recensione "geoographic line" east lake: la luna splendente splende per migliaia di anni e la filastrocca chu continua
2024-09-23
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
l'apprezzamento della luna nella festa di metà autunno ha origine dall'antico culto della luna. la festa di metà autunno, una delle feste tradizionali più importanti della cina, venne creata nei primi anni della dinastia tang. nel "new tang book·taizong ji", c'è una registrazione del "festival di metà autunno del 15 agosto", ma la formazione del festival di metà autunno è legata al sacrificio autunnale e alla società autunnale del popolo chu, che può essere fatto risalire al periodo degli stati combattenti, quando il popolo chu accolse sizhong con le grandi celebrazioni dei termini solari e dei costumi di adorazione e apprezzamento della luna.
documenti storici mostrano che durante il periodo degli stati combattenti, il popolo chu aveva l'abitudine di montare tende e case sull'acqua a metà autunno per osservare la luna nell'acqua. in "nine songs·mrs. xiang" di qu yuan, il "buon periodo" in "costruire una casa è nell'acqua, e ripararla è nell'acqua" e "il buon momento è la sera" è il metà autunno festival. "usanze dello stato di chu" dice: "montare tende vicino all'acqua e costruire case nell'acqua per godersi le divinità femminili alla vigilia di metà autunno sono alcuni dei fattori fondamentali che costituiscono il più primitivo apprezzamento della luna di metà autunno. e le usanze del culto della luna nelle generazioni successive." durante il periodo degli stati combattenti, il re di chu stabilì la sua capitale a jingzhou. pertanto, la finalizzazione e la maturità della festa di metà autunno sono "legate alla coltivazione e al nutrimento della cultura e dei costumi popolari della città natale di jingchu". alcuni studiosi ritengono che gli antichi costumi e concetti di adorazione e apprezzamento della luna "raggiunsero prima una parziale coesione, integrazione e organizzazione nello stato chu durante il periodo degli stati combattenti, e poi continuarono a succhiare il ricco latte della cultura chu nella città natale di jingchu". , e dalla dinastia liang nelle dinastie del sud. poi completa il suo processo di generazione a medio termine."
fin dalle dinastie tang e song, l'ottavo mese del calendario lunare è stato il festival della preghiera per la luna, con una serie di attività di adorazione della luna e di offerte lunari. le generazioni successive hanno gradualmente arricchito i miti e le leggende sulla luna e hanno aggiunto usanze come adorare la luna e pregare per i raccolti agricoli, pregare per i bambini e mangiare dolci lunari per celebrare le riunioni di famiglia durante la festa di metà autunno. la gente di jingzhou ha usanze come adorare e apprezzare la luna, mangiare dolci lunari, "toccare l'autunno", odiare le malattie e raccogliere la rugiada lunare durante il festival di metà autunno.
adorare la luna è chiamato "adorazione della luna" tra la gente. secondo la letteratura, il mito del coniglio di giada ha avuto origine nello stato di chu. sulla base del contenuto di "li sao" come "il precursore dell'inviato di wangshu" e delle annotazioni degli antichi, alcuni studiosi ipotizzano che "il mito di chang'e che ruba la medicina e vola sulla luna registrato in "huainanzi" sia stato originato e creato dal popolo chu durante il periodo degli stati combattenti." . pertanto, nella regione di chu c'è sempre stata l'usanza di adorare la luna. per migliaia di anni, gli abitanti di jingzhou hanno allestito tavoli per l'incenso nei loro cortili ogni notte del festival di metà autunno, con sopra candelieri, bruciatori di incenso, torte della luna, radici di loto, castagne, frutta e altre offerte. quando sorge la luna, i membri della famiglia guardano la luna e adorano insieme, offrendo sacrifici al dio della luna e a chang'e. dopo aver adorato la luna, tutta la famiglia organizza una cena di riunione insieme e uno dei piatti imperdibili della festa di metà autunno è il "pollo e castagne fritte".
