νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

σήμερα έχει γενέθλια ο κύριος lu xun, ο οποίος γεννήθηκε στις 25 σεπτεμβρίου 1881.

σπάνια δίνω σημασία στα γενέθλια των διασήμων, αλλά τα γενέθλια του συζύγου μου εξακολουθούν να είναι απαραίτητα και έχουν νόημα να τα τιμούν, σε τελική ανάλυση, για έναν συγγραφέα σαν εμένα, ο αντίκτυπός τους είναι μεγάλος και τεράστιος.

όταν ήμουν στο γυμνάσιο και στο κολέγιο, διάβαζα τα άρθρα του κ. lu xun πιο συχνά και συχνά, και κάποτε τον μιμήθηκα επίτηδες όταν έγραφα άρθρα. από τη στιγμή που μπήκα στο γυμνάσιο στα δεκαέξι μου, έλεγχα συχνά κρυφά τι έκανε ο σύζυγός μου όταν ήταν περίπου στην ίδια ηλικία με εμένα, και πόσα χρόνια θα περνούσαν μέχρι να γράψει το διάσημο μυθιστόρημά του, για να ενθαρρύνω τον εαυτό μου. όταν ήμουν στο κολέγιο, έγραψα κάποια αποσπασματικά άρθρα και τα μιμήθηκα επίτηδες, αλλά οι γνώσεις μου ήταν πολύ πίσω και η μίμηση ήταν πολύ διαφορετική. αργότερα, όταν έγινα ρεπόρτερ και έκανα ειδήσεις, τα γραπτά μου έγιναν όλο και πιο δημοσιογραφικά, προσπάθησα να μιλήσω για πράγματα που ήξερα και είχαν επιβεβαιωθεί σε περιορισμένο βαθμό, και σπάνια εξέφραζα την προσωπική μου στάση χειρότερα και χειρότερα.

αλλά κατά βάθος, εξακολουθώ να θαυμάζω τον κ. από τότε που πήγα στο κολέγιο, έχω διαβάσει άρθρα ή βιβλία πολλών ανθρώπων που δεν θα διαβαστούν ποτέ ξανά μετά την ανάγνωσή τους. όταν το διάβασα τώρα, διαπίστωσα ότι όταν ήμουν έφηβος, το διάβαζα γεμάτο στιλέτα τώρα, όταν είμαι μεσήλικας, ξαφνικά βλέπω κάποια άλλα νοήματα.

όταν διάβασα για πρώτη φορά τον κ. lu xun στα πρώτα μου χρόνια, ήταν ακόμα μερικά διάσπαρτα κεφάλαια στα κινεζικά εγχειρίδια, σε αντίθεση με πολλούς νέους λογοτεχνικούς ανθρώπους, ήμουν πολύ εξοικειωμένος με τα "the true story of ah q", "xiang lin's wife", ". kong yiji", "young runtu", "cong" δεν με ενδιαφέρουν μυθιστορήματα και δοκίμια όπως "baicao garden to sanwei bookstore". αντ' αυτού, προτιμώ άρθρα όπως "στη μνήμη του κυρίου liu hezhen", "rediscussing the fall of leifeng pagoda", "on the surprise of friendship countries", συχνά λόγω των αιχμηρών άρθρων τους. χειροκροτείται όταν χτυπά σαν λεπίδα.

ο δάσκαλος είπε: ο συγγραφέας της μάχης θα πρέπει να επικεντρωθεί στο "επιχείρημα" αν ένας ποιητής είναι θυμωμένος λόγω ανεξέλεγκτων συναισθημάτων, είναι φυσικό να γελάει και να βρίζει, αλλά πρέπει να σταματήσει να γελάει και να μαλώνει, και πρέπει να "γελάει και να βρίζει". "όλα γίνονται ένα άρθρο", με αποτέλεσμα ο εχθρός να τραυματιστεί ή να σκοτωθεί χωρίς να διαπράξει καμία κατάπτυστη συμπεριφορά, και οι θεατές δεν θα πιστεύουν ότι είναι βρώμικο αυτή είναι η ικανότητα του συγγραφέα της μάχης.

αυτά τα λόγια ήταν τόσο εντυπωσιακά που ασυναίσθητα τα μιμήθηκα. εκτός από την επαγγελματική συγγραφή, κατά καιρούς γράφω μερικά σύντομα άρθρα που επηρεάζονται βαθιά από τον τρόπο γραφής του δασκάλου μου.

