berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

pada pagi hari tanggal 22 september, sidang kasus peninjauan banding chen zhiwei, mantan petugas polisi yang terlibat dalam "kasus pemukulan restoran bbq" karena penyalahgunaan kekuasaan, akan diadakan di pengadilan distrik caofeidian di kota tangshan, provinsi hebei .

chen zhiwei, mantan petugas polisi di kantor polisi jalan bandara cabang lubei dari biro keamanan umum kota tangshan, dijatuhi hukuman satu tahun satu bulan penjara karena kejahatan penyalahgunaan kekuasaan dalam "kasus pemukulan tangshan".

pada 4 agustus tahun ini, dia melaporkan bahwa penyidik ​​​​menginterogasinya atas pelanggaran dan masalah lainnya. dua hari kemudian, tangshan mengeluarkan pengarahan yang menyatakan bahwa saat menangani kasus penyerangan restoran barbekyu "06·10", chen zhiwei gagal menegakkan hukum sesuai dengan peraturan penanganan kasus, dan setelah menemukan penjahat utama chen jizhi di rumah sakit, dia dengan sengaja gagal menjalankan tugasnya dan membiarkan chen jizhi pergi, menimbulkan dampak sosial yang buruk, dan setelah diadili sesuai dengan hukum, itu merupakan tindak pidana penyalahgunaan kekuasaan, dan dijatuhi hukuman 1 tahun 1 bulan di penjara. dia tidak mengajukan banding setelah putusan tersebut.

mengenai keluhan chen zhiwei tentang interogasi ilegal, hukuman yang dipaksakan, kurangnya umpan balik terhadap laporan, dan penundaan dalam proses banding, kelompok kerja meninjau file, meninjau video interogasi, memeriksa transkrip, meninjau pengakuan chen zhiwei, dan berbicara dengan pihak terkait. personel. metode ini diverifikasi dan masalah yang dilaporkan tidak benar.

adapun laporannya yang sebenarnya waktu pengiriman polisi lebih dari 10 menit, dan diminta oleh pimpinan terkait untuk membacakan "pengiriman polisi selama 5 menit", setelah diverifikasi, terungkap bahwa ia telah berdiskusi dengan petugas polisi ( yang telah ditangani menurut hukum) untuk menyembunyikannya sebelum wawancara dan kemudian mengumumkannya kepada publik.

sekarang, dalam sebuah wawancara dengan jiupai news, dia mengatakan bahwa ketika dia menerima pemberitahuan untuk berpartisipasi dalam persidangan, hal itu memberi saya sedikit harapan dan memberi saya kesempatan untuk berbicara dan membela diri melalui jalur peradilan.

pengacara chen zhiwei, zhou zhaocheng mengatakan kepada jiupai news bahwa pembentukan kasus chen zhiwei memiliki latar belakang sejarah, yang sampai batas tertentu mencerminkan tekad otoritas kehakiman tangshan untuk mengarahkan pisau ke dalam dan mengikis tulang untuk menyembuhkan luka. sebagai agen, ia berharap sidang dan persidangan kasus tersebut dapat menghasilkan kesimpulan yang wajar dan sah.

pemberitahuan dengar pendapat. gambar/sungai kuning baru

pesta dialog

【1】ada alasan obyektif atas keterlambatan pengiriman polisi

jiupai news: kapan laporan harus dibuat secara online?

chen zhiwei:saya dibebaskan pada tanggal 16 juli tahun lalu. dalam setahun, saya telah melaporkan masalah kasus ke berbagai departemen di tangshan. tumpukan materi yang saya serahkan lebih tinggi dari tabel.

jiupai news: setelah laporan, apakah departemen terkait berkomunikasi dengan anda?

chen zhiwei:setelah laporan dibuat, kami telah berkomunikasi dengan departemen terkait tentang detail kasus tersebut. hasil komunikasi tersebut, pengadilan distrik caofeidian kota tangshan menggelar sidang sebagai unit penanganan perkara.

ketika saya menerima pemberitahuan untuk berpartisipasi dalam persidangan, hal itu memberi saya sedikit harapan. hal ini memberi saya kesempatan untuk berbicara dan membela diri melalui jalur hukum.

jiupai news: apakah anda yakin dengan sidang ini?

chen zhiwei:saya percaya pada diri saya sendiri. mengenai bagaimana pengadilan pada akhirnya akan mengambil keputusan dan bagaimana cara kerjanya, saya tidak dapat memprediksinya.

jiupai news: bisakah anda ceritakan kepada kami tentang hari itu?

chen zhiwei:sehari sebelum tanggal 10 juni, saya berangkat kerja pada pukul 8:30 pagi dan mulai melakukan berbagai pekerjaan polisi. polisi dari tempat lain datang ke daerah kami dan perlu bekerja sama. saya sangat sibuk sehingga saya bahkan tidak makan siang dan sibuk sampai pagi hari. saya kembali ke institut sekitar tengah malam dan melaporkan pekerjaan hari itu kepada direktur yang bertugas, han mouyong. dia mengatakan kepada saya bahwa saya harus bangun pagi-pagi besok karena ada pertemuan laporan kasus yang harus saya hadiri.

