ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

このエピソードでは主に今村淳のジャワでの人気と様々な逸話が語られます。

旧オランダ東インド総督公邸が我が軍司令部の庁舎として使われていた会場で、中央に600～700メートル四方の広場があり、東側に面している。西。いつも用事で出かけるときは車に乗って、午後4時くらいに仕事を終えて、3人の警備員と一緒に馬に乗り、広場の周りの大通りで馬術の練習を30分ほどして、ゆっくり見物するんです。 1時間以上のストリートシーン。 （私は羨望のあまり泣いた。私は最も裕福な占領地域の地元の皇帝だ。私はダビエに住んでいる。私は毎日４時に仕事を終える。私はラバウルのナポ島に行きたくない。前線軍の司令官。）

官邸前で馬に乗る今村氏の写真

いつだったかわかりませんが、6、7人の子供たちが、それぞれ5フィートほどの竹の棒をライフルのように手に持ち、道端で私を待っていました。私が彼らの前を通り過ぎたとき、そのうちの1人が叫びました。 「銃を出せ」と命令すると、彼らは竹の棒を振り上げて私に敬礼した。

インドネシアの子どもたちも、自分と同じ肌の色の日本兵に親しみを持ち、兵士に興味を持ち、高い馬に乗るのを楽しみにしているのは同じです。 。雨が降っているときを除いて、ほとんど毎日、子供たちは私に向かって列を作り、誰が先頭に立っているのかわかりませんが、私が手を上げると、ほとんどの人が列に並びます。彼らはとても幸せそうに笑います。敬礼が終わると、子どもたちは２列に並び、私の馬の後ろで歩調を合わせて歩く練習をします。

衛兵伍長は私に「子供たちを従わせないでください」と言った。

「なんで……可愛くないの？」

「それはあまりにもおかしいし、指揮官の威厳を損なうものだ」

「そうですか？それでは、明日近くを通りかかったときに、庁内の通訳者に、今後はこのようなことをしてはいけないと説明してもらいます。」

寮の人たちにお菓子を14、5袋詰めるように頼み、次の日、いつものように馬に乗って、私について来た子供たちに寮に来るように頼みました。古い）を翻訳して説明します。

「君たちは皆良い子だよ。大きくなったらジャワを守る兵士になるよ。明日から毎日他の道路をパトロールして街や郊外を見て回ることに決めた。この通りはほとんど使われていない。並ぶのはやめてください」 。 私を待っててください……"

ショウゲンジ少年はジャワ島で生まれ、インドネシア語は日本語より上手です。

十代の若者たちは理解したようで、みんなスナック袋を持って帰っていきました。

私の軍事宣伝クラスでは、クラスリーダーの町田啓二中佐のみが軍人で、他の数十名は文壇や芸術界で活躍する著名人で、日本とインドネシアの統合に尽力し、大きな成果を上げました。 。私はその人たちと2、3回夕食を共にし、一緒におしゃべりしたり笑ったりしました。

あるとき、そのうちの一人が私にこう言いました。

「どうですか？私たちの日本の小学校に宣伝の授業で来てみませんか？子供たちは言葉も歌を覚えるのもとても早くて、無邪気で可愛いです。」

それで、時間について合意し、午前10時ごろ、副官と私は小学校へ行きました。

学校に入学する人はかなり多いと言われていますが、各軍の兵士の中で入隊前に小学校の教師をしていた人は非常に少なく、教師が不足しています。生徒数は150人程度と限られており、当然のことながら良家の子女がほとんどです。

小学校全体は 4 つの学年と 8 つのクラスに分かれています。

当時、私はまだ漢字を習い始めておらず、仮名文字のみで、読み書き、算数、歌うことは日本語が主でした。

目を閉じて聞いていると、歌っていると日本の子どもたちが歌っているように感じられるほど、わずか3～4か月でこの子どもたちの日本語力がここまで達したのだと感動しました。 8つの授業を見た後、先生は私に生徒たちの中に立って全員に何か言うように言いました。

