notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

il 4 settembre, ora locale, il presidente egiziano sisi ha visitato la turchia per la prima volta in 12 anni e ha incontrato il presidente turco erdogan. le due parti hanno discusso del conflitto di gaza e di come ricucire ulteriormente le relazioni da tempo congelate tra i due paesi.

l'approccio diplomatico equilibrato di türkiye nel mantenere le relazioni con tutte le parti, dalla guerra in ucraina al conflitto a gaza, ha attirato molta attenzione. quali sono le proposte e le azioni della turchia per la trasformazione dell’ordine mondiale e dell’ordine regionale del medio oriente? da dove viene la motivazione per la turchia e la cina ad approfondire la cooperazione?

per quanto riguarda le questioni correlate, la rete degli osservatori ha avuto un dialogo e uno scambio con oytun orhan, coordinatore degli studi sul levante del centro di ricerca turco sul medio oriente.

rete di osservatori: come vedono i circoli di politica estera della turchia la tendenza o la proposta di “ascesa di un mondo multipolare”?

oytun orhan:osserviamo un cambiamento nell’ordine mondiale e il suo impatto sull’ordine subregionale in medio oriente. abbiamo anche osservato l’emergere di un sistema di trattati multipolare in medio oriente. l’architettura della sicurezza regionale è finora dominata dagli stati uniti e dall’occidente. ma negli ultimi 10 anni abbiamo assistito all’aumento della voce della russia nell’ordine regionale del medio oriente ed è diventata un attore regionale molto influente.

dalla fine della guerra fredda abbiamo assistito ad un aumento dell’influenza degli stati regionali, in primo luogo della turchia e dell’iran. anche altri paesi della regione stanno perseguendo linee di politica estera indipendenti. un tempo erano alleati tradizionali dell’occidente, in particolare degli stati uniti, ma ora stanno cercando di approfondire le relazioni diplomatiche con russia e cina e trovare alternative.

abbiamo osservato la tendenza al multipolarismo in medio oriente, che offre opportunità ai paesi della regione. dal punto di vista della crescita e del declino dell’influenza dei paesi egemonici in medio oriente, questi paesi regionali non avevano modo di espandere la loro influenza in passato. ma quando i paesi egemonici iniziano a ritirarsi e si verifica un vuoto di potere, i paesi regionali hanno un’opportunità. penso che türkiye veda opportunità nelle dinamiche di potere in medio oriente e stia cercando di colmare attivamente questi vuoti a livello militare, diplomatico, politico ed economico.

rete di osservatori: alcuni studiosi turchi hanno discusso del fatto che la posizione diplomatica unica della turchia le consente di mantenere i contatti con tutte le parti in medio oriente, come la nato e la russia, israele e palestina. quali sono gli obiettivi principali dietro la politica estera della türkiye? quali sono le vostre visioni per l’ordine regionale in medio oriente?

oytun orhan:penso che la turchia possa rendersi conto che non può diventare da sola una forza dominante in medio oriente, o avere la capacità di costruire e mantenere in modo indipendente un ordine regionale. la turchia non si considera una potenza regionale. naturalmente, türkiye ritiene che senza il suo contributo e la sua partecipazione, il medio oriente non sarà in grado di raggiungere stabilità, sicurezza o promuovere con successo alcuna iniziativa.

la turchia vuole diventare un importante attore regionale in grado di attirare l'attenzione di tutti i partiti. da questo punto di vista, la posizione diplomatica della turchia è davvero unica. non solo include la questione israelo-palestinese in medio oriente, ma la turchia non ha scelto da che parte stare nei principali conflitti internazionali (come la guerra in ucraina) o in questioni che coinvolgono la “competizione est-ovest”. türkiye tenta di superare queste differenze e posizioni diverse per aumentare la propria influenza. la struttura mondiale multipolare consente alla turchia di svolgere un ruolo così regionale. ma come ho detto, la turchia conosce il limite massimo del suo potere e non ha bisogno di esagerare la sua influenza. perché valutare male le proprie capacità può portare a conseguenze indesiderate.

