주목하고 받아들였으며, 임기 동안 위원으로 활동한 것에 대해 감사를 표했습니다." 대변인에 따르면 폰 데어 라이엔은 16일 오전 브르통의 사임서를 받았지만 이를 확인할 수는 없었다. 그녀는 breton이 이에 대해 공개적으로 게시할 것이라고 미리 알렸습니까?

폰데어라이엔 총리가 오는 17일 프랑스 스트라스부르에서 예정대로 리더십팀을 발표할 것인지 묻는 질문에 폰데어라이엔 총리는 여전히 17일 새 위원회 구성을 소개하기를 희망하고 있다고 말했다. 정치에 오랜 시간이 걸렸다"고 말했다.

"새 후보를 조기에 찾아라"?

브르통이 사임을 공개적으로 발표한 지 몇 시간 후, 마크롱 사무실은 프랑스가 스테판 세주네 외무장관을 유럽연합 집행위원회 위원으로 제안할 것이라고 말했습니다.

성명서는 마크롱이 프랑스를 위해 유럽연합 집행위원회의 핵심 직위를 확보하려고 노력해 왔으며 세주르네가 "필요한 모든 조건을 충족했다"고 밝혔습니다. euronews는 séjournet이 유럽 의회 내 자유주의자로서 eu 정책 결정에 풍부한 경험을 가지고 있지만 breton만큼 유명하지는 않다고 말했습니다.

세주네(39세)는 10년 전 프랑스 재무부에서 마크롱 밑에서 일한 이후 마크롱의 가까운 동맹자였다. 블룸버그는 세주네가 당시 마크롱이 창당한 신당 좌파 분파의 대표로서 2017년 마크롱의 첫 대선 캠페인에서 핵심적인 역할을 했다고 전했다.

세주르네는 2019년 유럽의회 의원으로 선출된 후 브뤼셀에서 마크롱의 오른팔이 되어 eu 정치에서 중요한 역할을 했습니다. 2022년 9월 집권당 엔나흐다의 사무총장에 취임해 올해 1월 외무장관에 임명돼 프랑스 제5공화국 역사상 최연소 외무장관이 됐다.

유럽연합(eu)의 두 번째로 큰 회원국인 프랑스는 차기 유럽연합 집행위원회(european commission) 회원국 명단에서 중요한 위치를 차지하기를 희망한다는 점을 분명히 했습니다. 마크롱 집무실은 16일 성명을 통해 프랑스가 지명한 위원들이 “산업, 기술 주권, 유럽 경쟁력 문제에 집중”하는 역할을 맡길 바란다고 밝혔다. ennahda 당의 프랑스 고위 관리에 따르면, 프랑스는 breton이 두 번째 임기로 배정될 수 있는 책임 영역에 만족하지 않습니다.

financial times에 따르면 이 문제에 정통한 두 사람에 따르면 breton을 séjourney로 대체하는 것은 macron과 von der leyen 간의 비공개 논의에서 사전에 합의되었으며 프랑스가 차기 유럽 대회에서 "가능한 최고의 위치"를 차지하기 위한 중요한 단계였습니다. 커미션 역할'을 의미합니다. 로이터 통신은 또한 마크롱이 내부 시장과 산업 관련 업무를 감독하는 프랑스 후보자의 "강화된" 부사장 자리를 협상했다고 소식통을 인용했습니다.

전문가: 프랑스의 “후퇴”는 국제적 위상 하락을 보여준다

사실, 브르타뉴와 폰 데어 라이엔 사이의 불화는 비밀이 아닙니다. new york times, agence france-presse 및 기타 국제 언론은 브르타뉴가 브뤼셀에서 솔직하고 항상 정당 노선을 고수하지 않는 것으로 알려져 있다고 지적했습니다. financial times는 von der leyen과 breton의 업무 관계를 "격동적"이라고 설명했으며 두 사람은 종종 정책과 수사적 스타일을 놓고 충돌했습니다.

예를 들어, 폰데어라이엔은 지난 3월 유럽의회 최대 정당인 유럽인민당(epp)의 후보로 지명됐고, 6월에는 브르타뉴가 유럽연합 집행위원장으로 재선된 적이 있다. epp는 eu를 계속 맡아야 한다며 epp 자체가 "자신의 후보를 믿지 않는 것 같다"고 말해 파문을 불러일으켰다. 다수의 eu 관리들은 폰 데어 라이엔의 이러한 분노에 대해 로이터 통신에 말했습니다.