「私たちはみんなとてもかわいい子たちです。みんな日本語をしっかり覚えています。歌も上手です。これからも一生懸命勉強しなければなりません。私の言うことが理解できたら手を挙げてください。」

「分かりました」 全員が手を挙げました。

「私たちはみんな良い子です。ご褒美に、お昼前においしいおやつを学校に送って、先生にみんなに分けてもらいます。わかりますか？」

「嬉しい！嬉しい！」と子どもたちは手を挙げて大笑いしました。

子どもたちに囲まれた私の写真が東京新聞に掲載されましたが、誰が撮ったのかはわかりませんが、後にその写真は掲載禁止になりました。

この写真は見つけるのが難しいです

私が日本の小学校を出るとき、広報クラスの人は…詩人の大木時雄さんだったと記憶しています。私の記憶違いかもしれませんが…私は彼女に次のことを託しました。

「私の寮には日本の中学校を卒業した10代の若者が5人います。あと2人インドネシア人の10代を選び、夜は一緒にいて昼間は学校に行きたいと思っています。親日的なご家庭から選んでください。」

4、5日後、宜川クラスの人が4人の子供を連れてやって来ました。おそらく私に子供を2人選んで欲しいと思ったのでしょう。

そこで私は、「どの子もとても優秀なので、２人推薦してください」と言いました。

そう言った後、彼は少し困惑した表情を見せて、「そうですか？4人全員を受け入れてもいいですか？実はオランダ時代には、雇われた清掃員を除いて、インドネシア人はこの官邸に入ることが許されませんでした。今では」と言いました。オランダ人は最終的に除外されたため、保護者たちは自分の子供たちが幸運にも選ばれるかどうかに興味を持っていました。非常に多くの人が登録しましたが、激しい競争の末、最終的には 2 名までに制限されました。返されたら、彼ら自身もその両親も失望するだけではない。」

私「そうですか？こんな壮大で見慣れない場所に来ると子供たちは緊張するだろうと思って、150人の生徒の中には必ず1人か2人は来てくれるだろうと思っていました。（私）こんなにたくさんの人が来るとは思っていなかったので、両親を心配させないように、私は土曜日に両親に会いに家に帰りました。夕方と日曜日にそれぞれの家から学校に行き、同じ日に両親のところに戻ってきて、私は側近たちの隣の部屋に住んでいます。河野大尉という田舎の模範的な若者に懲らしめてもらいなさい。絶対に殴られませんよ、私に会いに来たいなら両親に言ってください、そして河野軍曹との面会を要求してください。彼らが来たら子供部屋で会いましょう。」

彼：「それなら安心しますよ。」

こうして、少年四人は河野大尉に引き渡された。

陸軍は、将校が軍務遂行のために戦闘兵を派​​遣することを防ぐため、兵站要員を雇用すると規定している。私の第16軍が遠征に行ったとき、副官が奈良県丹波市の天理中学校に行き、義勇軍人（軍属）の募集を依頼し、数十名を選抜して一緒にジャワ島に上陸しました。

私の寮には、近藤、森、吉田、小関、福島ら十六、七歳の青年が五人、河野軍曹に配属され、客が出入りしていた。彼らは気性も体格も良い青年で、私の戦友である河野義隆大尉の隣に住んでいた。

新しく加わった十代の若者たち（14歳のラフマソ、13歳のスマノ、12歳のハリー、11歳のウスラン）...彼らの名前は覚えにくいと彼は言ったので、彼らは同意した年齢順にイチロー、イチロー、ウスランと呼びます。・・・４人はすでに日本語を上手に話すことができ、すぐに５人の日本人ウェイターと仲良くなり、夕食後は庭の隅にある土俵で河野兵を中心に相撲をとった。 , 芝生の上で一緒に遊ぶ9人。

