berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"Pameran Nasional" merupakan acara akbar terbesar yang diadakan oleh Asosiasi Kaligrafi Tiongkok secara nasional, dan mendapat perhatian besar dari seluruh komunitas kaligrafi. Karya-karya yang ditampilkan dalam pameran ini pada dasarnya mewakili tingkat seni kaligrafi kontemporer.

Namun jika kita mencermati karya-karya tersebut, kita akan menemukan permasalahan dalam karya-karya tersebut. Misalnya lukisan ini:

Apa yang salah dengan lukisan ini? Yang paling kentara adalah banyak kesalahan dalam penyusunan kata.

Misalnya, dia salah mengucapkan kalimat "Tangkap Kaisarku" dan mengubahnya menjadi "Lu Kaisarku". "Tangkap" berarti "tiba", dan "Lu" berarti "berjalan dengan bebas". Secara harfiah, "Tangkap" benar.

"Tangkap" dan "逯" memiliki mesin terbang yang serupa. Kesalahan ini setidaknya menggambarkan kurangnya pemahaman penulis terhadap makna teks. Para ahli kaligrafi masa kini suka mencari hal-hal yang relatif asing saat menulis. Yang membingungkan adalah Anda bahkan tidak mengetahui isi artikel tersebut, jadi mengapa menulisnya?

Contoh lainnya adalah Suijia berganti nama menjadi Yuejiangyun, namun keliru diubah menjadi Yuejiangyun. Beberapa orang mungkin berpikir bahwa "云" dan "云" adalah karakter Cina yang sangat mirip. Bagaimana kaligrafi tradisional Tiongkok bisa salah?

Faktanya, kata "cloud" tidak hanya salah, tapi juga cukup salah. Kata asli “awan”, di akhir kalimat, berarti “wacana” dan tidak mengacu pada awan di langit. "Awan" dan "awan" ada berdampingan dalam bahasa Tiongkok kuno dan memiliki arti yang berbeda. Oleh karena itu, keduanya tidak boleh tertukar dalam penulisannya.

Penulis menggunakan kata "awan" di sini karena, pertama, ia belum sepenuhnya memahami makna teks aslinya, dan kedua, menunjukkan bahwa pemahamannya terhadap aksara Cina atau aksara tradisional dan sederhana kurang menyeluruh.

Kesalahan serius yang dilakukan penulis, seperti salah mengira "wai nei" menjadi "wai nei" dan "fu" menjadi "no", adalah saya mengganti teks asli dengan pemahaman saya sendiri.

Terlalu banyak kata dalam buku ini, dan banyak sekali kesalahan di paragraf pertama saja sehingga dia kehilangan minat untuk terus membaca. Namun dilihat dari performa sebelumnya, kita bisa berspekulasi bahwa akan ada beberapa kesalahan di masa depan.

Terlepas dari kekurangan di atas, mari kita lihat bagaimana lukisan ini digambar.

Penulis lukisan ini adalah seorang mahasiswa yang baru saja lulus namun belum lulus. Dilihat dari bentuknya, bagian tengah yang tingginya dua meter dan lebar hampir delapan puluh sentimeter ini terlalu besar. "Kisah Menara Yuejiang" mungkin memiliki lebih dari 600 kata, tetapi penulisnya menulisnya dalam huruf besar, yang benar-benar membuat banyak pemikiran ke dalamnya.

Namun, pekerjaan seperti ini selalu terasa seperti menggunakan kerja keras untuk merebut simpati. Mengapa ini? Ini karena beberapa penulis tahu bagaimana memahami mentalitas juri, menulis beberapa kata lagi, dan lebih memikirkannya. Dalam hal ini, para juri pasti akan mempertimbangkannya juga.

Karena teks ini ditulis dengan huruf balok dan memiliki lingkaran kisi-kisi yang digambar di atasnya, teks ini terlihat sangat teratur dan halus. Namun di antara masyarakat yang hadir, berapa banyak orang yang serius melihat lukisan ini?

Dari awal sampai akhir, semua orang bisa memulai dari baris pertama dan melihat seperti apa baris terakhirnya. Oleh karena itu, meskipun penulis buku ini telah berupaya keras, sebagian besar sia-sia.

Dari segi gaya, selain dua kuplet, penulis menambahkan garis kuning, menuliskan judul dalam naskah segel, dan menulis catatan tambahan panjang dalam naskah kecil biasa. Namun garis-garis lemah dan struktur naskah segel yang tidak seimbang tidak hanya gagal menonjolkan keindahan lukisan, tetapi juga mengurangi gaya lukisan tersebut.

Catatan tambahan setelah naskah biasa yang lebih rendah juga berlebihan dan tidak memiliki bakat sastra apa pun. Dibandingkan dengan "Menara Yuejiang" karya Song Lian, bahkan seorang siswa sekolah menengah pertama mungkin tidak dapat menulis artikel seperti itu.

Oleh karena itu, pameran lukisan Tiongkok ini mungkin tampak indah, namun nyatanya "sangat indah". "Saya rasa semua orang tahu apakah lukisan ini mencapai tingkat artistik yang sebenarnya."