notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

na manhã de 22 de setembro, uma audiência sobre o caso de revisão de apelação de chen zhiwei, o ex-policial envolvido no "caso de espancamento em restaurante de churrasco" por abuso de poder, será realizada no tribunal distrital de caofeidian, na cidade de tangshan, província de hebei. .

chen zhiwei, ex-policial da delegacia rodoviária do aeroporto da seção de lubei do departamento municipal de segurança pública de tangshan, foi condenado a um ano e um mês de prisão pelo crime de abuso de poder no "caso de espancamento de tangshan".

em 4 de agosto deste ano, ele informou que os investigadores o estavam interrogando por violações e outros assuntos. dois dias depois, tangshan emitiu um briefing afirmando que, ao lidar com o caso de assalto à churrascaria "06.10", chen zhiwei não conseguiu fazer cumprir a lei de acordo com os regulamentos de tratamento do caso, e depois de descobrir o principal criminoso chen jizhi no hospital, ele deliberadamente deixou de cumprir suas funções e permitiu a saída de chen jizhi, causou um péssimo impacto social e, após ser julgado nos termos da lei, constituiu crime de abuso de poder, sendo condenado a 1 ano e 1 mês em. prisão. ele não apelou após o veredicto.

em relação às queixas de chen zhiwei sobre o interrogatório ilegal, as condenações forçadas, a falta de feedback sobre os relatórios e os atrasos no processo de recurso, o grupo de trabalho analisou os arquivos, revisou os vídeos do interrogatório, verificou as transcrições, revisou a confissão de chen zhiwei e conversou com relevantes pessoal o método foi verificado e os problemas relatados não eram verdadeiros.

quanto ao seu relato de que o tempo real de despacho policial era superior a 10 minutos, e os dirigentes competentes lhe pediram que lesse “despacho policial por 5 minutos”, após verificação, foi revelado que ele havia discutido com os policiais ( que foi tratado de acordo com a lei) para ocultá-lo antes da entrevista e depois anunciá-lo ao público.

agora, em entrevista ao jiupai news, ele disse que quando recebeu a notificação para participar da audiência, isso me deu alguma esperança e me deu a chance de falar e me defender através dos canais judiciais.

o advogado de chen zhiwei, zhou zhaocheng, disse ao jiupai news que a formação do caso de chen zhiwei tem seus antecedentes históricos, que até certo ponto refletem a determinação das autoridades judiciais de tangshan de virar a lâmina para dentro e raspar os ossos para curar as feridas. como agente, ele espera que a audiência e o julgamento do caso possam levar a uma conclusão razoável e legal.

notificação de audiência. foto/novo rio amarelo

festas de diálogo

【1】existem razões objectivas para o atraso no envio da polícia

jiupai news: quando os relatórios devem ser feitos online?

chen zhi wei:fui libertado em 16 de julho do ano passado. em um ano, relatei problemas de casos a vários departamentos em tangshan. a pilha de materiais que enviei era maior do que a mesa.

jiupai news: após o relatório, os departamentos relevantes se comunicaram com você?

chen zhi wei:após a elaboração do relatório, temos comunicado aos departamentos competentes os detalhes do caso. como resultado da comunicação, o tribunal distrital de caofeidian da cidade de tangshan realizou uma audiência como unidade de tratamento do caso.

quando recebi a notificação para participar na audiência, tive alguma esperança. deu-me a oportunidade de falar e defender-me através dos canais judiciais.

jiupai news: você está confiante sobre esta audiência?

chen zhi wei:eu acredito em mim mesmo. quanto à forma como o tribunal decidirá e como irá funcionar, não posso prever.

jiupai news: você pode nos contar sobre esse dia?

chen zhi wei:na véspera de 10 de junho, fui trabalhar às 8h30 da manhã e comecei a realizar diversos trabalhos policiais. policiais de outros lugares vieram à nossa região e precisaram trabalhar juntos. eu estava tão ocupado que nem almocei e fiquei ocupado até de manhã cedo. voltei ao instituto por volta da meia-noite e relatei o trabalho do dia ao diretor de plantão, han mouyong. ele me disse que eu teria que acordar cedo amanhã de manhã porque havia uma reunião de relato de caso da qual eu precisava comparecer.