올해 1월 폰데어라이엔 총리는 독일 기독민주연합(cdu) 소속 유럽의회 의원 마르쿠스 피퍼(marcus pieper)를 유럽연합 집행위원회의 브르타뉴 중소기업 특사로 지명했다. eu 관계자들은 이 직위가 eu 기관의 최고위 공무원 중 한 명으로 월 급여가 약 18,400유로(약 미화 20,000달러)에 달해 '뚱뚱한 급여'라고 할 수 있는 '친족주의'에 의문을 제기했습니다. 약속이 "동요"된 후 pieper는 4 월에 약속을 포기하겠다고 발표했습니다.

브르타뉴 자신도 미국의 기술 억만장자 머스크와 공개적으로 다투는 것으로 유명합니다. 지난달 머스크가 x에 대한 미국 공화당 대선 후보이자 트럼프 전 대통령과의 인터뷰 방송을 준비하기 전, 브르통은 x에 공개 서한을 보내 이번 조치가 "증오적인 내용과 허위 정보를 퍼뜨릴 수 있다"고 경고했다. 머스크의 거센 반응.

브르타뉴의 움직임은 eu 동료들 사이에 불만을 불러일으켰고, 브뤼셀은 이 움직임이 미국 선거를 방해할 수도 있다고 우려했습니다. 유럽연합 집행위원회는 당시 브르타뉴의 행동이 "규칙을 위반했다"고 설명하는 성명을 발표했으며 서한의 시기와 문구는 폰 데어 라이엔과 조율되지도 승인되지도 않았으며 위원들의 동의도 얻지 못했다고 설명했습니다.

미국 독일 마샬 펀드(german marshall fund) 정책 싱크탱크의 이안 레서(ian lesser) 부회장은 브르타뉴를 포함한 일부 eu 집행위원들이 폰 데어 라이엔의 '전체주의적 리더십 스타일'에 항상 불만을 품고 있다고 말했습니다. lesser의 견해에 따르면 von der leyen의 리더십 스타일은 지난 5년 동안 그녀의 효율성에 핵심이 되었습니다. "유럽 시스템에서 유능하고 강한 사람들은 필연적으로 최고위층의 강력한 리더십에 불편해합니다."

eu 외교관은 afp에 브르통의 사임은 폰 데어 라이엔이 그를 무너뜨릴 수 있는 능력을 보여줬다고 말했습니다. "마크롱은 교체에 동의하지 않으면 사임하지 않을 것입니다. 그래서 그는 패배하고 그녀는 더욱 강해집니다."

다른 관점에서 보면 이 문제는 eu 내 양대 강국인 독일과 폰데어라이엔으로 대표되는 프랑스 간의 파워게임으로도 볼 수 있다. 브르통 대통령의 사임 직전, 정치력이 약화된 마크롱은 조기 선거에서 의회가 난항을 겪은 뒤 프랑스의 정치적 위기를 진정시키기 위해 우파 공화당 소속 미셸 바르니에를 총리로 임명했다.

지난 몇 주 동안의 보도에 따르면 폰데어라이엔이 회원국들에게 후보를 바꾸라고 압력을 가하는 것은 비밀이 아니지만, 대상은 대개 슬로베니아나 루마니아 같은 소규모 국가들이다.

예를 들어, 이번 달 6일, 전 슬로베니아 감사원장인 토마스 베젤(tomasz wesel)은 자신과 폰 데어 라이엔이 “유럽 집행위원회가 어떻게 운영되어야 하는지에 대해 서로 다른 견해를 가지고 있다”며 유럽 집행위원 선거에서 탈퇴를 선언했습니다. .” 여러 슬로베니아 언론 보도에 따르면 von der leyen은 wessel의 정치적 힘에 대한 불만과 유럽위원회에 여성 회원이 더 많을 것이라는 희망 때문에 슬로베니아에 후보를 바꾸도록 압력을 가했습니다.

미국 정치리스크 컨설팅업체 유라시아그룹의 무즈타바 라흐만 유럽담당 전무는 16일 프랑스가 eu 내에서의 쇠퇴를 보여주기 위해 다른 후보를 선택해야 했고, 마크롱의 국내 입지가 약화됐다고 분석했다.

rahman은 “국가가 한 후보를 제시한 후 두 번째 후보를 보내도록 요청받는 경우는 매우 드뭅니다.”라고 rahman은 말했습니다. “(eu와 프랑스 사이에) 사건 자체에 약간의 마찰이 있습니다. 왜 이런 일이 일어났는지에 대한 의문을 제기하고 현재 유럽에서 마크롱이 누리고 있는 영향력을 조명합니다.”

이 기사는 observer.com의 독점 원고이므로 허가 없이 복제할 수 없습니다.