noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

en la mañana del 22 de septiembre, se llevará a cabo en el tribunal de distrito de caofeidian en la ciudad de tangshan, provincia de hebei, una audiencia sobre el caso de revisión de apelación de chen zhiwei, el ex oficial de policía involucrado en el "caso de paliza en el restaurante bbq" por abuso de poder. .

chen zhiwei, ex oficial de policía de la comisaría de airport road de la sucursal de lubei de la oficina de seguridad pública municipal de tangshan, fue condenado a un año y un mes de prisión por el delito de abuso de poder en el "caso de paliza de tangshan".

el 4 de agosto de este año informó que los investigadores lo estaban interrogando por violaciones y otras cuestiones. dos días después, tangshan emitió un informe en el que afirmaba que al manejar el caso de asalto al restaurante de barbacoa "06·10", chen zhiwei no hizo cumplir la ley de acuerdo con las normas de manejo del caso, y después de descubrir al principal criminal, chen jizhi, en el hospital, deliberadamente no cumplió con sus deberes y permitió que chen jizhi se fuera, causó un mal impacto social, y luego de ser juzgado de acuerdo con la ley, constituyó un delito de abuso de poder, y fue sentenciado a 1 año y 1 mes en. prisión. no apeló después del veredicto.

en cuanto a las quejas de chen zhiwei sobre los interrogatorios ilegales, las condenas forzadas, la falta de respuesta a los informes y los retrasos en el proceso de apelación, el grupo de trabajo revisó los archivos, revisó los vídeos de los interrogatorios, comprobó las transcripciones, revisó la confesión de chen zhiwei y habló con las autoridades pertinentes. el método fue verificado y los problemas reportados no eran ciertos.

en cuanto a su informe de que el tiempo real de despacho de la policía fue de más de 10 minutos, y los líderes pertinentes le pidieron que leyera "despacho de la policía durante 5 minutos", después de la verificación, se reveló que había discutido con los agentes de policía ( que había sido tratado conforme a la ley) para ocultarlo antes de la entrevista y luego anunciarlo al público.

ahora, en una entrevista con jiupai news, dijo que cuando recibió la notificación para participar en la audiencia, me dio algo de esperanza y me dio la oportunidad de hablar y defenderme a través de los canales judiciales.

el abogado de chen zhiwei, zhou zhaocheng, dijo a jiupai news que la formación del caso de chen zhiwei tiene sus antecedentes históricos, que hasta cierto punto reflejan la determinación de las autoridades judiciales de tangshan de girar la hoja hacia adentro y raspar los huesos para curar las heridas. como agente, espera que la audiencia y el juicio del caso puedan llevar a una conclusión razonable y legal.

aviso de audiencia. imagen/nuevo río amarillo

fiestas de diálogo

【1】hay razones objetivas para el retraso en el envío de la policía.

jiupai news: ¿cuándo deben realizarse los informes en línea?

chen zhiwei:fui liberado el 16 de julio del año pasado. en un año, estuve informando problemas del caso a varios departamentos en tangshan. la cantidad de materiales que envié era mayor que la tabla.

jiupai news: después del informe, ¿se comunicaron con usted los departamentos pertinentes?

chen zhiwei:después de que se realizó el informe, nos hemos estado comunicando con los departamentos pertinentes sobre los detalles del caso. como resultado de la comunicación, el tribunal de distrito de caofeidian de la ciudad de tangshan celebró una audiencia como unidad de manejo del caso.

cuando recibí la notificación para participar en la audiencia, me dio algo de esperanza. me dio la oportunidad de hablar y defenderme a través de los canales judiciales.

jiupai news: ¿tiene confianza en esta audiencia?

chen zhiwei:creo en mí mismo. en cuanto a cómo decidirá en última instancia el tribunal y cómo funcionará, no puedo predecirlo.

jiupai news: ¿puedes contarnos sobre ese día?

chen zhiwei:el día anterior al 10 de junio fui a trabajar a las 8:30 de la mañana y comencé a realizar diversas labores policiales. la policía de otros lugares vino a nuestra área y necesitaba trabajar juntos. estaba tan ocupado que ni siquiera almorcé y estuve ocupado hasta temprano en la mañana. regresé al instituto alrededor de medianoche e informé del trabajo del día al director de turno, han mouyong. me dijo que tenía que levantarme temprano mañana por la mañana porque había una reunión de informe de caso a la que debía asistir.

