nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le 18 septembre, de mauvaises nouvelles sont arrivées du cercle du doublage. le célèbre maître du doublage shi banyu est décédé des suites d'une maladie à l'âge de 66 ans.

adieu shi banyu et bon voyage.

à l'heure actuelle, la famille a publié la nécrologie de shi banyu et les filles filiales shi jiaxin et shi jiali ont envoyé des messages d'adieu.

la famille a révélé les détails de la mort de shi banyu, décrivant le professeur shi banyu comme étant décédé à pékin le 17 à 11 h 41.

la raison de son décès est que shi banyu a commencé à tousser en 2022 et qu'il suit un traitement depuis lors mais ne s'est pas rétabli. plus tard, on lui a diagnostiqué une aspergillus pulmonaire.

dès 2023, shi banyu a été admis à plusieurs reprises à l'hôpital pour des soins infirmiers, au cours desquels il est également apparu sous les projecteurs après avoir perdu du poids. cependant, en raison de son état grave et de sa grave infection pulmonaire, le professeur shi banyu est en mauvaise santé depuis deux ans.

maintenant, la nouvelle de sa mort est arrivée, tout comme la nouvelle dans son cercle d'amis : « chers vieux amis et nouveaux amis, j'ai hâte d'aller dans un autre monde pour enregistrer, donc je ne jouerai pas avec vous pour l'instant. , je pars en premier, hahaha !

le professeur humoristique shi banyu considère la mort comme un autre voyage de vie, et il est en effet le maître de doublage le plus parfait dans l'esprit de tous.

la raison pour laquelle tout le monde connaît shi banyu est qu'il est la reine du doublage de stephen chow. depuis son doublage pour "the gambler" en 1991, shi banyu a attiré l'attention de tous et est devenu la reine du doublage de stephen chow.

après cela, il a successivement assuré le doublage des films de stephen chow "the dragon back to school", "tang bo hu spots autumn fragrance", "god of cookery", "the king of comedy", "shaolin football", "kung fu". et ainsi de suite.

disons-le ainsi, shi banyu et stephen chow ont connu un succès mutuel sur le marché continental, shi banyu est un élément indispensable et a profondément pénétré les rôles au cinéma de stephen chow.

shi banyu lui-même a déclaré un jour qu'il avait doublé pour plus de 30 films de stephen chow. chaque fois qu'il double pour les films de stephen chow, c'est comme vivre une deuxième version de lui-même.

mots originaux de shi banyu : "tout le monde pense que c'est la propre voix de stephen chow. pour moi, c'est le plus grand compliment et le plus grand sentiment d'accomplissement."

les internautes ont laissé un message : ah ! je n'entendrai plus jamais cette voix familière.

les mots d’adieu du professeur sont si libres et si faciles !

l'infection pulmonaire à aspergillus est très rapide. qui aurait pensé que lors du concert du 30e anniversaire de la légende du serpent blanc à hangzhou en juillet, shi banyu apparaîtrait de bonne humeur.

peu de temps après, la nouvelle est arrivée que maître shi était décédé.

bon voyage et dites au revoir au professeur shi banyu.

pour être honnête, la voix de shi banyu appartient vraiment à stephen chow.

de nombreux fans stars estiment que seul le doublage de shi banyu peut ajouter de la couleur aux films de stephen chow. sans lui, l'image à l'écran et les réalisations cinématographiques de xingye seront également affectées.

le succès du film de m. xing n'est pas seulement dû aux seuls efforts de m. xing, mais également au doublage de shi banyu.

peut-être que vous ne savez pas que shi banyu a également doublé li gongfu, bai fu, liang lian et d'autres dans "la légende du serpent blanc".

mais ce que tout le monde retient vraiment, c'est son travail vocal pour stephen chow, qui est si classique.

pour nous, c'est la voix de xingye !

les films de stephen chow sont aussi bons que le doublage de m. shi.