νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

στις 4 σεπτεμβρίου, τοπική ώρα, ο αιγύπτιος πρόεδρος σίσι επισκέφθηκε την τουρκία για πρώτη φορά μετά από 12 χρόνια και συναντήθηκε με τον τούρκο πρόεδρο ερντογάν.

η ισορροπημένη διπλωματική προσέγγιση της τουρκίας για τη διατήρηση των σχέσεων με όλα τα μέρη, από τον πόλεμο στην ουκρανία έως τη σύγκρουση στη γάζα, έχει προσελκύσει μεγάλη προσοχή. ποιες είναι οι προτάσεις και οι ενέργειες της türkiye για τον μετασχηματισμό της παγκόσμιας τάξης και της περιφερειακής τάξης της μέσης ανατολής; από πού προέρχεται το κίνητρο για εμβάθυνση της συνεργασίας τουρκίας και κίνας;

όσον αφορά τα σχετικά θέματα, το δίκτυο παρατηρητών είχε διάλογο και ανταλλαγή με τον oytun orhan, συντονιστή levant studies του τουρκικού κέντρου ερευνών μέσης ανατολής.

observer network: πώς βλέπουν οι κύκλοι εξωτερικής πολιτικής της τουρκίας την τάση ή την πρόταση της «ανόδου ενός πολυπολικού κόσμου»;

oytun orhan:παρατηρούμε μια αλλαγή στην παγκόσμια τάξη και τον αντίκτυπό της στην υποπεριφερειακή τάξη στη μέση ανατολή. παρατηρήσαμε επίσης την εμφάνιση ενός πολυπολικού συστήματος συνθηκών στη μέση ανατολή. η αρχιτεκτονική περιφερειακής ασφάλειας μέχρι στιγμής κυριαρχείται από τις ηνωμένες πολιτείες και τη δύση. όμως, τα τελευταία 10 χρόνια, είδαμε την άνοδο της φωνής της ρωσίας στην περιφερειακή τάξη της μέσης ανατολής και έχει γίνει ένας περιφερειακός παίκτης με μεγάλη επιρροή.

από το τέλος του ψυχρού πολέμου, έχουμε δει την αύξηση της επιρροής των περιφερειακών κρατών, κυρίως της τουρκίας και του ιράν. άλλες περιφερειακές χώρες ακολουθούν επίσης ανεξάρτητες γραμμές εξωτερικής πολιτικής. παλαιότερα ήταν παραδοσιακοί σύμμαχοι της δύσης, ιδιαίτερα των ηνωμένων πολιτειών, αλλά τώρα προσπαθούν να εμβαθύνουν τις διπλωματικές σχέσεις με τη ρωσία και την κίνα και να βρουν εναλλακτικές.

παρατηρήσαμε την τάση της πολυπολικότητας στη μέση ανατολή, η οποία φέρνει ευκαιρίες στις περιφερειακές χώρες. από την προοπτική της ανάπτυξης και της μείωσης της επιρροής των ηγεμονικών χωρών στη μέση ανατολή, αυτές οι περιφερειακές χώρες δεν είχαν τρόπο να επεκτείνουν την επιρροή τους στο παρελθόν. αλλά όταν οι ηγεμονικές χώρες αρχίζουν να αποσύρονται και εμφανίζεται ένα κενό εξουσίας, οι περιφερειακές χώρες έχουν μια ευκαιρία. νομίζω ότι η τουρκία βλέπει ευκαιρίες στη δυναμική της εξουσίας στη μέση ανατολή και προσπαθεί να καλύψει ενεργά αυτά τα κενά σε στρατιωτικό, διπλωματικό, πολιτικό και οικονομικό επίπεδο.

