ジャカルタ・バンドン高速鉄道設計部長のzhao dou氏：中国の高速鉄道技術を世界に共有
2024-10-03
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
ジャカルタ・バンドン高速鉄道は中国の「初の海外高速鉄道プロジェクト」である。
ジャカルタ・バンドン高速鉄道は、インドネシアのジャカルタとバンドンを結び、東南アジア初の高速鉄道です。この高速鉄道は中国の設計、中国の建設、中国の設備、中国の規格を採用しており、中国の高速鉄道は初めて真に「世界に進出」している。
中国の高速鉄道技術は海外でどのように「芽生え」、「実」を結ぶのか？ 「大国の主任技術者」のこのインタビューシリーズでは、ジャカルタ・バンドン高速鉄道の主任設計責任者、zhao dou氏に独占インタビューし、中国高速鉄道の「開通」の背後にある物語を語ります。海外の高速鉄道。
オーダーメイド
中国の技術と標準をインドネシアに上陸させよう
2015年にスタートしたジャカルタ・バンドン高速鉄道プロジェクト
2023年までに開通
8年かかりました
ジャカルタ・バンドン高速鉄道で歩んだ道を振り返る
趙度は「歩くのが難しい」と表現した。
特に中国の技術と中国の標準をインドネシアに導入しましょう
彼らが直面しなければならない最大の課題です
全線で最も困難な工事は第2トンネル
長くはありませんが
しかし、地質条件は非常に複雑です
「ここの泥岩は掘り出されて空気に触れると、
岩や土は水を吸って膨張し、手で握ると粉々になってしまいます。」
トンネル掘削では地滑りが起こりやすい
また、地上には鉄道が敷かれています
建物が増えました
プロジェクトのこのセクション全体の建設は、困難なペースで進んでいます。
地下トンネル工事の難題に直面
趙斗は「パダララン駅」の建設を提案した
高速鉄道を既存の駅と統合させます
趙斗の思い出
彼らはすぐに計画の何十ものバージョンを作成しました
この駅を建設するためにインドネシア側と連絡を取ってください。
「この駅は高速鉄道と同時に建設されたので、その効果は非常に良いです。」
地域住民の利便性の向上に加え、
zhao dou氏は、「今ではインターネットの有名人がチェックインする場所になっている」と語った。
ジャカルタ・バンドン高速鉄道はただの鉄道ではない
美しい地元の暮らしも織り成す
2023年9月にはジャカルタ－バンドン高速鉄道が完成し、開通する予定だ。
それ以来、「whoosh」という流行語がインドネシアで人気になりました
「この用語は、インドネシアのジョコ大統領が高速鉄道に乗った後に提案したものです。」
zhao douは、whooshの本来の意味は次のとおりであると紹介しました。
高速鉄道が轟音を立てて走り抜ける
インドネシア語ではこうです
「時短」「効率的」「先進的」の略称。
zhao dou 氏の意見では、ジャカルタ - バンドン高速鉄道を表すのに「ヒュー」という音が使われます。
とても良い評価です
zhao dou氏は、「ジャカルタ-バンドン高速鉄道の開通は、
インドネシア人の都市間旅行を新たな時代に迎えましょう。 」
ジャカルタ・バンドン高速鉄道開通後
ジャカルタからバンドンまでの移動時間は40分に短縮
同時に
この高速鉄道は沿線の発展を促進しました
観光産業の高度化
8万人以上の地元住民の雇用を促進する
「ジャカルタ-バンドン高速鉄道の開通は世界に、
中国の高速鉄道技術が世界に普及した成功例。 」
趙斗は感慨深げにこう言った。
「ますます多くの国がそうなると信じています」
中国の高速鉄道技術を選択し、
この国の高速鉄道を建設します。 」
最大の願い
中国の高速鉄道技術を世界にシェアする境界
駅員研修生からプロの設計者、そして主任技術者へ
途中、趙斗は自分がとても幸運であると感じた
「良き時代を追いつき、鉄道の急速な発展に出会う」
鉄道建設者として
彼は将来の鉄道サービスがより良く、より高品質になることを望んでいます。
「将来、高速鉄道に乗るのは公共交通機関に乗る感覚ではなくなるだろう」
これがzhao douが将来追求する目標です。
中国の高速鉄道の速度は時速350キロに達した
現在もzhao douがチームを率いている
さらなる高速化を研究する
趙斗は考える。
「速度を上げることは乗客にとって良い経験になります」
それは鉄道部門が模索してきた方向性の一つでもある。
過去30年間にわたり、
zhao dou は何百もの鉄道プロジェクトを主宰してきました。
中国の鉄道が開拓から追いつき、並走し、先導するまでのプロセスを目撃します。
しかし、zhao douには今、別の願いがあります。
中国の高速鉄道技術を世界と共有したいと考えている
中国高速鉄道がもたらす幸福と利益を各国の人々に分かち合おう
zhao dou氏は、「人々が自由に移動でき、物事がスムーズに流れることを実現したいと考えています。
あなた自身の力を貢献してください。 」
企画：チュー・シュエジュン・チェ・ユーミン
コーディネーター: li xiaoyun と li you
モデレータ: ケア
監督：リウ・ユアンユアン、タン・ジーハン、ダイ・リーティン
映像制作：チェン・ジエ
記者：李帥
フォトグラファー：ハオ・ジエ
デザイン: デン・ハオマタ
専門指導者: li peixiao
謝辞：中国鉄道設計集団有限公司
新華網
新華社天津支社
共同制作
