ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

この大きな章における今村氏の文章は長すぎます。警備員が誰と話したのか、どのように歩いたのか、どの部屋にどの人が住んでいたのか、あなたと私の間でどんな会話があったのかなど、すべてが完全に翻訳された年代記です。適当に要約することしかできませんが、それでも非常に長く感じられます。主に日本軍の上層部がジャワ島で高圧政策の実施を要求し、今村がどのように圧力に耐えたかを記録しています。穏やかな政策を実施した。

インドネシアの戦争が終わってからは、大陸や東南アジアの各地から人々が毎日ひっきりなしに私を訪ねてきました。

ある日、一人の青年が宇垣一成大将の名刺を持って私を訪ねてきて、宇垣大将の思いを私に伝え、戦況についての私の意見を聞いてくれました。

（原文は次のとおりです。私の警備所は庁舎のドアの隣に建てられました。ある日、兵士が名刺を2枚取り、河野義隆大尉に渡しました。河野義隆大尉は私にこう言いました。）たった今、名刺を持って東京から飛んできた男がいた。軍司令官に会いたいと言っていたが、紹介してもらえませんか？」

見てみると、名刺の人物は見知らぬ人だったが、その下に東京近郊に住んでいた先輩である宇垣一成大将の名刺が添付されていた。裏には「この若者は才能があると思います」とはっきりと書かれており、一見すると宇垣大将自身が書いたものだった。

私は警備員に、彼に会ってこの部屋に連れて行きたいと言いました。 」

しばらくして、その男が私の書斎に現れた。

彼は30代前半の若い男性です。その表情は誠実そうで、たとえサイズの合わないスーツを着ていても、私の第六感で「この人は信頼に足る人物だ」と感じた。

「航空券を買うのは簡単ではありません。今は東京から来る年配の方が多いです…」

「私は宇垣大将や陸軍省の方々から、ここの状況を理解するよう託されました。」

「これは何か特別な目的のある旅行ですか？様々な占領地域を視察したことがありますか？」

「飛行機が到着次第、こちらの大体の状況が分かると思いますが、皆さんの意見を聞きたいのです。これは宇垣大将の命令です…」

「国を求めようとしているあの老人は、私からどんなアドバイスが必要ですか？」

私が一言で終わらせたのを、今村はとりとめもなく何百語も覚えてしまったのは、老後家で過ごす時間が多かったからだろう）。

「宇垣大将はこの戦争を非常に心配している。フランスのペタン元帥のように後始末をしなければならないかもしれないと言ってた。国力の差があるので序盤は勝っても勝てないのではないかと心配している」しかし、彼は国内での感情について、前線の人々が敵の戦闘能力と意志をどのように観察し、戦争の方向性をどのように判断したかを知りたかったと日本で述べた。それで彼はあなたの意見を聞きたかったのです。私がジャワに来たことを聞いて、あなたを訪ねてきました。（宇垣は素晴らしい人です。彼は偉大な勝利の始まりについて考えています。）彼は戦略的なビジョンを持った人です）

私がこの事件を思い出して恥ずかしく思ったのは、大東亜戦争の失敗後になってからであり、その時私も第一次戦闘の戦果は極めて素晴らしいものであったと感じており、宇垣大将の心配など意に介さなかった。まったく心。

「宇垣さんがいつも国のことを考えてくれていることに、本当に感動しています。私のような第一線にいる者は、部分的かつ限られた視野しか持っていませんが、全体の状況から問題が見えにくいので、判断が難しいのです」戦争が成功するか失敗するか、今の私の気持ちは、インドネシア戦争が終わったら、攻撃をやめて防御態勢に切り替えないと、この国は危機に陥るだろうということです。しかし、ジャワ戦争が終わったばかりです。ベースキャンプは軍隊の3分の2を撤退させ、戦争地域をさらに拡大する準備をしているが、中国のような抵抗戦争状態に陥り、制御不能になるのではないかと懸念している。」

確かに、先輩の宇垣大将とは違って、初戦で大勝した時点で負ける可能性は考えていたが、事態がさら​​に拡大するのではないかと心配するばかりだった。

「済南事変」は、当時の白川義則陸軍大臣の撤退要請により拡大しなかった。日露戦争の終結も、満州軍参謀長の児玉大将がルーズベルト大統領の調停と和平交渉を受け入れるよう政府に繰り返し提案したことによるものである。

もし宇垣一成が首相であったならば、大東亜戦争は起こらなかったし、仮に起こったとしても休戦の機会を逃すことはなかったであろう。

司令部は１０日、今後の軍事・政治方針を話し合う会議を開き、参謀長以下の参謀ら約１０人が出席した。ヤングストロング派は「これまでの実績を踏まえて段階的に緩和政策をとるとしても、現地住民に日本軍の権威を実感させるためには高圧政策をとるべきだ」と主張した。

このような主張について、軍事を担当する中山市の寧仁大佐は、「『占領地統治要綱』に明記されているように、軍事・政治政策は公正、慈悲深く、強力であり、地元住民を満足させるものでなければならない」と述べた。この方法によってのみ、占領された領土の資源をより良く回復することができます。」