naturalmente, per colmare il vuoto di potere (vale a dire, per ottenere influenza e vantaggi in diverse aree), la turchia è pronta ad assumersi dei rischi, compresi rischi politici e militari.

rete di osservatori: i paesi europei stanno discutendo sulle possibili conseguenze di una riduzione del coinvolgimento degli stati uniti negli affari europei una volta eletto trump. türkiye ha previsto uno scenario simile in cui gli stati uniti si ritireranno dal medio oriente? che impatto avrà ciò sulla politica estera della turchia e sul panorama della sicurezza in medio oriente?

oytun orhan:abbiamo già visto il precedente del primo mandato di trump. nel complesso, continuerà a ritirare gradualmente la potenza americana dal medio oriente. critica la nato e i paesi europei, di cui fa parte anche la turchia. türkiye sa certamente che la nato non è molto unita. in questo senso, la posizione di trump (sulla nato) non contraddice quella di türkiye.

ma per quanto riguarda il medio oriente, innanzitutto, la presenza americana in siria e iraq non è in linea con gli interessi regionali della turchia. la turchia considera alcuni gruppi sostenuti dagli stati uniti in siria come organizzazioni terroristiche e la turchia non crede che la presenza degli stati uniti in iraq aiuterà a mantenere la stabilità regionale. trump sostiene il ritiro delle truppe da queste aree e la riduzione dell’intervento negli affari del medio oriente. non fa affidamento sul potere militare ma svolge un ruolo diplomatico e politico per mantenere l’ordine e la stabilità regionale. in questo senso, il ritiro degli stati uniti aiuterà la turchia a combattere il terrorismo e a svolgere un ruolo regionale maggiore.

tuttavia, le politiche di trump sulla questione israelo-palestinese possono comportare dei rischi. come tutti sappiamo, trump è un convinto sostenitore del governo israeliano, e il suo sostegno a israele durante il suo ultimo mandato è stato probabilmente il più alto di qualsiasi altro presidente americano.

da questa prospettiva, nel caso in cui trump venisse eletto, potremmo osservare un ulteriore sostegno degli stati uniti a israele e un atteggiamento più aggressivo nei confronti di gaza. ciò non è certamente in linea con la posizione della turchia sulle questioni regionali. la turchia ritiene che il comportamento di israele debba essere frenato, e solo gli stati uniti possono farlo. pertanto, l’elezione di trump metterà in pericolo la pace e la stabilità in medio oriente sulla questione israelo-palestinese.

rete di osservatori: alcuni studiosi turchi hanno suggerito che l'obiettivo del governo turco è quello di aumentare la sua influenza su hamas e portarlo fuori dall'orbita dell'influenza iraniana, e credono che così facendo si aiuterà a ripristinare la pace e la stabilità in medio oriente il prima possibile. . rappresenta questa la posizione ufficiale della turchia?

oytun orhan:questo è infatti ciò che rappresenta la turchia. dall’opinione pubblica all’attuale governo turco, hamas è sostanzialmente sostenuto a livello diplomatico e politico. ma a differenza dell’iran, la turchia non lo èconflitto israelo-palestinesesvolgere un ruolo militare in cina, perché farlo non farà altro che esacerbare l’instabilità regionale e minacciare la sicurezza regionale. la turchia spera di aiutare hamas a sbarazzarsi dell'influenza dell'iran, di aumentare la sua influenza e la sua merce di scambio su hamas, e di aiutare quest'ultima a diventare un'organizzazione regionale più responsabile e più incline a svolgere un ruolo diplomatico e politico. questo è ciò che türkiye sta perseguendo.

in caso di successo, la politica della turchia sarà anche nell'interesse degli stati uniti e di israele, perché israele preferirebbe accettare un hamas influenzato dalla turchia piuttosto che vedere un hamas influenzato dall'iran. la turchia è la potenza regionale più responsabile, in grado di tenere a freno hamas e di esercitare influenza nei negoziati con israele.