δίκτυο παρατηρητών: ορισμένοι τούρκοι μελετητές έχουν συζητήσει ότι η μοναδική διπλωματική στάση της τουρκίας της επιτρέπει να διατηρεί επαφή με όλα τα μέρη στη μέση ανατολή, όπως το νατο και τη ρωσία, το ισραήλ και την παλαιστίνη. ποιοι είναι οι κύριοι στόχοι πίσω από αυτήν την εξωτερική πολιτική της τουρκίας; ποια είναι τα οράματά σας για την περιφερειακή τάξη στη μέση ανατολή;

oytun orhan:νομίζω ότι η τουρκία μπορεί να συνειδητοποιήσει ότι δεν μπορεί να γίνει κυρίαρχη δύναμη στη μέση ανατολή από μόνη της ή να έχει την ικανότητα να οικοδομήσει και να διατηρήσει ανεξάρτητα μια περιφερειακή τάξη πραγμάτων. η τουρκία δεν βλέπει τον εαυτό της ως μια τέτοια περιφερειακή δύναμη. φυσικά, η türkiye πιστεύει ότι χωρίς τη συμβολή και τη συμμετοχή της, η μέση ανατολή δεν θα μπορέσει να επιτύχει σταθερότητα, ασφάλεια ή να προωθήσει με επιτυχία καμία πρωτοβουλία.

η τουρκία θέλει να γίνει ένας σημαντικός περιφερειακός παίκτης που μπορεί να προσελκύσει την προσοχή όλων των μερών. από αυτή την άποψη, η διπλωματική στάση της τουρκίας είναι πράγματι πολύ μοναδική. όχι μόνο περιλαμβάνει το παλαιστινιο-ισραηλινό ζήτημα στη μέση ανατολή, αλλά η τουρκία δεν έχει επιλέξει πλευρές σε μεγάλες διεθνείς συγκρούσεις (όπως ο πόλεμος στην ουκρανία) ή ζητήματα που αφορούν τον «ανταγωνισμό ανατολής-δύσης». η türkiye προσπαθεί να περιηγηθεί σε αυτές τις διαφορές και διαφορετικές θέσεις για να αυξήσει την επιρροή της. η πολυπολική δομή του κόσμου δίνει τη δυνατότητα στην τουρκία να διαδραματίσει έναν τέτοιο περιφερειακό ρόλο. αλλά όπως είπα, η türkiye γνωρίζει το ανώτερο όριο της δύναμής της και δεν χρειάζεται να υπερβάλλει την επιρροή της. επειδή η εσφαλμένη εκτίμηση των δυνατοτήτων σας μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητες συνέπειες.

φυσικά, για να καλύψει το κενό εξουσίας (δηλαδή να αποκτήσει μόχλευση και πλεονεκτήματα σε διάφορους τομείς), η τουρκία είναι έτοιμη να αναλάβει ρίσκα, συμπεριλαμβανομένων πολιτικών και στρατιωτικών κινδύνων.

δίκτυο παρατηρητών: οι ευρωπαϊκές χώρες συζητούν τις πιθανές συνέπειες της μείωσης της ανάμειξής τους στις ευρωπαϊκές υποθέσεις από τις ηνωμένες πολιτείες μόλις εκλεγεί ο τραμπ. έχει οραματιστεί η türkiye ένα παρόμοιο σενάριο στο οποίο οι ηνωμένες πολιτείες αποχωρούν από τη μέση ανατολή; τι αντίκτυπο θα έχει αυτό στην εξωτερική πολιτική της τουρκίας και στο τοπίο ασφάλειας στη μέση ανατολή;

oytun orhan:έχουμε ήδη δει το προηγούμενο της πρώτης θητείας του τραμπ. συνολικά, θα συνεχίσει να αποσύρει σταδιακά την αμερικανική ισχύ από τη μέση ανατολή. επικρίνει το νατο και τις ευρωπαϊκές χώρες, μέλος των οποίων είναι και η τουρκία. η τουρκία σίγουρα γνωρίζει ότι το νατο δεν είναι πολύ ενωμένο. υπό αυτή την έννοια, η θέση του τραμπ (για το νατο) δεν έρχεται σε αντίθεση με τη θέση της τουρκίας.

