νέα

Το πρωί της 11ης Αυγούστου 2024, το Ινστιτούτο Φυσικής Υψηλής Ενέργειας της Κινεζικής Ακαδημίας Επιστημών πραγματοποίησε μνημόσυνο για τον κ. Li Zhengdao. Ο καθηγητής Li Zhongqing, ο μεγαλύτερος γιος του Li Zhengdao, δεν μπόρεσε να παραστεί αυτοπροσώπως για σωματικούς λόγους. Ανέθεσε στον καθηγητή Liang Chen, αναπληρωτή κοσμήτορα της Σχολής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Nanjing, να εκφωνήσει μια ομιλία εκ μέρους της οικογένειας, με τίτλο. «Θα είμαι πάντα μέρος σου και εσύ θα είσαι πάντα μέρος μου».

Η ομιλία χωρίζεται σε κινεζική και αγγλική έκδοση.

Ομιλία |

«Θα είμαι πάντα μέρος σου. Θα είστε πάντα μέρος του εαυτού μου».

Θα είμαι πάντα μέρος σου

Καταρχάς, σας ευχαριστώ πολύ για τα συλλυπητήρια, την εκτίμηση και την υποστήριξή σας στην οικογένειά μας μετά τον θάνατο του πατέρα μου!

Από τότε που ανακοινώσαμε αυτή την τραγική είδηση ​​στις 4 Αυγούστου, έχουν κατακλύσει ιδιωτικά συλλυπητήρια στην οικογένεια και δημόσιες αναμνήσεις του πατέρα μου.

Το σημερινό μνημόσυνο είναι η πρώτη εκδήλωση για τη μνήμη του πατέρα μου.

Στην πραγματικότητα, όλοι γνωρίζετε τον Tsung-Dao Lee ως φυσικό, εκπαιδευτικό και επιστημονικό ηγέτη καλύτερα από εμένα, ο Tsung-Dao Lee είναι ένας γενναιόδωρος και στοργικός πατέρας, αγαπητέ μου.

Ο μπαμπάς όχι μόνο εμπνέει τη σοφία μου, αλλά μου δίνει και την πηγή της δύναμης και της ζωτικότητας. Θα μπορούσα να αφηγηθώ πολλές λεπτομέρειες για τον σημαντικό αντίκτυπο που είχε στη ζωή μου. Αλλά αυτό για το οποίο είμαι πιο ευγνώμων είναι ότι με δίδαξε να εξερευνώ τη γνώση, να επιδιώκω την αλήθεια, να επικεντρώνομαι στη δουλειά, να είμαι ταπεινός, υπεύθυνος, να διατηρώ την εθνική υπερηφάνεια, να είμαι ειλικρινής, να εκτιμώ την τέχνη και να επιδιώκω την καινοτομία και να κάνω τη διαφορά αντί να κυνηγάω χρήματα Υλικότητα και φήμη.

Εδώ σήμερα, θα ήθελα επίσης να μοιραστώ μαζί σας τη ζωτικότητα και τη σκληρή σκέψη που επέδειξε ο πατέρας μου στους τελευταίους μήνες του. Σχεδόν μέχρι το τέλος της ζωής του, μπορούσε ακόμα να περπατήσει μικρές αποστάσεις με βοήθεια. Παρόλο που ήταν κατάκοιτος, μπορούσε να μιλήσει, να σκεφτεί και να επικοινωνήσει μαζί μας. Ο μπαμπάς είπε επανειλημμένα πόσο μας αγαπούσε. Μιλούσε όλο και περισσότερο για τη σχέση του με τη μητέρα του(Η μητέρα μου πέθανε το 1996)Η επιθυμία για επανένωση και επιστροφή στο σπίτι. Τώρα, ελπίζω να πετύχουν την επιθυμία τους.

