notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

la mattina del 22 settembre, presso il tribunale distrettuale di caofeidian nella città di tangshan, nella provincia di hebei, si terrà un'udienza sul caso di revisione dell'appello di chen zhiwei, l'ex agente di polizia coinvolto nel "caso di percosse al ristorante bbq" per abuso di potere. .

chen zhiwei, un ex agente di polizia della stazione di polizia di airport road della filiale di lubei dell'ufficio municipale di pubblica sicurezza di tangshan, è stato condannato a un anno e un mese di prigione per il reato di abuso di potere nel "caso di percosse di tangshan".

il 4 agosto di quest'anno ha riferito che gli investigatori lo stavano interrogando per violazioni e altre questioni. due giorni dopo, tangshan ha emesso un briefing affermando che durante la gestione del caso di aggressione al ristorante barbecue "06·10", chen zhiwei non è riuscito a far rispettare la legge in conformità con le norme di gestione del caso e, dopo aver scoperto il principale criminale chen jizhi in ospedale, ha deliberatamente omesso di svolgere i suoi compiti e ha permesso a chen jizhi di andarsene, causando un cattivo impatto sociale e, dopo essere stato processato secondo la legge, ha costituito il reato di abuso di potere ed è stato condannato a 1 anno e 1 mese. prigione. non ha presentato ricorso dopo il verdetto.

per quanto riguarda le denunce di chen zhiwei riguardo agli interrogatori illegali, alle condanne forzate, alla mancanza di feedback sui rapporti e ai ritardi nel processo di appello, il gruppo di lavoro ha esaminato i file, ha esaminato i video degli interrogatori, ha controllato le trascrizioni, ha esaminato la confessione di chen zhiwei e ha parlato con le autorità competenti. personale il metodo è stato verificato e i problemi segnalati non erano veri.

per quanto riguarda il suo rapporto secondo cui il tempo effettivo di intervento della polizia era superiore a 10 minuti, e gli è stato chiesto dai leader competenti di leggere ad alta voce "invio di polizia per 5 minuti", dopo la verifica, è stato rivelato che aveva discusso con gli agenti di polizia ( che erano stati trattati a norma di legge) di nasconderlo prima dell'intervista e poi di renderlo pubblico.

ora, in un'intervista con jiupai news, ha detto che quando ha ricevuto l'avviso per partecipare all'udienza, mi ha dato un po' di speranza e mi ha dato la possibilità di parlare apertamente e difendermi attraverso i canali giudiziari.

l'avvocato di chen zhiwei, zhou zhaocheng, ha detto a jiupai news che la formazione del caso di chen zhiwei ha il suo background storico, che in una certa misura riflette la determinazione delle autorità giudiziarie di tangshan a rivolgere la lama verso l'interno e raschiare le ossa per guarire le ferite. in qualità di agente, spera che l'udienza e il processo del caso possano portare a una conclusione ragionevole e legale.

avviso di udienza. immagine/nuovo fiume giallo

parti del dialogo

【1】ci sono ragioni oggettive per il ritardo nell'invio della polizia

jiupai news: quando dovrebbero essere effettuate le segnalazioni online?

chen zhiwei:sono stato rilasciato il 16 luglio dell'anno scorso. nel giro di un anno ho segnalato i problemi dei casi a vari dipartimenti di tangshan. la pila di materiali che ho inviato era più alta del tavolo.

jiupai news: dopo il rapporto, i dipartimenti competenti hanno comunicato con te?

chen zhiwei:dopo la stesura della segnalazione, abbiamo comunicato con i dipartimenti competenti i dettagli del caso. in seguito alla comunicazione, il tribunale distrettuale di caofeidian della città di tangshan ha tenuto un'udienza come unità di gestione del caso.

quando ho ricevuto la convocazione a partecipare all'udienza, mi ha dato un po' di speranza, mi ha dato la possibilità di parlare e difendermi attraverso i canali giudiziari.

jiupai news: sei fiducioso riguardo a questa udienza?

chen zhiwei:credo in me stesso. per quanto riguarda la decisione finale del tribunale e il modo in cui funzionerà, non posso prevederlo.

jiupai news: puoi raccontarci di quel giorno?

chen zhiwei:il giorno prima del 10 giugno sono andato a lavorare alle 8:30 del mattino e ho iniziato a svolgere vari lavori di polizia. la polizia di altri luoghi è venuta nella nostra zona e aveva bisogno di lavorare insieme. ero così occupato che non ho nemmeno pranzato e sono stato impegnato fino alle prime ore del mattino. sono tornato all'istituto verso mezzanotte e ho riferito il lavoro della giornata al direttore di turno, han mouyong. mi ha detto che dovevo alzarmi presto domani mattina perché c'era una riunione per la presentazione dei casi a cui dovevo partecipare.