αλλά στο θέμα της μέσης ανατολής, καταρχάς, η παρουσία των ηπα στη συρία και το ιράκ δεν συνάδει με τα περιφερειακά συμφέροντα της τουρκίας. η τουρκία θεωρεί ορισμένες ομάδες που υποστηρίζονται από τις ηνωμένες πολιτείες στη συρία ως τρομοκρατικές οργανώσεις και η τουρκία δεν πιστεύει ότι η παρουσία των ηνωμένων πολιτειών στο ιράκ θα βοηθήσει στη διατήρηση της περιφερειακής σταθερότητας. ο τραμπ υποστηρίζει την απόσυρση στρατευμάτων από αυτές τις περιοχές και τη μείωση της επέμβασης στις υποθέσεις της μέσης ανατολής, αντί να βασίζεται στη στρατιωτική ισχύ, ο τραμπ διαδραματίζει διπλωματικό και πολιτικό ρόλο για τη διατήρηση της περιφερειακής τάξης και σταθερότητας. υπό αυτή την έννοια, η αποχώρηση των ηπα θα βοηθήσει την τουρκία να καταπολεμήσει την τρομοκρατία και θα παίξει μεγαλύτερο περιφερειακό ρόλο.

ωστόσο, οι πολιτικές του τραμπ στο παλαιστινιο-ισραηλινό ζήτημα μπορεί να εγκυμονούν κινδύνους. όπως όλοι γνωρίζουμε, ο τραμπ είναι ένθερμος υποστηρικτής αυτής της ισραηλινής κυβέρνησης και η υποστήριξή του στο ισραήλ κατά την τελευταία του θητεία ήταν αναμφισβήτητα η μεγαλύτερη από οποιονδήποτε αμερικανό πρόεδρο.

από αυτή την προοπτική, σε περίπτωση που εκλεγεί ο τραμπ, ενδέχεται να παρατηρήσουμε περαιτέρω υποστήριξη των ηπα προς το ισραήλ και μια πιο επιθετική στάση απέναντι στη γάζα. αυτό σίγουρα δεν συνάδει με τη θέση της τουρκίας στα περιφερειακά ζητήματα η τουρκία πιστεύει ότι η συμπεριφορά του ισραήλ πρέπει να περιοριστεί και μόνο οι ηνωμένες πολιτείες μπορούν να το κάνουν. ως εκ τούτου, η εκλογή τραμπ θα θέσει σε κίνδυνο την ειρήνη και τη σταθερότητα στη μέση ανατολή στο παλαιστινιο-ισραηλινό ζήτημα.

δίκτυο παρατηρητών: ορισμένοι τούρκοι μελετητές έχουν προτείνει ότι στόχος της τουρκικής κυβέρνησης είναι να αυξήσει την επιρροή της στη χαμάς και να την βγάλει από την τροχιά της επιρροής του ιράν και πιστεύουν ότι κάτι τέτοιο θα βοηθήσει στην αποκατάσταση της ειρήνης και της σταθερότητας στη μέση ανατολή το συντομότερο δυνατό . αντιπροσωπεύει αυτό την επίσημη θέση της τουρκίας;

oytun orhan:αυτό είναι πράγματι αυτό που πρεσβεύει η τουρκία. από το κοινό μέχρι τη σημερινή τουρκική κυβέρνηση, η χαμάς υποστηρίζεται βασικά σε διπλωματικό και πολιτικό επίπεδο. αλλά σε αντίθεση με το ιράν, η τουρκία δεν είναιπαλαιστινιο-ισραηλινή σύγκρουσηδιαδραματίζουν στρατιωτικό ρόλο στην κίνα, διότι κάτι τέτοιο θα επιδεινώσει την περιφερειακή αστάθεια και θα απειλήσει την περιφερειακή ασφάλεια. η τουρκία ελπίζει να βοηθήσει τη χαμάς να απαλλαγεί από την επιρροή του ιράν, να αυξήσει την επιρροή και τα διαπραγματευτικά της χαρτιά στη χαμάς και να βοηθήσει τη χαμάς να γίνει μια πιο υπεύθυνη περιφερειακή οργάνωση που είναι πιο διατεθειμένη να διαδραματίσει διπλωματικό και πολιτικό ρόλο. αυτό επιδιώκει η türkiye.

