2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
hodie natalis est d. lu xun, qui die xxv mensis septembris anno mdccclxxxi natus est.
in celebritatibus natalibus raro operam dabimus, sed natalis mariti mei adhuc necessaria et significativa sentit.
cum essem in alta schola et collegio, d. lu xun lego articulos maxime ac saepe, et semel consulto eum imitatus sum cum articulos scripsi. ex quo in altam scholam intravi sedecim annos, saepe clam sedatus sum quid vir meus ageret cum eadem aetate qua me ageret, et quot annos esset, donec praeclaram illam novitatem scriberet, me hortari. cum essem in collegio, scribebam vasa quaedam fragmentaria et ea sedulo imitabar, sed cognitio mea longe aberat, et longe alia erat imitatio. postea, cum nuntius factus sum et nuntium feci, scriptura mea magis magisque diurnaria facta est. optime conatus sum loqui de iis quae sciebam et confirmata erant ad parvum, et raro meam personam exprimebat asperiores et asperiores.
sed penitus admirari adhuc mr. cum ad collegium accessi, multos libros aut libros legi. cum iam legi, cum essem teenager, legi pugionibus plena.
cum primum legerim mr. lu xun in primis annis, adhuc nonnulla capita sparsa in sinica tradenda. kong yiji, "iuvenis runtu", "cong" non quaero in novellis et inceptis ut "baicao paradisi ad sanwei bookstore", sed potius articulos ut "in memoria domini liu hezhen", "rediscussus in fall of leifeng pagoda, "de surprise in amicitia", etc., saepe propter articulos acutos laudatur cum percutit ut ferrum.
magister dixit: auctor pugnae debet intendere "argumentum". si poeta iratus est propter impotentes affectiones, naturale est ridere et maledicere, sed desinere debet ridere et obiurgare, et debet "ridere et maledicere; "omne fit articulus", facit hostem laedi aut occidi sine facinore turpibus moribus, et visores non putes esse sordidum.
haec verba tam gravia erant ut ea inscii imitarentur. praeter scripturam professionalem, aliquoties breves articulos scribo, qui doctoris mei stilo valde afficiuntur.
primo autumno anni mcmxcix, cum sophomore in collegio essem, aliquot articulos in muro collocavi ante secundam tricliniarium universitatis hubei, qui specialiter destinatus erat studiosis ad suas opiniones exprimendas, et quid cum "humanitatibus" ageretur. senior conservis in chinese department. eo tempore, frater meus senior persona praeerat hubei universitatis humanities forum et multos homines adiuvabat. ego solus eram.
post tres vel quinque dies in muro altercatio, magister rao shengkai e collegio iuventutis foedus committee venit mecum loqui et persuasit ut inducias vocaret.
memini adhuc verba eius originalia: chu chaoxin, disputatio discipulus quam effecit optimus discipulus atmosphaera in hubei universitate praeteritis annis decem est, sed quod est, amplius noli scribere.
paucis abhinc annis, schola humanitatis nostrae pulchritudinem comitatus sum ad scholam ad visitandum magistrum rao. ille, qui secretarius in schola logistics eo tempore laborabat, non iam meminit mei, et fortasse non meminit disputationis studiosum plus quam decem annos aut verba quae olim me monebat.
ea res satis magnum erat in campo ictum tempore. ego maior in bellicis artibus sicut electivus.
ad vocationem respondi et haesitans. magister dixit: "lego articulum quem in ostio secundo tricliniaria posuerat."
probabiliter, quia raro laudatus sum cum puer fui, et interdum laus media durat vitae meae.
pleraque articulorum illo tempore scripta sunt de industria imitantes mr wang stilum, sonum, et verba.
characterem enucleavi per dimidium praeteritum vitae meae probabiliter multum facere cum mr. chang du's articulis. in vertente verno et aestatis mmxx, articulum reprehendens scripsi in instrumentis quae olim bonam famam habebant. praeter, ut me "extremum" appellans, inclamatores probabiliter etiam quaedam incommoda commenta de me post dorsum meum fecerunt. eas optime intelligere possum.
plerique, qui exemplum viri mei sequuntur, "extremum" et "medium" probabiliter ante nominaverunt. multis his annis intitulatum sum, sed numquam eius erubui semperque superbus fui.
probabiliter dominus chang du nimis profunde "veneno" per annos, interdum sciebat ambitum esse periculosum, sed tamen non potuit adiuvare sed stare et pauca dicere sacrificia facere. ut videre potes, pluries in annis proximis sum "sacrificatus". alia sunt innumerabilia sacrificia, quae nudo oculo invisibilia sunt, et numquam eas paenituisse.
quandocunque frustratum sentio et impotentem, libros mariti legebo. articuli mr frequenter legi possunt, et semper tibi novi erunt.
aliquos libros a d. wang praeterito emi, sed plerique in erraticis annis amissi sunt. anno praeterito exeunte, in novam domum commovi et fasciculum maiorem emi. nunc emi, non possum in scrinium ornamenti ponere.
quid mirum est quod, cum mediae aetatis vir et magister studii fueris, etiam aliorum doctorum diligentiam videris.
in "collectio collectionis lu xun essays", articulus est a domino lu xun scriptus in xiamen die 30 octobris 1926 . articulus dicit: loquens ad punctum quod fastidit ab aliquo, est tamen quaedam beatitudo comparata nihil dicens. multi homines in mundo incommoditates sunt, sed aliqui ad mundum creandum sibi commodam addicti sunt. hoc tam vile esse non potest, et invisum aliquid ante oculos ponamus ... generosus dixit: cur non obiurges eum qui sine ictu oculi necat? hoc quoque ignavum est! sed has insidias incidere non volo. verba viri supra allata sunt mollia cultri. imo tunc temporis alter cavillator erat.
ut ante dixi, opera litteraria raro operam dabam, sicut in praeteritis fabulis, et maxime attentionis meae in novaculae inceptis intentus. numquam eas observavi. vir quoque meus me admonuit, "noli in laqueum cadere."
verisimile est haec mutatio, quae tempus affert hominibus. articuli a domino conscripti semper ibi fuerunt. fui ita ut cum essem adulescens et iuvenis, ita fui iuvenis et strenuus ut numquam eas attendebam. et canescant mea templa comae.
articuli d. saepe legunt et renovantur. alio decem vel viginti annis, cum sim sene et iterum relegi, probabiliter legere poteris aliam "novam ideas" quae multis annis extitisse.
hoc breve scriptum est in memoria mr.
die 25 septembris 2024