per quanto riguarda la tua domanda, è possibile che questa prospettiva si realizzi a breve termine? non penso che sia possibile. poiché il conflitto è ancora in corso, hamas non ha bisogno di sostegno a livello diplomatico e politico. ha urgente bisogno di sostegno militare. da questo punto di vista, finché non si fermerà il comportamento aggressivo di israele, hamas continuerà a fare affidamento sull'assistenza militare dell'iran. solo quando le iniziative politiche avanzeranno e si raggiungerà un cessate il fuoco vedremo la turchia svolgere un ruolo più importante. ma se il conflitto non si ferma, non accadrà nulla che soddisfi le aspettative di israele, perché hamas sarà sempre più profondamente influenzato dall'iran.

rete di osservatori: il ministro degli esteri turco fedan ha visitato la cina nel giugno di quest'anno e ha espresso il desiderio di approfondire le relazioni bilaterali con la cina. puoi introdurre le motivazioni e le aspettative di türkiye per l'approfondimento delle relazioni con la cina?

oytun orhan:ci sono ragioni sia economiche che politiche, comprese ragioni di sicurezza, dietro l'approfondimento delle relazioni della turchia con la cina. ci sono molte aree in cui le due parti possono cooperare. in primo luogo, la turchia e la cina hanno entrambe il buon senso e comprendono i vari problemi dell'ordine internazionale odierno. da questa prospettiva, i due paesi possono cooperare per promuovere lo sviluppo dell’ordine internazionale in una direzione più equa e stabile.

in africa e nel medio oriente, per quanto riguarda la guerra in ucraina e il conflitto israelo-palestinese, il ruolo della cina nel sostenere la palestina e nel promuovere la riconciliazione tra iran e arabia saudita è anche ciò che la turchia persegue, vale a dire compiere maggiori sforzi diplomatici per risolvere il problema. intensificare i conflitti e svolgere un ruolo più importante il ruolo della mediazione. la turchia ritiene che la cina abbia dato un contributo positivo alla questione di gaza, e la stessa turchia ha anche cercato di partecipare alla mediazione tra le varie fazioni palestinesi e di promuovere la formazione di un governo di coalizione. i loro rappresentanti si sono incontrati più volte a istanbul.

sia la cina che la turchia sono impegnate a porre fine al conflitto a gaza e possono cooperare per alleviare la crisi umanitaria nella striscia di gaza e assistere la ricostruzione postbellica di gaza. inoltre, la turchia ritiene che il ruolo della cina nella questione israelo-palestinese possa bilanciare il ruolo degli stati uniti e sia un fattore che promuove la stabilità. perché la direzione della politica statunitense non è quella di porre fine al conflitto o di mediare un cessate il fuoco. da questa prospettiva, abbiamo bisogno dell’intervento diretto di più attori internazionali per bilanciare la posizione dominante degli stati uniti sulla questione israelo-palestinese.

la cina è importante anche dal punto di vista economico per la turchia, che vuole aderire alla belt and road initiative. penso che alcuni dei progetti di cooperazione “road to development” tra la turchia e l’iran potrebbero essere integrati nell’iniziativa “one belt, one road”.

c'è spazio per la cooperazione tra le due parti su molte questioni, e la posizione geografica e la posizione geopolitica della turchia sono molto critiche. i prodotti cinesi possono entrare nel mercato europeo attraverso la turchia e le due parti possono anche cooperare nel settore militare. tuttavia, ci sono ancora alcuni rischi nelle relazioni bilaterali. a mio avviso, negli ultimi anni entrambe le parti hanno cercato di evitare i rischi politici e di concentrarsi maggiormente sui settori di cooperazione. la visita di fedan in cina ha svolto un ruolo importante. oggi assistiamo a una cooperazione più profonda (soprattutto a livello economico) tra cina, russia e turchia.

questo articolo è un manoscritto esclusivo di observer.com. il contenuto dell'articolo è puramente l'opinione personale dell'autore e non rappresenta l'opinione della piattaforma. non può essere riprodotto senza autorizzazione, altrimenti verrà perseguita la responsabilità legale. segui observer.com su wechat guanchacn e leggi articoli interessanti ogni giorno.