εάν πετύχει, η πολιτική της τουρκίας θα είναι επίσης προς το συμφέρον των ηνωμένων πολιτειών και του ισραήλ, επειδή το ισραήλ προτιμά να δεχτεί μια χαμάς επηρεασμένη από την τουρκία παρά να δει μια χαμάς επηρεασμένη από το ιράν. η τουρκία είναι η πιο υπεύθυνη περιφερειακή δύναμη, ικανή να χαλιναγωγήσει τη χαμάς και να διατηρήσει μόχλευση στις διαπραγματεύσεις με το ισραήλ.

όσον αφορά την ερώτησή σας, είναι δυνατή αυτή η προοπτική να υλοποιηθεί βραχυπρόθεσμα; δεν νομίζω ότι είναι δυνατό. επειδή η σύγκρουση συνεχίζεται, η χαμάς δεν χρειάζεται υποστήριξη σε διπλωματικό και πολιτικό επίπεδο, χρειάζεται επειγόντως στρατιωτική υποστήριξη. από αυτή την άποψη, όσο η επιθετική συμπεριφορά του ισραήλ δεν σταματήσει, η χαμάς θα συνεχίσει να βασίζεται στη στρατιωτική βοήθεια του ιράν. μόνο όταν προχωρήσουν οι πολιτικές πρωτοβουλίες και επιτευχθεί κατάπαυση του πυρός, θα δούμε την τουρκία να παίζει μεγαλύτερο ρόλο. αλλά αν η σύγκρουση δεν σταματήσει, δεν θα συμβεί τίποτα που να ανταποκρίνεται στις προσδοκίες του ισραήλ, γιατί η χαμάς θα επηρεάζεται όλο και περισσότερο από το ιράν.

δίκτυο παρατηρητών: ο τούρκος υπουργός εξωτερικών φεντάν επισκέφθηκε την κίνα τον ιούνιο του τρέχοντος έτους και εξέφρασε την επιθυμία του να εμβαθύνει τις διμερείς σχέσεις με την κίνα. μπορείτε να παρουσιάσετε τα κίνητρα και τις προσδοκίες της τουρκίας για εμβάθυνση των σχέσεων με την κίνα;

oytun orhan:υπάρχουν τόσο οικονομικοί όσο και πολιτικοί λόγοι, συμπεριλαμβανομένων των λόγων ασφαλείας, πίσω από την εμβάθυνση των σχέσεων της τουρκίας με την κίνα. υπάρχουν πολλοί τομείς στους οποίους οι δύο πλευρές μπορούν να συνεργαστούν πρώτον, η τουρκία και η κίνα έχουν κοινή λογική και κατανοούν τα διάφορα προβλήματα στη σημερινή διεθνή τάξη. από αυτή την άποψη, οι δύο χώρες μπορούν να συνεργαστούν για να προωθήσουν την ανάπτυξη της διεθνούς τάξης σε μια πιο δίκαιη και σταθερή κατεύθυνση.