みんなで集まって軍歌や歌謡曲を歌い合う光景はとても温かく見え、とても癒されました。

ゲストと一緒に食事をするときは、白いコートと白いパンツを着たインドネシア人の男の子が世話をすることが多く、ゲストのほとんどはそれをとても気に入っています。

私はジャワ島の軍事行政を監督する責任を負い、鉄道、通信ネットワーク、石油精製施設、沈没船の引き揚げを迅速に復旧させるために、軍隊に入る前にこれらの任務に参加していた技術者を含む数百人のオランダ国民と捕虜を招集しました。 。生命と家族の安全を確保することを前提に、住宅と給与を提供し、日本の監督下で働くことを認めると約束した。これはジャワの法と秩序の維持と産業の回復に大きな助けになると信じています。東京などからジャワに来た査察官らは、オランダ人が普通に仕事に行き帰りし、食後に家族と散歩しているのを目撃した。

「オランダ人にこれほど自由を与える必要が何でしょうか？」と彼らは不満を言い、それがジャワ軍事政権を非難した理由だ。しかし、私はまだ方針を変えていません。

私がオランダ人が多数雇用されている鉄道や電力関連の建設現場や工場を視察し、それらの現場を管理する職員にオランダ人の仕事ぶりや態度について尋ねると、ほぼ例外なくこう言われる。

「この白人たちは今、敵国日本のために働いている。彼らは恥じることもなく、全く手を抜いていない。すごいことだ。彼らのコンセプトは『日本人を喜ばせる必要はないし、日本人にも思われたくない』だ。 「私たちに失礼なことは何もありませんが、私たちは決してばかげたことはしません。」

毎朝毎晩、馬に乗ったり、車に乗って街に出ると、オランダ人の若い娘たちが、日本軍に遭遇したときに無礼に自転車に乗ったり、頭を高く上げて歩いたりする姿を目にしました。私は彼に何度か会ったことがあります。

前述のオランダ人労働者にせよ、街で見かける少女たちにせよ、誰もが「これがオランダ人の国家の誇りだ」と感じている。

大東亜戦争は最終的に敗北し、ドイツも国連軍に占領され、敵軍の攻撃によって破壊されました。

第一次世界大戦の終わりに、ドイツに住んでいた何人かの同胞が中国に戻り、敗戦後もなお祖国を愛し、国家の誇りをまったく捨てなかった人々の英雄的な精神について詳しく新聞や雑誌に書いた。 。

ジャカルタの刑務所に座りながら、私は第一次世界大戦での敗北後のドイツ人の誇り高き態度と、第二次世界大戦で我々と戦ったオランダ人の誇りについて、30年前を思い出しました。自分。

「それでは、私にとってとても懐かしい日本である私たちの大和撫子たちは、連合軍の将兵の前でどのような国家的自尊心を維持するでしょうか？」

私は何十分もかけて推測しました。

（この章は基本的に終了です。主に今村がジャワ島をどのように統治しているかについて述べています。そのほとんどは長ったらしい逸話だと思います。国家の自尊心の問題についての最後の数段落だけが、次のようなものとみなすことができます）哲学を書いていますが、東京の高級官僚たちが今村に不満を抱いているのには理由があります。今村さん、彼らの家族を逮捕して働かせてはいかがでしょうか。彼らの若い娘たちをイナゴ軍に従わせるのか? 今村君は自分の前では傲慢だ、なぜ彼らを全員逮捕して慰安婦として使えばいいのか? それが復興のための常套手段ではないか?国家の誇り?

しかし、今村が異動した後、後を継いだ原田熊吉はほとんど人事を行わず、最終的には絞首刑に処せられたと言われています。日本によるジャワ占領期間中、300万人が殺害されたと言われています。今でも胸を張って街を歩いていた若者たちは皆、第二師団慰安所にいたのでしょう。大和撫子たちが連合国の前でいかにして国家の威厳を保ったかについて、今村がどう考えていたかについては、誰もが知っている。

。）

つづく…