noticias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

el 18 de septiembre llegaron malas noticias del círculo de doblaje. el famoso maestro de doblaje shi banyu falleció debido a una enfermedad a la edad de 66 años.

adiós shi banyu y que tengas un buen viaje.

en la actualidad, la familia ha publicado el obituario de shi banyu y las hijas filiales shi jiaxin y shi jiali han emitido mensajes de despedida.

la familia reveló los detalles de la muerte de shi banyu y describió que el maestro shi banyu falleció en beijing a las 11:41 am del día 17.

el motivo de su muerte fue que shi banyu comenzó a desarrollar tos en 2022 y no se ha curado desde que recibió tratamiento. posteriormente le diagnosticaron aspergillus pulmonar.

ya en 2023, shi banyu fue ingresado en el hospital muchas veces para recibir tratamiento de enfermería, durante el cual también apareció en el centro de atención después de perder peso. sin embargo, debido a su grave estado y a su grave infección pulmonar, el profesor shi banyu ha tenido problemas de salud en los últimos dos años.

ahora ha llegado la noticia de su muerte, al igual que la noticia en su círculo de amigos: "queridos viejos amigos y nuevos amigos, estoy ansioso por ir a otro mundo a grabar, así que no tocaré con ustedes por ahora. adiós. ¡yo me voy primero, jajaja!

el humorístico maestro shi banyu considera la muerte como otro viaje de la vida y, de hecho, es el maestro de doblaje más perfecto en la mente de todos.

la razón por la que todo el mundo está familiarizado con shi banyu es porque es el artista de doblaje reina de stephen chow. desde su doblaje para "the gambler" en 1991, shi banyu ha llamado la atención de todos y se convirtió en el artista de doblaje reina de stephen chow.

después de eso, realizó sucesivamente el doblaje de las películas de stephen chow "the dragon back to school", "tang bo hu spots autumn fragrance", "god of cookery", "the king of comedy", "shaolin football", "kung fu". etcétera.

digámoslo de esta manera, shi banyu y stephen chow han logrado un éxito mutuo en el mercado continental, shi banyu es una parte indispensable y ha penetrado profundamente en los papeles cinematográficos de stephen chow.

el propio shi banyu dijo una vez que ha doblado más de 30 películas de stephen chow. cada vez que dobla una película de stephen chow, es como vivir una segunda versión de sí mismo.

palabras originales de shi banyu: "todo el mundo piensa que es la propia voz de stephen chow. para mí, es el mayor cumplido y la mayor sensación de logro".

los internautas dejaron un mensaje: ¡ah! nunca podré volver a escuchar esta voz familiar.

¡las palabras de despedida del profesor son muy fáciles y gratuitas!

la infección pulmonar por aspergillus es muy rápida. ¿quién hubiera pensado que en el concierto del 30 aniversario de la leyenda de la serpiente blanca en hangzhou en julio, shi banyu aparecería de muy buen humor?

poco después, llegó la noticia de que el maestro shi había fallecido.

que tengas un buen viaje y despídete del profesor shi banyu.

para ser honesto, la voz de shi banyu realmente pertenece a stephen chow.

muchos fanáticos de las estrellas sienten que solo el doblaje de shi banyu puede agregar color a las películas de stephen chow. sin él, la imagen en pantalla y los logros cinematográficos de xingye también se verán afectados.

el éxito de la película del sr. xing no se debe solo a los esfuerzos del sr. xing, sino también al doblaje de shi banyu.

quizás no sepas que shi banyu también apodó a li gongfu, bai fu, liang lian y otros en "la leyenda de la serpiente blanca".

pero lo que todos realmente recuerdan es su trabajo de voz para stephen chow, que es tan clásico.

¡para nosotros, esa es la voz de xingye!

las películas de stephen chow son tan buenas como el doblaje del sr. shi.