nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

decke des fitness-schwimmbeckens

plötzlicher zusammenbruch

verletzung eines schwimmenden bürgers

wer soll die haftung tragen?

am 27. august ging das mittlere volksgericht nr. 1 von shanghai (im folgenden als mittleres gericht nr. 1 von shanghai bezeichnet) zum songjiang guangfulin circuit trial point, um einen streitfall über gesundheitsrechte zu verhandeln brach zusammen und tötete eine schwimmende person. bürger wurden verletzt.das gericht entschied, dass fitnesseinrichtungen, immobilienunternehmen und entwickler den verletzten bürgern gemeinsam mehr als 100.000 yuan entschädigen.

die decke des schwimmbades stürzte ein und ein bürger erlitt brüche

eines sommerabends kam herr li zum hallenbad der quyou fitness institution, um zu schwimmen und sport zu treiben. nach der aufwärmübung schwamm herr li mehrmals im wasser.zu diesem zeitpunkt entstanden mehrere große risse in der decke über dem schwimmbad. gerade als herr li in die mitte des schwimmbeckens schwamm, erklangen plötzlich schreie um ihn herum. er konnte nicht ausweichen und wurde von der einstürzenden schweren decke getroffen.das personal vor ort rief sofort die notrufnummer an und schickte herrn li zur stationären aufnahme ins krankenhaus.nach der diagnose erlitt herr li einen trümmerbruch seines linken schulterblatts. er musste eine woche lang zur behandlung ins krankenhaus eingeliefert werden mehr als 60.000 yuan an medizinischen kosten.

nach dem einsturz der schwimmbaddecke. foto mit freundlicher genehmigung des mittleren volksgerichtshofs nr. 1 in shanghai

nach seiner entlassung aus dem krankenhaus reichte herr li eine klage beim gericht ein und forderte, dass die fitnesseinrichtung, die immobiliengesellschaft und der bauträger ihm gemeinsam eine entschädigung für medizinische kosten, arbeitsausfallkosten usw. in höhe von insgesamt mehr als 120.000 yuan erstatten.

die drei parteien entschädigten gemeinsam mehr als 100.000 yuan.

nach der verhandlung kam das gericht erster instanz zu dem schluss, dass die decke der fitnesseinrichtung plötzlich einstürzte und herrn li verletzte.fitnesseinrichtungen, immobilienunternehmen und bauträger können nicht nachweisen, dass sie kein verschulden treffen und sollten aus unerlaubter handlung haftbar gemacht werden. das gericht entschied, dass fitnesseinrichtungen, immobilienunternehmen und entwickler herrn li eine gesamtentschädigung von mehr als 100.000 yuan zahlen sollten.

die immobiliengesellschaft war der ansicht, dass sie das grundstück nicht täglich betreibe, sondern vom bauträger nur mit der vermietung beauftragt worden sei. sie habe keine verwaltungspflichten und sei nicht für eine entschädigung haftbar. das immobilienunternehmen war mit dem urteil unzufrieden und legte beim mittleren gericht nr. 1 in shanghai berufung ein.

in anbetracht der tatsache, dass sich beide parteien im bezirk songjiang befinden, hielt das mittlere volksgericht nr. 1 von shanghai eine anhörung am songjiang guangfulin circuit trial point ab, um eine konflikt- und streitbeilegungsplattform zu schaffen, die für die menschen bequem und vorteilhaft ist .

das mittlere volksgericht nr. 1 in shanghai entschied, dass gemäß dem zwischen der immobiliengesellschaft und der fitnesseinrichtung unterzeichneten vertragsbetriebs- und verwaltungsvertrag und dem mit dem bauträger unterzeichneten betrauungsleasingvertrag festgestellt wurde, dass die immobiliengesellschaft zur verwaltung und verwaltung verpflichtet ist instandhaltung der einrichtungen, ausstattung und dekoration des betreffenden hauses. die immobiliengesellschaft hat keine beweise dafür, dass sie ihren verwaltungs- und instandhaltungspflichten nachgekommen ist.gemäß artikel 1253 des bürgerlichen gesetzbuchs kann der eigentümer, verwalter oder benutzer nicht nachweisen, dass er oder sie kein verschulden trifft, wenn ein gebäude, eine struktur oder eine andere einrichtung sowie die darauf stehenden und hängenden gegenstände herunterfallen oder fallen wer ein verschulden trifft, haftet aus unerlaubter handlung.

daher lehnte das mittlere volksgericht nr. 1 in shanghai die berufung des immobilienunternehmens ab und bestätigte das ursprüngliche urteil.

(die namen der im artikel genannten personen und unternehmen sind pseudonyme)