στις αρχές του φθινοπώρου του 1999, όταν ήμουν δευτεροετής στο κολέγιο, δημοσίευσα αρκετά άρθρα στον τοίχο μπροστά από τη δεύτερη καφετέρια του πανεπιστημίου hubei που ήταν ειδικά σχεδιασμένη για να εκφράζουν τις απόψεις τους οι φοιτητές και συζήτησα για το τι σημαίνει «ανθρωπιστικές επιστήμες». ανώτερος συνεργάτης στο κινεζικό τμήμα. εκείνη την εποχή, ο πρεσβύτερος αδερφός μου ήταν ο υπεύθυνος του φόρουμ ανθρωπιστικών επιστημών του πανεπιστημίου του χουμπέι και είχα πολλούς ανθρώπους να βοηθήσουν.

μετά από τρεις ή πέντε μέρες τσακωμού στον τοίχο, ο δάσκαλος ράο σενγκκάι από την επιτροπή του συνδέσμου νέων του κολεγίου ήρθε να μου μιλήσει και με έπεισε να ανακωχήσω.

θυμάμαι ακόμα τα αρχικά του λόγια: chu chaoxin, η φοιτητική συζήτηση που προκάλεσες είναι η καλύτερη φοιτητική ατμόσφαιρα στο πανεπιστήμιο hubei τα τελευταία δέκα χρόνια, αλλά ως εκεί, μην γράφεις άλλο.

πριν από μερικά χρόνια, συνόδεψα την ομορφιά της σχολής ανθρωπιστικών επιστημών μας πίσω στο σχολείο για να επισκεφτώ τον δάσκαλο ράο. αυτός, που εργαζόταν τότε ως γραμματέας στο τμήμα επιμελητείας της σχολής, δεν με θυμάται πια, και μάλλον δεν θυμάται τη μαθητική συζήτηση πριν από δέκα χρόνια ή τα λόγια που με συμβούλεψε κάποτε.

αυτό το περιστατικό είχε πολύ μεγάλο αντίκτυπο στην πανεπιστημιούπολη εκείνη την εποχή. έκανα ειδικότητα στις πολεμικές τέχνες ως μαθητής επιλογής μια μέρα στο μάθημα φυσικής αγωγής, ο καθηγητής φυσικής αγωγής ξαφνικά στάθηκε μπροστά στην ουρά και ρώτησε: ποιος είναι ο chu chaoxin.

απάντησα στο κάλεσμα και ήμουν χαμένος. ο δάσκαλος είπε: διάβασα το άρθρο που ανάρτησες στην πόρτα της δεύτερης καφετέριας.

μάλλον γιατί σπάνια με επαινούν από τότε που ήμουν παιδί και οι περιστασιακές έπαινοι κρατούν τη μισή μου ζωή.

τα περισσότερα από τα άρθρα που γράφτηκαν εκείνη την εποχή μιμούνταν σκόπιμα το ύφος, τον τόνο και τα λόγια του κ. wang αν και οι απομιμήσεις δεν ήταν πολύ παρόμοιες, ήταν ακόμα σε θέση να αγγίξουν μερικούς ανθρώπους.

ο χαρακτήρας που ανέπτυξα κατά το τελευταίο μισό της ζωής μου έχει πιθανώς πολλά να κάνει με τα άρθρα του κυρίου chang du. στο γύρισμα της άνοιξης και του καλοκαιριού του 2020, έγραψα ένα άρθρο επικρίνοντας ένα μέσο ενημέρωσης που κάποτε είχε καλή φήμη σε αυτό είπαν ότι ήμουν "πάντα ακραίος". εκτός από το ότι με αποκαλούσαν «ακραίο», τα μεγάφωνα μάλλον έκαναν και κάποια δυσάρεστα σχόλια για εμένα πίσω από την πλάτη μου. μπορώ να τους καταλάβω πολύ καλά κάποια άρθρα τους τσιμπούν, και φυσικά αισθάνονται ότι δεν είμαι αρκετά ανεκτικός ή ευγενικός.

οι περισσότεροι άνθρωποι που ακολουθούν το παράδειγμα του συζύγου μου έχουν πιθανότατα χαρακτηριστεί ως «ακραίος» και «κακός» στο παρελθόν, με έχουν χαρακτηρίσει πολλές φορές τα τελευταία χρόνια, αλλά ποτέ δεν ντρεπόμουν για αυτό και πάντα ήμουν περήφανη.

