私の連絡先情報
郵便管理者@information.bz
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
今日は1881年9月25日生まれの魯迅さんの誕生日です。
私は芸能人の誕生日を気にすることはほとんどありませんが、私のような作家にとって、夫の誕生日は記念する必要があり、意味があると感じています。
私は高校、大学時代に魯迅氏の記事を最も頻繁に読んでおり、意図的に彼の真似をして記事を書いたこともありました。私は16歳で高校に入学した頃から、私と同じくらいの年齢だった夫が今何をしていたのか、有名な小説を書くまであと何年かかるのかなどをこっそりチェックして自分を励ましていました。大学時代に断片的な記事を書いてわざと真似したことはあったが、知識が遅れすぎていて、真似した内容は大きく違っていた。その後、記者になってニュースを担当するようになると、私の文章はますますジャーナリズム的なものになり、限られた範囲で知っていること、確認されたことを話すことに努め、個人的な態度を表明することはほとんどなくなりました。ますます悪くなります。
しかし心の底では今でも先生を尊敬しています。私は大学に入学して以来、多くの人の記事や本を読みましたが、ほとんどの人が読んだ本は何度も読み返すことはありません。今読むと、10代の頃は意味深に思って読んでいましたが、中年になった今、ふと別の意味が見えてきます。
私が初期の頃に初めて魯迅氏を読んだときは、多くの若い文学者とは異なり、まだ中国の教科書に散りばめられた章であり、『阿q実話』、『項林の妻』、『項林夫人』などにはよく馴染みがありました。 kong yiji」、「young runtu」、「cong」 私は、「百草園と三味書店」のような小説やエッセイには興味がありません。代わりに、「劉鶴鎮氏を偲んで」、「再議論する」などの記事の方が好きです。雷峰塔の崩壊』、『友好国の奇襲について』など、鋭い記事が多いため、刃のように刺さると賞賛されます。
先生はこう言った、「戦いの作者は「議論」に集中すべきだ、詩人が感情を制御できずに怒っているなら、笑って罵るのは当然だが、笑って叱るのをやめなければならない、そして「笑って罵りなさい」。卑劣な行為をせずに敵を傷つけたり殺したりする「すべてが記事になる」、それが見ている側に汚いと思わせない、これが戦いの作者の手腕である。
この言葉が印象的だったので思わず真似してしまいました。専門的な文章を書くことに加えて、私は時々、先生の文章スタイルに深く影響を受けた短い記事をいくつか書きます。
大学2年生だった1999年の初秋、私は湖北大学の第二食堂前の壁に、学生が意見を表明できるように作られたいくつかの記事を貼り、「人文科学とは何か」について議論した。中国学科の上級研究員。当時、私の兄は湖北大学人文科学フォーラムの責任者で、よく著名人を招いて講演会を行っていて、湖北大学でも有名な学生サークルだったのではないでしょうか。たくさんの人に助けてもらいながら、私は一人で、兄とその協力者たちと数日間戦いました。
3、5日間壁で口論した後、大学の青年団委員会のラオ・シェンカイ教師が私に話しかけ、休戦するよう説得してくれました。
彼の最初の言葉を今でも覚えています。「チュー・チャオシン、あなたが起こした学生討論会は、湖北大学の学生の雰囲気としては過去10年間で最高でした。でも、それだけです。もう書くのはやめてください。」
数年前、私は人文学部の美しいラオ先生を訪ねるために学校に同行しました。当時、学校の物流部門で秘書として働いていた彼は、もう私のことなど覚えていないし、十年以上前の学生討論のことも、かつて私にアドバイスした言葉もおそらく覚えていない。
この事件は当時のキャンパスに大きな衝撃を与えた。私は選択科目で武術を専攻していました。ある日、体育の授業で体育の先生が突然列の前に立って、「チュー・チャオシンって誰ですか?立ちなさい」と尋ねました。
私は電話に出ましたが、途方に暮れていました。先生は、「第二食堂のドアに貼ってある記事を読みました。よく書かれていますね。」
子供の頃から褒められることがほとんどなく、たまに褒められると人生の半分は続くからかもしれない。
当時書かれた記事のほとんどは、王氏の文体、口調、言葉を意図的に模倣したもので、あまり似ていませんでしたが、それでも一部の人々の心を動かすことができました。
私のこれまでの半生で培われた人格は、おそらくチャン・ドゥ氏の記事に大きく関係していると思います。 2020年の春と夏の変わり目に、私はかつて評判の良かったメディアを批判する記事を書きました。そのメディアに住んでいる人の中には、私が「いつも極端だ」と言われたことがありました。拡声器は私を「極端」と呼ぶことに加えて、おそらく陰で私について不愉快な発言もしたでしょう。彼らの気持ちはとてもよくわかりますが、もちろん、私が寛容でなく、優しさが足りないと感じているのです。
夫の例に倣う人のほとんどは、おそらくこれまでに「極端」「意地悪」というレッテルを貼られたことがあるでしょう。私はここ数年、何度もレッテルを貼られてきましたが、私はそれを恥じたことは一度もありませんし、常に誇りに思っています。
おそらく、チャン・ドゥ氏は長年にわたり、環境が危険であることを時折知っていましたが、それでも立ち上がって一言言わずにはいられず、ある程度の代償を払う覚悟さえありました。ある程度の犠牲を払う。ご覧のとおり、私はここ数年で何度か「犠牲」になりました。他にも目に見えない犠牲は数え切れないほどありますが、私はそれらを決して後悔したことはありません。
イライラして無力感を感じたときは、夫の本を読みます。さんの記事は頻繁に読むことができ、常に新鮮な記事になります。
私は過去に王さんから何冊かの本を購入しましたが、そのほとんどは放浪時代に紛失してしまいました。一昨年の年末に新居に引っ越して、買い足しました。買ったからには本棚に飾ることはできません。たくさんの記事や本を読みましたが、ついつい手に取って読み返してしまいます。
驚くのは、中年男性になって教師として勉強すると、実際に他の教師たちの苦労を目の当たりにすることだ。
『魯迅随筆全集』には、1926年10月30日に魯迅氏がアモイで書いた記事が掲載されている。この記事には次のように書かれています: 誰かに嫌悪感を抱くほど話すことは、何も言わないことに比べれば、やはりある種の幸福です。世の中には不快な人がたくさんいますが、自分にとって快適な世界を作ることに専念している人もいます。これがそんなに安いはずはありません。彼らの目の前に憎しみに満ちたものを置いてみましょう...紳士は言いました:瞬きもせずに人を殺す将軍を叱ったらどうですか?これも卑怯ですね!しかし、私はこうした罠には陥りたくないのです。上で引用した紳士の言葉は単なる柔らかいナイフです。誰かがペンの災害に苦しんでいるなら、その人はあなたを殉教者として尊敬すると思いますか?いや、その時はまた嫌味な話がありました。
前述したように、私はこれまで小説などの文学作品にほとんど注目せず、カミソリのようなエッセイに注目していましたが、長年、ページいっぱいの「短剣と投槍」しか見ていませんでした。夫も「罠にはまらないように」と忠告してくれました。
これも時代が人にもたらす変化なのかもしれない。先生の書いた記事はずっとそこにあったのですが、私が若くて元気だった頃は全く気にも留めなかったのですが、今では20年以上も世界をさまよっています。こめかみの髪が白髪になったことを思い出します。
さんの記事はいつも読まれており、頻繁に更新されています。あと10年か20年後、白髪になってもう一度読むときは、長年存在していた別の「新しい考え方」を読むことができるかもしれない。
この短い記事は、氏を追悼して書かれたものです。
2024 年 9 月 25 日