reseña de "geographical line" east lake: la luna brillante brilla durante miles de años y la rima de chu continúa
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
la apreciación de la luna en el festival del medio otoño tiene su origen en el antiguo culto a la luna. el festival del medio otoño, como uno de los festivales tradicionales más importantes de china, se formó en los primeros años de la dinastía tang. en el "nuevo libro tang · taizong ji", hay un registro del "festival del medio otoño el 15 de agosto", pero la formación del festival del medio otoño está relacionada con el sacrificio de otoño y la sociedad de otoño del pueblo chu, que puede se remonta al período de los reinos combatientes, cuando el pueblo chu dio la bienvenida a sizhong a las grandes celebraciones de los términos solares y las costumbres de adorar y apreciar la luna.
los documentos históricos muestran que durante el período de los reinos combatientes, el pueblo chu tenía la costumbre de instalar tiendas de campaña y casas junto al agua a mediados de otoño para observar la luna en el agua. en "nine songs·mrs. xiang" de qu yuan, el "buen momento" en "construir una casa está en el agua, repararla es como un dosel de loto" y "y el buen momento es por la tarde" es el medio- festival de otoño. "las costumbres del estado de chu" dicen: "instalar tiendas de campaña junto al agua y construir casas en el agua para disfrutar de las divinidades femeninas en vísperas del festival del medio otoño son algunos de los factores básicos que constituyen la apreciación más primitiva de la luna del medio otoño y costumbres de adoración a la luna en generaciones posteriores". durante el período de los reinos combatientes, el rey de chu estableció su capital en jingzhou. por lo tanto, la finalización y madurez del festival del medio otoño está "relacionada con el fomento y el fomento de la cultura y las costumbres populares de la ciudad natal de jingchu". algunos eruditos creen que las antiguas costumbres y conceptos de adorar y apreciar la luna "primero lograron cohesión, suplementación y organización parcial en el estado de chu durante el período de los reinos combatientes, y luego continuaron chupando la rica leche de la cultura chu en la tierra natal de jingchu. por la dinastía liang en las dinastías del sur, luego completa su proceso de generación a mediano plazo ".
desde las dinastías tang y song, el octavo mes del calendario lunar ha sido el festival de rezar por la luna mientras se mira al sol, con una serie de actividades de adoración y ofrendas lunares. las generaciones posteriores enriquecieron gradualmente los mitos y leyendas sobre la luna y agregaron costumbres como adorar a la luna y orar por las cosechas agrícolas, orar por los niños y comer pasteles de luna para celebrar las reuniones familiares durante el festival del medio otoño. la gente de jingzhou tiene costumbres como adorar a la luna, admirarla, comer pasteles de luna, "tocar el otoño", odiar las enfermedades y recolectar rocío de luna durante el festival del medio otoño.
adorar a la luna se llama entre la gente "adoración a la luna". según la literatura, el mito del conejo de jade se originó en el estado de chu. basado en el contenido de "li sao" como "forerunner of wangshu envoy" y las anotaciones de los antiguos, algunos eruditos especulan que "el mito de chang'e robando medicinas y volando a la luna registrado en" huainanzi "se originó y creó. por el pueblo chu durante el período de los reinos combatientes". por lo tanto, la región de chu siempre ha tenido la costumbre de adorar a la luna. durante miles de años, la gente de jingzhou ha instalado mesas de incienso en sus patios cada noche del festival del medio otoño, con candelabros, quemadores de incienso, pasteles de luna, raíces de loto, castañas, frutas y otras ofrendas. cuando sale la luna, los miembros de la familia miran la luna y adoran juntos, ofreciendo sacrificios al dios de la luna y a chang'e. después de adorar a la luna, toda la familia tiene una cena de reunión y uno de los platos imprescindibles del festival del medio otoño es el "pollo frito con castañas".