μάλλον ο κύριος τσανγκ ντου ήταν «δηλητηριασμένος» πολύ βαθιά με τα χρόνια, κατά καιρούς ήξερε ότι το περιβάλλον ήταν επικίνδυνο, αλλά και πάλι δεν μπορούσε παρά να σηκωθεί και να πει λίγα λόγια κάνε κάποιες θυσίες. όπως καταλαβαίνετε, έχω «θυσιαστεί» αρκετές φορές τα τελευταία χρόνια. υπάρχουν αμέτρητες άλλες θυσίες που είναι αόρατες με γυμνό μάτι και δεν έχω μετανιώσει ποτέ για αυτές.

όποτε νιώθω απογοητευμένος και ανίσχυρος, θα διαβάζω τα βιβλία του συζύγου μου. τα άρθρα του κ. μπορούν να διαβάζονται συχνά και θα είναι πάντα νέα για εσάς.

αγόρασα κάποια βιβλία από τον κύριο γουάνγκ στο παρελθόν, αλλά τα περισσότερα χάθηκαν στα χρόνια της περιπλάνησής μου. στο τέλος της προηγούμενης χρονιάς, μετακόμισα σε ένα νέο σπίτι και αγόρασα ένα σωρό περισσότερα. τώρα που το αγόρασα δεν μπορώ να το βάλω στη βιβλιοθήκη για διακόσμηση αν και έχω διαβάσει πολλά άρθρα και βιβλία, δεν μπορώ να μην το πάρω και να το ξαναδιαβάσω.

αυτό που προκαλεί έκπληξη είναι ότι όταν γίνεσαι μεσήλικας και σπουδάζεις δάσκαλος, βλέπεις πραγματικά τις επίπονες προσπάθειες άλλων δασκάλων.

στην «ολοκληρωμένη συλλογή των δοκιμίων του lu xun», υπάρχει ένα άρθρο γραμμένο από τον κύριο lu xun στο xiamen στις 30 οκτωβρίου 1926. το άρθρο λέει: το να μιλάς σε σημείο να σε αηδιάζει κάποιος είναι ακόμα ένα είδος ευτυχίας σε σύγκριση με το να μην λες τίποτα. υπάρχουν πολλοί άβολοι άνθρωποι στον κόσμο, αλλά μερικοί άνθρωποι είναι αφοσιωμένοι στη δημιουργία ενός κόσμου που είναι άνετος για τον εαυτό τους. αυτό δεν μπορεί να είναι τόσο φτηνό, και ας τους βάλουμε κάτι απεχθές μπροστά στα μάτια... ο κύριος είπε: γιατί δεν μαλώνεις τον πολέμαρχο που σκοτώνει χωρίς να ανοιγοκλείσει μάτι; είναι και αυτό δειλό! αλλά δεν θέλω να πέσω σε αυτές τις παγίδες. τα λόγια του κυρίου που αναφέρθηκαν παραπάνω είναι απλώς ένα μαλακό μαχαίρι αν κάποιος υποφέρει από μια καταστροφή με στυλό, νομίζεις ότι θα σε σεβαστεί ως μάρτυρας; όχι, έγινε άλλη μια σαρκαστική κουβέντα εκείνη την ώρα.

όπως προαναφέρθηκε, σπάνια έδινα σημασία σε λογοτεχνικά έργα όπως τα μυθιστορήματα στο παρελθόν, και το μεγαλύτερο μέρος της προσοχής μου ήταν στραμμένο σε δοκίμια σαν ξυράφι, ωστόσο, τόσα χρόνια, έχω δει μόνο «στιλέτα και ακόντια» γεμάτα σελίδες , και δεν τους έδωσα ποτέ σημασία και ο σύζυγός μου με προειδοποίησε: «μην πέφτεις στην παγίδα».

αυτή είναι μάλλον η αλλαγή που φέρνει ο χρόνος στους ανθρώπους. τα άρθρα που έγραψε ο κ. ήταν πάντα εκεί, αλλά δεν τα πρόσεξα όταν ήμουν νέος και ενεργητικός τώρα περιπλανιέμαι στον κόσμο για περισσότερα από 20 χρόνια και τα μαλλιά μου στους κροτάφους μου έχουν γίνει γκρίζα .

τα άρθρα του κ. διαβάζονται και ενημερώνονται πάντα συχνά. σε άλλα δέκα ή είκοσι χρόνια, που θα γίνω γκριζομάλλης και θα ξαναδιαβάσω, μάλλον θα μπορώ να διαβάσω κάποιες άλλες «νέες ιδέες» που υπάρχουν εδώ και πολλά χρόνια.

αυτό το σύντομο άρθρο γράφτηκε στη μνήμη του κ.

25 σεπτεμβρίου 2024