στην αφρική και τη μέση ανατολή, όσον αφορά τον πόλεμο της ουκρανίας και την παλαιστινιο-ισραηλινή σύγκρουση, ο ρόλος της κίνας στην υποστήριξη της παλαιστίνης και στην προώθηση της συμφιλίωσης μεταξύ ιράν και σαουδικής αραβίας είναι επίσης αυτό που επιδιώκει η τουρκία, δηλαδή να καταβάλει περισσότερες διπλωματικές προσπάθειες για την αποκλιμάκωση. κλιμακώνουν τις συγκρούσεις και παίζουν σημαντικότερο ρόλο ο ρόλος της διαμεσολάβησης. η τουρκία πιστεύει ότι η κίνα έχει συμβάλει θετικά στο ζήτημα της γάζας και η ίδια η τουρκία προσπάθησε επίσης να συμμετάσχει στη μεσολάβηση των διαφόρων παλαιστινιακών φατριών και να προωθήσει τον σχηματισμό κυβέρνησης συνασπισμού. οι εκπρόσωποί τους συναντήθηκαν πολλές φορές στην κωνσταντινούπολη.

η κίνα και η τουρκία έχουν δεσμευτεί να τερματίσουν τη σύγκρουση στη γάζα και μπορούν να συνεργαστούν για την άμβλυνση της ανθρωπιστικής κρίσης στη λωρίδα της γάζας και την παροχή βοήθειας στη μεταπολεμική ανοικοδόμηση της γάζας. επιπλέον, η τουρκία πιστεύει ότι ο ρόλος της κίνας στο παλαιστινιο-ισραηλινό ζήτημα μπορεί να εξισορροπήσει τον ρόλο των ηνωμένων πολιτειών και είναι ένας παράγοντας που προάγει τη σταθερότητα. διότι η κατεύθυνση της πολιτικής των ηπα δεν είναι ο τερματισμός της σύγκρουσης ή η διαμεσολάβηση για κατάπαυση του πυρός. από αυτή την προοπτική, χρειαζόμαστε την άμεση παρέμβαση περισσότερων διεθνών παραγόντων για να εξισορροπηθεί η δεσπόζουσα θέση των ηνωμένων πολιτειών στο παλαιστινιο-ισραηλινό ζήτημα.

η κίνα είναι επίσης οικονομικά σημαντική για την τουρκία, η οποία θέλει να ενταχθεί στην πρωτοβουλία belt and road. νομίζω ότι ορισμένα από τα έργα πρωτοβουλίας συνεργασίας «δρόμος προς την ανάπτυξη» μεταξύ της τουρκίας και του ιράν θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στην πρωτοβουλία «μία ζώνη, ένας δρόμος».

υπάρχει περιθώριο συνεργασίας μεταξύ των δύο πλευρών σε πολλά θέματα, και η γεωγραφική θέση και η γεωπολιτική στάση της τουρκίας είναι πολύ κρίσιμες. τα κινεζικά προϊόντα μπορούν να εισέλθουν στην ευρωπαϊκή αγορά μέσω της türkiye και οι δύο πλευρές μπορούν επίσης να συνεργαστούν στη στρατιωτική βιομηχανία. ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένοι κίνδυνοι στις διμερείς σχέσεις, κατά τη γνώμη μου, τα τελευταία χρόνια και οι δύο πλευρές προσπάθησαν να αποφύγουν τους πολιτικούς κινδύνους και να επικεντρωθούν περισσότερο σε τομείς συνεργασίας. η επίσκεψη του φεντάν στην κίνα έπαιξε σημαντικό ρόλο. σήμερα βλέπουμε βαθύτερη συνεργασία (ιδίως σε οικονομικό επίπεδο) μεταξύ κίνας, ρωσίας και τουρκίας.

αυτό το άρθρο είναι αποκλειστικό χειρόγραφο του observer.com το περιεχόμενο του άρθρου είναι καθαρά προσωπική άποψη του συγγραφέα και δεν αντιπροσωπεύει τη γνώμη της πλατφόρμας, διαφορετικά θα επιδιωχθεί νομική ευθύνη. ακολουθήστε το observer.com στο wechat guanchacn και διαβάστε ενδιαφέροντα άρθρα κάθε μέρα.