quando sono uscito dal suo ufficio, dovevano essere le 0:230, sono tornato nel dormitorio e ho strizzato gli occhi per un po'. verso le 3 del mattino, il mio collega ha bussato alla porta e ha detto che il leader aveva organizzato una rissa con la polizia (riferendosi al caso del pestaggio al ristorante barbecue tangshan).

il mio dovere è essere un agente di polizia comunitaria, non un agente di polizia. l'ufficiale di polizia in servizio originariamente era stato portato a bere da han mouyong, quindi il leader ha chiesto ai suoi colleghi di trovarmi per denunciare questo agente di polizia.

comunicazione del gruppo di lavoro. immagine/notizie dafeng

jiupai news: cosa succederà dopo?。

chen zhiwei:c'era un progetto di costruzione comunale davanti alla stazione e la strada era chiusa, quindi ho fatto molta strada per arrivare sul posto. ci sono voluti circa dieci minuti e sono arrivato verso le 3:09 del mattino. la sentenza del tribunale di primo grado ha stabilito che le persone hanno chiamato la polizia alle 2:41 e sono arrivate sul posto alle 3:09. si è detto che è stata mia responsabilità a causare il ritardo nell'intervento della polizia. non lo capisco. dopo una piccola indagine, ho scoperto perché ci sono voluti 28 minuti per arrivare sulla scena. non avrei dovuto chiamare la polizia, ma non me l'hanno detto fino alle 3 circa.

【2】 imprigionatooramia madre è morta e non l'ho mai vista per l'ultima volta.

jiupai news: qual è il processo di invio della polizia?

chen zhiwei:poiché il processo di invio della polizia è molto semplice, richiede solo poche ore. l'intero processo viene registrato e sono presenti anche colleghi e altri testimoni, compresi i verbali della denuncia al leader e i verbali del gruppo di lavoro.

soggettivamente, non ho alcun motivo. la ragazza che è stata picchiata lavora in un'azienda vicina, ktv. non la conosco e non conosco nemmeno chen jizhi. inoltre, non avrei dovuto chiamare la polizia, l’ho fatto, e l’intero processo è durato quasi tre ore e ho fatto tutto il lavoro a cui potevo pensare. il caso può considerarsi in una certa misura risolto, perché shen xiaojun è stato arrestato e l'identità di chen jizhi è stata chiarita. non resta che essere convocato. inoltre, non è fuggito dopo aver ricevuto le cure. alla fine, lui e sua moglie non hanno scelto di essere ricoverati in ospedale e sono tornati direttamente a casa.

jiupai news: il rapporto afferma che nessuno dei problemi segnalati è vero.

chen zhiwei:da un punto di vista legale, se quello che dico non è vero, si tratta di voci e verranno trattate in conformità con la legge. ogni affermazione che ho fatto nella mia denuncia con il mio vero nome è basata sui fatti e ogni prova pubblicata è obiettiva e non falsificata da p-pictures.

jiupai news: che impatto ha avuto questo incidente su di te?

chen zhiwei:l'impatto fu troppo grande e fui condannato a un anno e un mese. mia madre è morta mentre ero in prigione e non l'ho mai vista per l'ultima volta. il motivo principale per cui mia madre è morta è stato perché ero scioccato da questo incidente e non potevo accettarlo.

jiupai news: puoi parlarci di te?

chen zhiwei:vengo da una zona rurale e la mia personalità potrebbe essere un po' debole. prima non avevo studiato molto. ho servito come supervisore a scuola, mi sono iscritto al partito comunista cinese al college, ho servito come presidente del sindacato studentesco e mi sono stati assegnati quadri eccezionali a livello provinciale e tre buoni studenti a livello provinciale. per dirla con gli altri è molto onesto, come il ragazzo della porta accanto che non crea problemi e sa solo studiare.

ho superato l'esame provinciale di "funzionario di villaggio" subito dopo la laurea e poi ho lavorato nella nostra città natale per meno di un anno. fin da bambino sognavo di fare il poliziotto. quando ero "funzionario del villaggio", ho fatto domanda per il posto di polizia politica e legale e ho frequentato l'accademia provinciale di polizia per due anni di formazione. dopodiché, andò a lavorare presso la stazione di polizia della strada aeroportuale della filiale di lubei dell'ufficio di pubblica sicurezza della città di tangshan. lavorò per meno di quattro anni.

jiupai news: pensi che il lavoro di un agente di polizia sia difficile?

chen zhiwei:avevo vitto e alloggio alla stazione di polizia e facevo gli straordinari per molto tempo. è solo più di un'ora di macchina dalla mia città natale al mio posto di lavoro, ma tornavo a casa sei o sette volte l'anno, ma non avevo il tempo di tornare indietro, facevo gli straordinari ogni giorno e non riuscivo a finire il lavoro.

jiupai news: qual è la tua richiesta?

chen zhiwei:dopo l'udienza, spero che la corte possa avviare un nuovo processo e scagionare il mio nome.