cuando salí de su oficina, debían ser las 0:230, regresé al dormitorio y entrecerré los ojos por un rato. aproximadamente a las 3 de la mañana, mi colega llamó a la puerta y dijo que el líder había organizado una pelea con la policía (refiriéndose al caso de la paliza en el restaurante tangshan barbecue).

mi deber es ser policía comunitario, no policía. han mouyong llevó al oficial de policía de servicio que originalmente estaba de servicio a beber, por lo que el líder pidió a sus colegas que me buscaran para denunciar a este oficial de policía.

comunicación del grupo de trabajo. imagen/noticias de dafeng

noticias de jiupai: ¿qué sigue?。

chen zhiwei:había un proyecto de construcción municipal frente a la estación y la carretera estaba cerrada, así que tomé un largo camino hasta el lugar. me tomó unos diez minutos y llegué alrededor de las 3:09 de la mañana. la sentencia del tribunal de primera instancia indicó que las personas llamaron a la policía a las 2:41 y llegaron al lugar a las 3:09. se dijo que fue mi responsabilidad lo que provocó el retraso en el envío de la policía. no lo entiendo. después de una pequeña investigación, descubrí por qué tardé 28 minutos en llegar al lugar. no debí llamar a la policía, pero no me avisaron hasta casi las 3 en punto.

【2】 encarceladohorami madre falleció y nunca la vi por última vez.

jiupai news: ¿cuál es el proceso de envío de la policía?

chen zhiwei:debido a que el proceso de envío de la policía es muy sencillo, solo toma unas horas. se registra todo el proceso, y también están los compañeros y otros testigos, incluidos los registros de llamadas del informe al líder y los registros del grupo de trabajo.

subjetivamente, no tengo ningún motivo. la chica que fue golpeada trabaja en un ktv de negocios cercano. no los conozco, y tampoco conozco a chen jizhi. además, no debería haber llamado a la policía, lo hice, y todo el proceso tomó casi tres horas e hice todo el trabajo que se me ocurrió. el caso puede considerarse resuelto hasta cierto punto, porque shen xiaojun ha sido arrestado y la identidad de chen jizhi ha quedado clara. todo lo que queda es ser convocado. además, no se fugó después de recibir tratamiento. al final, él y su esposa no optaron por ser hospitalizados y se fueron a casa directamente.

jiupai news: el informe indica que ninguno de los problemas que usted informó es cierto.

chen zhiwei:desde el punto de vista jurídico, si lo que digo no es cierto, es un rumor y se tratará conforme a la ley. cada declaración que hice en mi informe de nombre real es objetiva y cada pieza de evidencia publicada es objetiva y no está falsificada por fotografías p.

jiupai news: ¿qué impacto tuvo este incidente en usted?

chen zhiwei:el impacto fue demasiado grande y me sentenciaron a un año y un mes. mi madre murió mientras yo estaba en prisión y nunca la vi por última vez. la razón principal por la que mi madre murió fue porque este incidente me sorprendió y no podía aceptarlo.

jiupai news: ¿puedes hablarnos de ti?

chen zhiwei:vengo de una zona rural y mi personalidad puede ser un poco débil. no estudié mucho antes. trabajé como monitor en la escuela, me uní al partido comunista de china en la universidad, fui presidente del sindicato de estudiantes y obtuve premios para cuadros sobresalientes a nivel provincial y tres buenos estudiantes a nivel provincial. en palabras de otras personas, es muy honesto, como el chico de al lado que no causa problemas y simplemente sabe estudiar.

aprobé el examen provincial de "funcionario de aldea" inmediatamente después de graduarme de la universidad y luego trabajé en nuestra ciudad natal durante menos de un año. soñé con ser policía desde niño. cuando era "funcionario de pueblo", postulé al puesto de policía política y jurídica y fui a la academia de policía provincial para recibir dos años de formación. después de eso, fue a trabajar a la comisaría de policía de airport road de la sucursal de lubei de la oficina de seguridad pública de la ciudad de tangshan. trabajó durante menos de cuatro años.

jiupai news: ¿crees que el trabajo de un oficial de policía es difícil?

chen zhiwei:tenía alojamiento y comida en la comisaría y trabajé horas extras durante mucho tiempo. solo hay más de una hora en auto desde mi ciudad natal hasta mi lugar de trabajo, pero iba a casa seis o siete veces al año, pero no tenía tiempo de regresar, trabajaba horas extras todos los días y no podía terminar el trabajo.

jiupai news: ¿cuál es su demanda?

chen zhiwei:después de la audiencia, espero que el tribunal pueda iniciar un nuevo juicio y limpiar mi nombre.