Στις τελευταίες του μέρες, ο μπαμπάς έλεγε επίσης, «Θα είμαι πάντα μέρος σου· εσύ θα είσαι πάντα μέρος μου». Αν και αυτή τη στιγμή έχω κοντά μου μόνο την οικογένειά μου, νομίζω ότι τα λόγια του πατέρα μου δεν είναι μόνο για εμάς, αλλά και για τους δασκάλους, τους συναδέλφους και τους φίλους του όλα αυτά τα χρόνια, για πάντα την επιστήμη και την πατρίδα.

Τέλος, όπως εσείς, έχω την τιμή να είμαι μέρος του πατέρα μου και, όπως εσείς, θα αγαπήσω το μέρος του πατέρα μου στη ζωή μας.

Σας ευχαριστώ όλους μέσα από την καρδιά μου! Σας ευχαριστώ όλους μέσα από την καρδιά μου!

Tsung Dao Lee 1926-2024

Μνημόσυνο 11ης Αυγούστου

Ινστιτούτο Φυσικής Υψηλής Ενέργειας, Κινεζική Ακαδημία Επιστημών

Τζέιμς Λι

Αγγλική έκδοση

«Θα είμαι πάντα μέρος σου. Θα είστε πάντα μέρος του εαυτού μου».

Θα είμαι πάντα μέρος σου

Σας ευχαριστώ πολύ για τα συλλυπητήρια, τις εκτιμήσεις και τις εκφράσεις συμπαράστασης.

Το πλήθος των προσωπικών μηνυμάτων και των δημοσίων αναρτήσεων από τότε που ανακοινώσαμε στις 4 Αυγούστου την είδηση ​​του θανάτου του μπαμπά ήταν συντριπτική.

Σήμερα είναι το πρώτο μνημόσυνο που διοργανώνεται για τη μνήμη του.

Δημόσια με τρόπους που γνωρίζετε καλύτερα από εμένα, ο μπαμπάς ήταν φυσικός, εκπαιδευτικός και επιστημονικός ηγέτης, αλλά τον ήξερα κυρίως ως πατέρα μου.

Ο μπαμπάς ήταν το προπύργιο μου δύναμης, συντριπτικής ζωτικότητας και σοφίας. Θα μπορούσα να μείνω για σελίδες του ρόλου του στη ζωή μου. Αυτό που εκτιμώ περισσότερο είναι οι αξίες και η σημασία που μου δίδαξε της πνευματικής αναζήτησης, της συγκέντρωσης, της ταπεινότητας, του καθήκοντος, της εθνικής υπερηφάνειας και της προσωπικής ακεραιότητας, της εκτίμησης των καλών τεχνών και του να κάνω τη διαφορά αντί να βγάζω χρήματα.

Ωστόσο, θα ήθελα να ολοκληρώσω σήμερα με κάτι για τη ζωντάνια και τις σκέψεις του μπαμπά κατά τους τελευταίους μήνες του. Σχεδόν μέχρι το τέλος, μπορούσε ακόμα να περπατήσει μικρές αποστάσεις, έστω και με βοήθεια. Ακόμη και όταν έπεσε στο κρεβάτι, μπορούσε ακόμα να μιλάει, να σκέφτεται και να επικοινωνεί.

Τις τελευταίες εβδομάδες του μπαμπά, είπε επανειλημμένα πόσο μας αγαπούσε. Τις τελευταίες μέρες του έλεγε επίσης «Θα είμαι πάντα μέρος σου. Θα είστε πάντα μέρος του εαυτού μου». Όλο και περισσότερο, ο μπαμπάς μιλούσε επίσης για την επανένωση με τη μαμά (που πέθανε το 1996) και την επιστροφή στο σπίτι. Ας ελπίσουμε ότι κατά κάποιο τρόπο πέτυχε την επιθυμία του.

Εγώ, όπως εσύ, είμαι περήφανος που είμαι μέρος του μπαμπά μου. και επίσης όπως εσύ θα θησαυρίζεις πάντα το μέρος του μέσα μου.

Σας ευχαριστώ πολύ.