quando saí do escritório dele, deviam ser 0h230, voltei para o dormitório e semicerrei os olhos por um momento. por volta das 3 horas da manhã, meu colega bateu na porta e disse que o líder havia arranjado uma briga com a polícia (referindo-se ao caso de espancamento no tangshan barbecue restaurant).

meu dever é ser um policial comunitário, não um policial. o policial de plantão que estava originalmente de plantão foi levado para beber por han mouyong, então o líder pediu a seus colegas que me encontrassem para denunciar esse policial.

comunicação em grupo de trabalho. foto/notícias dafeng

notícias jiupai: o que vem a seguir?。

chen zhi wei:havia uma obra municipal em frente à estação e a estrada estava fechada, então percorri um longo caminho até o local. demorei cerca de dez minutos e cheguei por volta das 3h09 da manhã. a sentença do tribunal de primeira instância afirmou que as pessoas chamaram a polícia às 14h41 e chegaram ao local às 15h09. foi dito que foi minha responsabilidade que causou o atraso no envio da polícia. não entendo. depois de uma pequena investigação, descobri por que demorou 28 minutos para chegar ao local. eu não deveria ter chamado a polícia, mas eles só me avisaram quase às 3 horas.

【2】 presohoraminha mãe faleceu e nunca a vi pela última vez.

jiupai news: qual é o processo de envio da polícia?

chen zhi wei:porque o processo de envio da polícia é muito simples, demora apenas algumas horas. todo o processo é registado, existindo também colegas e outras testemunhas, incluindo os registos de chamadas de denúncia ao líder e os registos do grupo de trabalho.

subjetivamente, não tenho motivo. a garota que foi espancada trabalha em uma empresa próxima, ktv. não os conheço e também não conheço chen jizhi. além disso, eu não deveria ter chamado a polícia, chamei, e todo o processo demorou quase três horas, e fiz todo o trabalho que pude imaginar. o caso pode ser considerado resolvido até certo ponto, porque shen xiaojun foi preso e a identidade de chen jizhi foi esclarecida. tudo o que resta é ser convocado. além disso, ele não fugiu após receber tratamento. no final, ele e sua esposa optaram por não ser hospitalizados e foram diretamente para casa.

jiupai news: o relatório afirmou que nenhum dos problemas relatados é verdadeiro.

chen zhi wei:do ponto de vista jurídico, se o que digo não for verdade, é um boato e será tratado de acordo com a lei. cada declaração que fiz no meu relatório de nome real é factual e cada evidência publicada é objetiva e não forjada por imagens p.

jiupai news: que impacto esse incidente teve em você?

chen zhi wei:o impacto foi muito grande e fui condenado a um ano e um mês. minha mãe morreu enquanto eu estava na prisão e nunca a vi pela última vez. a principal razão pela qual minha mãe morreu foi porque fiquei chocado com o incidente e não consegui aceitá-lo.

jiupai news: você pode nos contar sobre você?

chen zhi wei:venho de uma área rural e minha personalidade pode ser um pouco fraca. não estudei muito antes, servi como monitor na escola, entrei para o partido comunista da china na faculdade, servi como presidente do sindicato estudantil e fui premiado com quadros excepcionais de nível provincial e três bons alunos de nível provincial. nas palavras dos outros, ele é muito honesto, como o vizinho que não causa problemas e só sabe estudar.

passei no exame provincial de "oficial da aldeia" logo após me formar na faculdade e depois trabalhei em nossa cidade natal por menos de um ano. sonho em ser policial desde criança. quando era “oficial da aldeia”, candidatei-me ao cargo de polícia política e jurídica e frequentei a academia provincial de polícia para dois anos de formação. depois disso, foi trabalhar na delegacia rodoviária do aeroporto da filial de lubei do departamento de segurança pública da cidade de tangshan. trabalhou por menos de quatro anos.

jiupai news: você acha que o trabalho de um policial é difícil?

chen zhi wei:eu tinha hospedagem e alimentação na delegacia e fazia horas extras por muito tempo. da minha cidade natal até meu local de trabalho é apenas mais de uma hora de carro, mas eu ia para casa seis ou sete vezes por ano, mas simplesmente não tinha tempo de voltar. fazia horas extras todos os dias e não conseguia terminar o trabalho.

jiupai news: qual é a sua demanda?

chen zhi wei:após a audiência, espero que o tribunal possa iniciar um novo julgamento e limpar o meu nome.