高島作戦部長、原田副参謀、さらには岡崎参謀長もこの意見に同意した。

私は次のような決意を表明した：「軍事と政治の問題は主に参謀次長と中山仁人大佐の責任である。軍司令官も中央政府の指示を実行する決意である。弥子一勇はもともと同胞主義と同胞主義を主張し、しかし今では彼は攻撃性（自覚的）だとみなされています

）、必要に応じて圧力をかける準備ができている軍隊を常駐させています。したがって、平時から可能な限り緩和政策を実施する必要がある。 」

4月中旬、陸軍大臣は児玉英雄（元内務大臣）を筆頭とする3人の役人を政治顧問として私に派遣しました。

夕食会の席で、三人が私にこう言いました。

現在、東京、サイゴン、シンガポールの私たちの同僚は、ジャワにおけるあなたの軍事政策と政治政策について強い意見を持っています。

（ジャワでやったことは）日本と日本軍の威厳を全く見せていなかったし、ここの白人たちは全く負けているようには見えなかった。我々がシンガポールのように（措置を講じれば）現地の人々は自然と日本軍の力を認識し、有色人種に我々を信じさせるだろう。 」

私は「そうですか？人それぞれ意見が違います。シンガポールでは徹底した反日運動をする華僑を政府が弾圧する必要があると思います。でもジャワではその必要はありません。」と答えました。

第一に、私は上陸二日目以来、インドネシア国民は確かに私たちと同じ民族であると確信していましたが、同胞ではない人々がなぜ日本軍に対してこれほどの善意と援助を得ることができるのでしょうか？彼らの援助のおかげで。

第二に、我々と戦ったオランダ人は全員捕虜となった。戦闘編隊訓練では、彼の家族や罪のない国民を抑圧しないよう警告している。

第三に、この島の華僑は反日や日本製品の排除に熱心であるにもかかわらず、ジャワの産業はほぼすべてオランダ人と華僑によって運営、発展されている。他の場所と同じように報復されたり拘束されたりしたら、石油をはじめあらゆる資源は開発されず、ここで生産される軍需物資は日本軍に使用されなくなる。 」

そこで私は、この三人の閣下に島全体を見て回ってもらい、私の言ったことが正しいかどうかを確認してもらいました。

3週間後、3人のコンサルタントが戻ってきて、見たものをこう語った。オランダ人は敵意を捨てたようで、海外の中国人は日本人に応えるために一生懸命働いており、ジャワ島を非難する人々は高圧的な政策を実行する必要はまったくありません。ジャワの軍事政権は現場の実情を全く理解しておらず、ただの理想主義者だ。」

孟子はこう言いました、「内省は萎縮する、たとえ何万人がいても、私は行きます。たとえ一人の人の忠告であっても、何千万人もの人が反対するのです。」反省しないと… 折れる気はありません。この政治コンサルタントの右傾化レポートは私に大きな勇気を与えてくれました。 （今村さんは本当に優しい人ですか？）

すぐに参謀長の杉山大将が服部と武田の二人の高級参謀とともにジャワに来て、私たちは二日間たっぷり話し合いました。

私：「ベースキャンプでは、私の第16軍は治安部隊と定義されています。スタッフによると、大東亜戦争を終わらせるためにインドネシア諸島を征服し、その後私の軍隊を治安と復員に移すことです。そうですか？」 」

杉山「はい。ただし、南方総軍の意向によりビルマ作戦が開始されます。ただし、一部の人が主張するインド作戦やオーストラリア戦略などは考慮していません。堂々とやれば国家は負けます」強度が大幅に低下します。」

私：「中央政府の考えが分かりません。ジャワ島の治安を維持しているだけなのに、司令部はここの兵力の３分の２を奪ったのです。ジャワ島を守るだけで十分ですか？フィリピンはまだ終わっていません」戦争の状況が拡大し続けるかどうかを言うのは難しい。」

杉山「ジャワ島の防衛については、状況を踏まえてさらに検討する必要があります。主に船舶の輸送能力の関係で、南方総軍内の部隊間の連携が必要です。つまり、防衛計画は、できるだけ早くファイルに保存する必要があります。」

私は杉山大将が軍務部長、陸軍次官、陸軍大臣、北支線司令官だったときに一緒にいたのでよく知っていましたが、戦況を拡大することはできないと彼は私に言いました。そして彼は心からそう思っていたに違いない、その結果、数か月後、彼らはニューギニアでの軍隊の投入を続け、海軍と計画を話し合っていた。彼らはビルマで戦っている間、インド地域のことも考えていた。補給が全くできない広大な地域に兵力を分散させてベースキャンプは一体何をしているのでしょうか？すごいですね。 （陸軍の上層部は、このまま戦い続ければ国が崩壊することを知っています。なぜ状況は依然として手に負えなくなっているのでしょうか？これについて話し合ってもらえますか？それともこれは今村の結果論で埋め合わせをした行為なのでしょうか？）

つづく…