nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am morgen des 22. september findet vor dem bezirksgericht caofeidian in der stadt tangshan, provinz hebei, eine anhörung zum berufungsprüfungsfall von chen zhiwei statt, dem ehemaligen polizisten, der in den „bbq restaurant beating case“ wegen machtmissbrauchs verwickelt war .

chen zhiwei, ein ehemaliger polizist der airport road police station der lubei-zweigstelle des tangshan municipal public security bureau, wurde wegen machtmissbrauchs im „tangshan beating case“ zu einem jahr und einem monat gefängnis verurteilt.

am 4. august dieses jahres berichtete er, dass die ermittler ihn wegen verstößen und anderen sachverhalten verhören würden. zwei tage später gab tangshan ein briefing heraus, in dem es hieß, dass chen zhiwei bei der bearbeitung des falles „06·10“ des angriffs auf ein grillrestaurant das gesetz nicht in übereinstimmung mit den fallbearbeitungsvorschriften durchgesetzt habe, und nachdem er den hauptverbrecher chen jizhi im krankenhaus entdeckt hatte, er kam seinen pflichten vorsätzlich nicht nach und erlaubte chen jizhi, das land zu verlassen, was zu schlimmen sozialen auswirkungen führte, und nachdem er in übereinstimmung mit dem gesetz vor gericht gestellt wurde, stellte er ein verbrechen des machtmissbrauchs dar und wurde zu einer freiheitsstrafe von einem jahr und einem monat verurteilt er legte nach dem urteil keine berufung ein.

bezüglich der beschwerden von chen zhiwei über illegale verhöre, erzwungene verurteilungen, mangelnde rückmeldung zu berichten und verzögerungen im berufungsverfahren überprüfte die arbeitsgruppe die akten, überprüfte die verhörvideos, überprüfte die protokolle, überprüfte chen zhiweis geständnis und sprach mit relevanten personen personal die methode wurde überprüft und die gemeldeten probleme stimmten nicht.

zu seinem bericht, dass die tatsächliche einsatzzeit der polizei mehr als 10 minuten betrug, und er von den zuständigen führungskräften gebeten wurde, „polizeieinsatz für 5 minuten“ vorzulesen, stellte sich nach überprüfung heraus, dass er mit den polizeibeamten gesprochen hatte ( der gemäß dem gesetz behandelt worden war), es vor dem interview zu verheimlichen und es dann der öffentlichkeit bekannt zu geben.

jetzt sagte er in einem interview mit jiupai news, dass mir die mitteilung zur teilnahme an der anhörung etwas hoffnung gegeben und mir die möglichkeit gegeben habe, mich zu äußern und mich über gerichtliche kanäle zu verteidigen.

der anwalt von chen zhiwei, zhou zhaocheng, sagte gegenüber jiupai news, dass die entstehung des falles von chen zhiwei einen historischen hintergrund habe, der in gewissem maße die entschlossenheit der justizbehörden von tangshan widerspiegele, die klinge nach innen zu drehen und die knochen abzukratzen, um die wunden zu heilen. als agent hofft er, dass die anhörung und das gerichtsverfahren zu einem vernünftigen und rechtlichen ergebnis führen können.

bekanntmachung der anhörung. bild/neuer gelber fluss

dialogpartys

【1】es gibt objektive gründe für die verzögerung bei der entsendung der polizei

jiupai news: wann sollten berichte online erfolgen?

chen zhiwei:ich wurde am 16. juli letzten jahres entlassen. innerhalb eines jahres habe ich fallprobleme an verschiedene abteilungen in tangshan gemeldet. der stapel an materialien, die ich eingereicht habe, war höher als die tabelle.

jiupai news: haben die zuständigen abteilungen nach dem bericht mit ihnen kommuniziert?

chen zhiwei:nachdem der bericht erstellt wurde, haben wir mit den zuständigen abteilungen über die einzelheiten des falles gesprochen. als ergebnis der mitteilung hielt das caofeidian-bezirksgericht der stadt tangshan als zuständige einheit eine anhörung ab.

als ich die einladung erhielt, an der anhörung teilzunehmen, gab es mir etwas hoffnung. es gab mir die möglichkeit, mich auf gerichtlichem wege zu wort zu melden.

jiupai news: sind sie zuversichtlich, was diese anhörung angeht?

chen zhiwei:ich glaube an mich. wie das gericht letztendlich entscheiden wird und wie es vorgehen wird, kann ich nicht vorhersagen.

jiupai news: können sie uns etwas über diesen tag erzählen?

chen zhiwei:am tag vor dem 10. juni ging ich um 8:30 uhr morgens zur arbeit und begann mit verschiedenen polizeiarbeiten. polizisten aus anderen orten kamen in unsere gegend und mussten zusammenarbeiten. ich war so beschäftigt, dass ich nicht einmal zu mittag aß und bis in die frühen morgenstunden beschäftigt war. gegen mitternacht kehrte ich zum institut zurück und berichtete dem diensthabenden direktor han mouyong über die arbeit des tages. er sagte mir, dass ich morgen früh aufstehen müsse, weil ich an einer fallberichtsbesprechung teilnehmen müsse.