apreciar la luna es una costumbre popular importante en jingzhou durante el festival del medio otoño. después de adorar a la luna, es hora de admirarla. a lo largo de los siglos, la gente de jingzhou también ha disfrutado admirando la luna. cuando el emperador liang yuan de las dinastías del sur estaba en el poder, construyó una torre mingyue entre la pequeña puerta norte y la puerta este de la ciudad de jingzhou. él y sus ministros solían contemplar la luna y recitar poemas en el piso de arriba en las noches de luna llena. más tarde, aunque la torre mingyue fue destruida por la guerra, los literatos y poetas de todas las dinastías consideraron un placer escalar la muralla de la ciudad de jingzhou para admirar la luna durante el festival del medio otoño. zhang jiuling, un poeta de la dinastía tang, una vez subió a la torre sur de la antigua ciudad de jingzhou para mirar la luna y recordar el pasado en la noche del festival del medio otoño. dejó una canción eterna: "el. la luna brillante sale sobre el mar y compartimos este momento entre nosotros en todo el mundo". en 1992, el espejo de bronce con inscripciones de doble círculo desenterrado de una tumba de la dinastía han occidental en jinan, jingzhou, también demostró desde un aspecto que jingzhou siempre ha tenido la costumbre popular de admirar la luna durante el festival del medio otoño. en los círculos interior y exterior de este espejo de bronce, hay un total de inscripciones de 42 caracteres, entre las cuales "la fina luz se dobla y se entrega al rey, la belleza es como la luz y brilla maravillosamente", "el río qinghua fluye abajo, el sol brillante brilla", y "la luz brillante da la bienvenida a la mujer hermosa", que es la dinastía han occidental. durante este período, la gente en jingzhou dio la bienvenida a las mujeres hermosas y admiraba la luna brillante.
comer pasteles de luna durante el festival del medio otoño es una parte importante de adorar, adorar y apreciar a la luna. la famosa comida tradicional de jingzhou, "sanchu mooncake", se originó en el período de las cinco dinastías y los diez reinos y tiene una historia de más de 1.000 años. en el lago honghu, los pescadores tenían la costumbre de utilizar "pasteles" para adorar y admirar la luna durante el festival del medio otoño. cuenta la leyenda que al final de la dinastía yuan, para derrocar el gobierno de la dinastía yuan, chen youliang, el líder de los pescadores de honghu huangpeng, se puso en contacto en secreto con los pescadores rebeldes e incluyó la fecha del levantamiento el 15 de agosto en los pasteles, evitando hábilmente la inspección del gobernante. más tarde, cuando chen youliang se convirtió en rey de jiangzhou, ordenó a la gente que hiciera muchos pasteles y se los diera a los pescadores de su ciudad natal para que los comieran durante el festival del medio otoño. como resultado, los pasteles de pelo se han convertido en un pastel único para el festival del medio otoño de honghu.
en jingchu, también existen costumbres como "enviar niños a tocar el otoño" durante el festival del medio otoño, odiar las enfermedades y recolectar rocío de luna. se cree entre la gente que la señora enviadora de los niños desciende a la tierra cada fiesta del medio otoño, y algunas mujeres casadas que aún no han dado a luz van a recoger melones y frutas por la noche si los melones y las frutas son "robados" sin serlo. descubierto, indica que están a punto de tener un hijo. las frutas que llegan en otoño son mayoritariamente calabazas, melones de invierno, pomelos, etc. con muchas semillas. "zi" y "子" tienen la misma pronunciación y también simbolizan el nacimiento de muchos niños nobles.
en jingchu, la gente también considera el día 14 del octavo mes lunar como el "día de la moxibustión celestial". en este día, la gente usa "agua zhu" para poner un punto en la frente de un niño para ahuyentar a los espíritus malignos y eliminar enfermedades, lo que se llama "moxibustión celestial". hasta el día de hoy, sigue siendo popular en jingzhou poner puntos rojos redondos con colorete en la frente de los niños en los días felices y auspiciosos. al mismo tiempo, también es popular entre la gente de jingzhou usar bolsas para los ojos para lavarse los ojos con rocío de hierbas en la mañana del 14 de agosto y regalarse bolsas para los ojos entre sí. según la leyenda, esto puede hacer que los ojos de las personas brillen más. los expertos en folclore creen que la gente de jingchu en la dinastía liang de la dinastía del sur usaba especialmente "rocío del árbol chengbai" para lavarse los ojos, que es una variante de la costumbre anterior a qin chu.
fuente: jingchu net (hubei daily net)
autor: zhang weiping (jingzhou, hubei)
editor: ding chu feng
