nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am 18. september kamen schlechte nachrichten aus dem synchronkreis. der berühmte synchronmeister shi banyu ist im alter von 66 jahren krankheitsbedingt verstorben.

lebe wohl, shi banyu, und gute reise.

derzeit hat die familie den nachruf auf shi banyu veröffentlicht und die töchter shi jiaxin und shi jiali haben abschiedsbotschaften herausgegeben.

die familie enthüllte die einzelheiten des todes von shi banyu und beschrieb, wie der lehrer shi banyu am 17. um 11:41 uhr in peking verstorben sei.

der grund für seinen tod war, dass shi banyu im jahr 2022 begann, husten zu entwickeln, und er wurde seit der behandlung nicht geheilt. später wurde bei ihm lungen-aspergillus diagnostiziert.

bereits im jahr 2023 wurde shi banyu mehrfach zur pflegerischen behandlung ins krankenhaus eingeliefert, wobei er nach dem abnehmen auch im rampenlicht stand. aufgrund seines ernsten zustands und einer schweren lungeninfektion befand sich lehrer shi banyu jedoch in den letzten zwei jahren in einem schlechten gesundheitszustand.

jetzt kam die nachricht von seinem tod, genau wie die nachricht in seinem freundeskreis: „liebe alte freunde und neue freunde, ich kann es kaum erwarten, in eine andere welt zu gehen, um aufnahmen zu machen, deshalb werde ich vorerst nicht mit euch spielen. tschüss.“ , ich gehe zuerst, hahaha!“

der humorvolle lehrer shi banyu betrachtet den tod als eine weitere lebensreise und ist in der tat der perfekteste synchronmeister in aller munde.

der grund, warum jeder mit shi banyu vertraut ist, liegt darin, dass er stephen chows synchronsprecher ist. seit seiner synchronisation für „the gambler“ im jahr 1991 hat shi banyu die aufmerksamkeit aller auf sich gezogen und ist stephen chows synchronsprecher geworden.

danach synchronisierte er nacheinander stephen chows filme „the dragon back to school“, „tang bo hu spots autumn fragrance“, „god of cookery“, „the king of comedy“, „shaolin football“ und „kung fu“. und so weiter.

sagen wir es so: shi banyu und stephen chow haben gemeinsame erfolge erzielt. auf dem festlandmarkt ist shi banyu ein unverzichtbarer bestandteil und hat tief in stephen chows filmrollen eingedrungen.

shi banyu selbst sagte einmal, dass er für mehr als 30 stephen-chow-filme synchronisiert hat. jedes mal, wenn er für einen stephen-chow-film synchronisiert, ist es, als würde er eine zweite version seiner selbst leben.

shi banyus ursprüngliche worte: „jeder denkt, das sei stephen chows eigene stimme. für mich ist das das größte kompliment und das größte erfolgserlebnis.“

internetnutzer haben eine nachricht hinterlassen: ah! ich kann diese vertraute stimme nie wieder hören.

die abschiedsworte des lehrers sind so frei und einfach!

eine pulmonale aspergillus-infektion schreitet sehr schnell voran. wer hätte gedacht, dass shi banyu beim 30-jährigen jubiläumskonzert der legend of white snake in hangzhou im juli in hochstimmung auftreten würde?

nicht lange danach kam die nachricht, dass lehrer shi verstorben war.

gute reise und verabschieden sie sich von lehrer shi banyu.

um ehrlich zu sein, gehört shi banyus stimme wirklich stephen chow.

viele star-fans sind der meinung, dass nur die synchronisation von shi banyu den filmen von stephen chow farbe verleihen kann. ohne ihn werden auch xingyes leinwand- und filmleistungen beeinträchtigt sein.

der erfolg von herrn xings film ist nicht nur auf die bemühungen von herrn xing allein zurückzuführen, sondern auch auf die synchronisation von shi banyu.

vielleicht wissen sie nicht, dass shi banyu in „the legend of white snake“ auch li gongfu, bai fu, liang lian und andere synchronisierte.

aber woran sich wirklich jeder erinnert, ist seine gesangsarbeit für stephen chow, die so klassisch ist.

für uns ist das die stimme von xingye!

stephen chows filme sind nur so gut wie mr. shis synchronisation.