als ich aus seinem büro kam, musste es 0:230 gewesen sein, und ich ging zurück in den schlafsaal und blinzelte eine weile. gegen 3 uhr morgens klopfte mein kollege an die tür und sagte, dass der anführer eine schlägerei mit der polizei arrangiert habe (bezogen auf den prügelfall im tangshan barbecue restaurant).

meine pflicht ist es, ein gemeindepolizist zu sein, kein polizist. der diensthabende polizist, der ursprünglich im dienst war, wurde von han mouyong zum trinken mitgenommen, also bat der anführer seine kollegen, mich zu finden, um diesen polizisten zu melden.

kommunikation in der arbeitsgruppe. bild/dafeng news

jiupai news: wie geht es weiter?。

chen zhiwei:da vor dem bahnhof ein kommunales bauprojekt stattfand und die straße gesperrt war, musste ich einen langen weg zurücklegen. es dauerte etwa zehn minuten und ich kam gegen 3:09 uhr morgens an. das urteil des gerichts erster instanz besagte, dass die leute um 2:41 uhr die polizei riefen und um 3:09 uhr am tatort eintrafen. es wurde gesagt, dass es meine verantwortung sei, die verzögerung bei der entsendung der polizei verursacht zu haben. ich verstehe es nicht. nach einer kleinen recherche fand ich heraus, warum es 28 minuten dauerte, bis ich am tatort ankam. ich hätte nicht die polizei rufen sollen, aber sie sagten es mir erst gegen 15 uhr.

[2] eingesperrtstundemeine mutter ist gestorben und ich habe sie nie zum letzten mal gesehen.

jiupai news: wie läuft die entsendung der polizei ab?

chen zhiwei:da die entsendung der polizei sehr einfach ist, dauert sie nur wenige stunden. der gesamte vorgang wird aufgezeichnet, es gibt auch kollegen und andere zeugen, einschließlich der anrufaufzeichnungen der meldung an den leiter und der aufzeichnungen der arbeitsgruppe.

subjektiv habe ich kein motiv. das mädchen, das geschlagen wurde, arbeitet bei einem nahegelegenen ktv, und ich kenne chen jizhi auch nicht. außerdem hätte ich nicht die polizei rufen sollen, und der gesamte vorgang hat fast drei stunden gedauert, und ich habe alle arbeiten erledigt, die mir einfielen. der fall kann bis zu einem gewissen grad als gelöst betrachtet werden, da shen xiaojun verhaftet wurde und die identität von chen jizhi klargestellt wurde. jetzt muss nur noch vorgeladen werden. außerdem flüchtete er nach der behandlung nicht. letztendlich entschieden er und seine frau sich nicht für einen krankenhausaufenthalt und gingen direkt nach hause.

jiupai news: in dem bericht heißt es, dass keines der von ihnen gemeldeten probleme wahr ist.

chen zhiwei:wenn das, was ich sage, nicht wahr ist, handelt es sich aus rechtlicher sicht um ein gerücht und wird in übereinstimmung mit dem gesetz geahndet. jede aussage, die ich in meinem bericht mit echtem namen gemacht habe, ist sachlich und jedes veröffentlichte beweisstück ist objektiv und nicht von p-pictures gefälscht.

jiupai news: welche auswirkungen hatte dieser vorfall auf sie?

chen zhiwei:die auswirkungen waren zu groß und ich wurde zu einem jahr und einem monat verurteilt. meine mutter starb, während ich im gefängnis war, und ich habe sie nie zum letzten mal gesehen. der hauptgrund für den tod meiner mutter war, dass ich über diesen vorfall schockiert war und ihn nicht akzeptieren konnte.

jiupai news: können sie uns etwas über sich erzählen?

chen zhiwei:ich komme aus einer ländlichen gegend und meine persönlichkeit ist möglicherweise etwas schwach. ich habe vorher nicht viel gelernt, war als aufseher in der schule tätig, bin der kommunistischen partei chinas im college beigetreten, war präsident der studentenvereinigung und wurde mit auszeichnungen für herausragende kader auf provinzebene und mit drei guten schülern auf provinzebene ausgezeichnet. mit anderen worten: er ist sehr ehrlich, wie der junge von nebenan, der keinen ärger macht und einfach lernt.

direkt nach meinem college-abschluss habe ich die prüfung zum „dorfbeamten“ der provinz bestanden und dann weniger als ein jahr in unserer heimatstadt gearbeitet. ich habe schon als kind davon geträumt, polizist zu werden. als ich „dorfbeamter“ war, bewarb ich mich für die stelle der politischen und juristischen polizei und besuchte die polizeiakademie der provinz für zwei jahre. danach arbeitete er weniger als vier jahre lang auf der polizeistation der flughafenstraße der lubei-zweigstelle des büros für öffentliche sicherheit der stadt tangshan.

jiupai news: glauben sie, dass der job eines polizisten hart ist?

chen zhiwei:ich hatte unterkunft und verpflegung auf der polizeiwache und machte lange zeit überstunden. von meiner heimatstadt bis zu meinem arbeitsplatz ist es nur über eine autostunde, aber ich bin sechs oder sieben mal im jahr nach hause gefahren, hatte aber einfach keine zeit zurück, habe jeden tag überstunden gemacht und konnte die arbeit nicht beenden.

jiupai news: was ist ihre forderung?

chen zhiwei:ich hoffe, dass das gericht nach der anhörung ein wiederaufnahmeverfahren einleiten und meinen namen reinwaschen kann.