ketika saya keluar dari kantornya, waktu sudah menunjukkan pukul 0:230, dan saya kembali ke asrama dan memicingkan mata sebentar. sekitar jam 3 pagi, rekan saya mengetuk pintu dan mengatakan bahwa pemimpinnya telah mengatur perkelahian dengan polisi (mengacu pada kasus pemukulan restoran barbekyu tangshan).

tugas saya adalah menjadi petugas polisi komunitas, bukan petugas polisi. petugas polisi yang bertugas yang semula bertugas dibawa keluar untuk minum oleh han mouyong, sehingga pimpinan meminta rekan-rekannya mencari saya untuk melaporkan petugas polisi tersebut.

komunikasi kelompok kerja. gambar/berita dafeng

berita jiupai: apa selanjutnya?。

chen zhiwei:ada proyek pembangunan kota di depan stasiun dan jalan ditutup, jadi saya menempuh perjalanan jauh ke tempat kejadian. butuh waktu sekitar sepuluh menit dan saya tiba sekitar jam 3:09 pagi. putusan pengadilan tingkat pertama menyatakan bahwa masyarakat menelepon polisi pada pukul 02.41 dan tiba di lokasi kejadian pada pukul 03.09. dikatakan bahwa tanggung jawab sayalah yang menyebabkan keterlambatan pengiriman polisi. saya tidak memahaminya. setelah sedikit penyelidikan, saya mengetahui mengapa butuh waktu 28 menit untuk sampai di tempat kejadian. saya seharusnya tidak menelepon polisi, tetapi mereka tidak memberi tahu saya sampai hampir jam 3 sore.

【2】 dipenjarajamibuku meninggal dan aku tidak pernah melihatnya untuk terakhir kali.

jiupai news: bagaimana proses pengiriman polisi?

chen zhiwei:karena proses pengiriman polisi sangat sederhana, hanya memakan waktu beberapa jam, seluruh proses dicatat, dan ada juga rekan-rekan dan saksi lainnya, termasuk catatan panggilan laporan kepada pimpinan, dan catatan kelompok kerja.

secara subyektif, saya tidak punya motif. gadis yang dipukuli itu bekerja di bisnis ktv terdekat. selain itu, saya seharusnya tidak menelepon polisi. saya melakukannya, dan seluruh prosesnya memakan waktu hampir tiga jam, dan saya melakukan semua pekerjaan yang dapat saya pikirkan. kasus ini dapat dianggap selesai sampai batas tertentu, karena shen xiaojun telah ditangkap dan identitas chen jizhi telah terungkap. apalagi, ia tak kabur usai mendapat perawatan. pada akhirnya, ia dan istrinya tak memilih dirawat di rumah sakit dan langsung pulang.

jiupai news: laporan tersebut menyatakan bahwa tidak ada satu pun masalah yang anda laporkan yang benar.

chen zhiwei:dari segi hukum, jika yang saya sampaikan tidak benar, itu hanya rumor dan akan ditindak sesuai hukum. setiap pernyataan yang saya buat dalam laporan nama asli saya adalah faktual, dan setiap bukti yang diposting bersifat objektif dan tidak dipalsukan oleh gambar-p.

jiupai news: apa dampak kejadian ini terhadap anda?

chen zhiwei:dampaknya terlalu besar, dan saya dijatuhi hukuman satu tahun satu bulan. ibu saya meninggal ketika saya di penjara dan saya tidak pernah melihatnya terakhir kali. alasan utama ibu saya meninggal adalah karena saya kaget dengan kejadian ini dan tidak bisa menerimanya.

jiupai news: bisakah anda ceritakan tentang diri anda kepada kami?

chen zhiwei:saya berasal dari daerah pedesaan, dan kepribadian saya mungkin agak lemah. saya tidak banyak belajar sebelumnya. saya bertugas sebagai pengawas di sekolah, bergabung dengan partai komunis tiongkok di perguruan tinggi, menjabat sebagai presiden serikat mahasiswa, dan dianugerahi kader berprestasi tingkat provinsi dan tiga siswa berprestasi tingkat provinsi. dengan kata lain, dia sangat jujur, seperti anak tetangga yang tidak membuat masalah dan hanya tahu cara belajar.

saya lulus ujian "pejabat desa" provinsi langsung setelah lulus perguruan tinggi, dan kemudian bekerja di kampung halaman kami selama kurang dari setahun. saya bermimpi menjadi petugas polisi sejak saya masih kecil. ketika saya menjadi "pejabat desa", saya melamar posisi polisi politik dan hukum dan mengikuti pelatihan di akademi kepolisian provinsi selama dua tahun. setelah itu, dia bekerja di kantor polisi jalan bandara biro keamanan umum kota tangshan cabang lubei. dia bekerja kurang dari empat tahun.

jiupai news: apakah menurut anda pekerjaan sebagai petugas polisi itu berat?

chen zhiwei:saya mendapat kamar dan penginapan di kantor polisi dan bekerja lembur untuk waktu yang lama. jaraknya hanya satu jam perjalanan dari kampung halaman ke tempat kerja saya, tetapi saya pulang ke rumah enam atau tujuh kali setahun, tetapi saya tidak punya waktu untuk kembali. saya bekerja lembur setiap hari dan tidak dapat menyelesaikan pekerjaan.

berita jiupai: apa permintaan anda?

chen zhiwei:setelah sidang, saya berharap pengadilan dapat memulai persidangan ulang dan membersihkan nama saya.