apprezzare la luna è un'importante usanza popolare a jingzhou durante il festival di metà autunno. dopo aver adorato la luna, è tempo di ammirare la luna. nel corso dei secoli, anche le persone di jingzhou hanno apprezzato l'ammirazione della luna. quando l'imperatore liang yuan delle dinastie del sud era al potere, costruì una torre mingyue tra la piccola porta nord e la porta est della città di jingzhou. nelle notti di luna piena, lui e i suoi ministri spesso osservavano la luna e recitavano poesie al piano di sopra. successivamente, sebbene la torre mingyue fosse stata distrutta dalla guerra, letterati e poeti di tutte le dinastie considerarono una gioia scalare le mura della città di jingzhou per ammirare la luna durante il festival di metà autunno. zhang jiuling, un poeta della dinastia tang, una volta salì sulla torre sud dell'antica città di jingzhou nella notte del festival di metà autunno per guardare la luna e ricordare il passato. lasciò dietro di sé un capolavoro eterno: ". la luna splendente sorge sul mare e condividiamo questo momento gli uni con gli altri in tutto il mondo." nel 1992, lo specchio di bronzo con iscrizioni a doppio cerchio portato alla luce da una tomba della dinastia han occidentale a jinan, jingzhou, ha anche dimostrato da un lato che jingzhou ha sempre avuto l'usanza popolare di ammirare la luna durante la festa di metà autunno. nei cerchi interni ed esterni di questo specchio di bronzo ci sono un totale di iscrizioni di 42 caratteri, tra cui "la luce sottile è piegata e donata al re, la bellezza è brillante come la luce", "il fiume qinghua scorre giù, il sole splendente splende", e "la luce splendente accoglie la bella donna", che è la dinastia han occidentale. durante questo periodo, la gente a jingzhou accoglieva belle donne e ammirava la luna brillante.
mangiare torte lunari durante il festival di metà autunno è una parte importante dell'adorazione, dell'adorazione e dell'apprezzamento della luna. il famoso cibo tradizionale di jingzhou, il "sanchu mooncake", ha origine nel periodo delle cinque dinastie e dei dieci regni e ha una storia di oltre 1.000 anni. nel lago honghu, i pescatori avevano l'abitudine di utilizzare "torte" per adorare e ammirare la luna durante la festa di metà autunno. la leggenda narra che alla fine della dinastia yuan, per rovesciare il dominio della dinastia yuan, chen youliang, il capo dei pescatori di honghu huangpeng, contattò segretamente i pescatori in rivolta e inserì nelle torte la data della rivolta del 15 agosto. , evitando abilmente l'ispezione del sovrano. più tardi, quando chen youliang divenne re di jiangzhou, ordinò alla gente di preparare molte torte e di darle ai pescatori della sua città natale perché le mangiassero durante la festa di metà autunno. di conseguenza, le torte per capelli sono diventate un dolce unico per il festival di metà autunno di honghu.
a jingchu ci sono anche usanze come "mandare i bambini a toccare l'autunno" durante la festa di metà autunno, odiare le malattie e raccogliere la rugiada della luna. tra la gente si crede che la signora che manda i bambini scenda sulla terra durante la festa di metà autunno ogni anno, e alcune donne sposate che non hanno ancora partorito vanno a raccogliere meloni e frutti di notte se i meloni e i frutti vengono "rubati". " senza essere scoperti, indica che stanno per avere un figlio. i frutti che arrivano in autunno sono per lo più zucche, meloni invernali, pompelmi ecc. con molti semi. "zi" e "子" hanno la stessa pronuncia e simboleggiano anche la nascita di molti figli nobili.
a jingchu, le persone considerano anche il 14° giorno dell'ottavo mese lunare come il "giorno celeste della moxibustione". in questo giorno, le persone usano "acqua zhu" per mettere un punto sulla fronte di un bambino per allontanare gli spiriti maligni ed eliminare le malattie, operazione chiamata "moxibustione celeste". ancora oggi è popolare a jingzhou mettere dei punti rossi rotondi con il rossetto sulla fronte dei bambini nei giorni felici e di buon auspicio. allo stesso tempo, è anche popolare tra la gente di jingzhou usare le borse per gli occhi per lavarsi gli occhi con la rugiada delle erbe la mattina del 14 agosto e regalarsi reciprocamente le borse per gli occhi. secondo la leggenda, questo può rendere gli occhi delle persone più luminosi. gli esperti di folklore ritengono che le persone delle dinastie jingchu e liang nelle dinastie del sud usassero la "rugiada dell'albero di chengbai" per lavarsi gli occhi, che è una variante dell'usanza pre-qin chu.
fonte: jingchu net (hubei daily net)
autore: zhang weiping (jingzhou, hubei)
editore: ding chufeng
